2009年11月2日

我与故事书藉恋爱的日子

我买了翻译文学作品后,往往都得让它呆上几年。。我才会去翻一翻看。
我很喜欢看书,却很少掏出时间来读。。结果就是我的箱子中摆着十多本九把刀的书,两年来却只看了半本就不看了。。。希望作者不会拿九把刀来砍死我。



最近正在和 The Thirteenth Tale 谈恋爱,因为语言不通。。所以我找来了她的台湾翻译版本。
花了一年多时间阅读,进度 60 %。。最近正努力和她谈完恋爱就分手快乐~~

和电影改编小说比起来,我比较喜欢阅读原汁原味的文学作品。
因为电影只有两个小时的剧情,主角的内心感受和外界的轰动匆匆带过,才不理你是否已经深入了解剧情。

阅读时就像偷窥着故事中的主角,我附在主角背后看着他所看到的一切,听着他的心思。。而当主角受到强烈冲击时,我也感受到那种难忍的感觉。心情随着主角起伏不定,时而惶然急促,时而缓慢悠闲地跟随着主角行走。

有时候我花一天时间读完一本书,有时候我花几个月来读。。 那是一种没有时间限制的乐趣啊。。



文学作品仿佛播放着人生
而我耗尽一生阅读种种样样的人生


Posted by darkcat988 at 樂多Roodo! │11:58 │回應(0)引用(0)生活记述
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/10518955