March 20,2008
《拉合爾茶館的陌生人》試讀徵文活動！
生命中會有那麼些時候，
一些比金錢、地位，甚至愛情更重要的東西，
從心底蠢蠢湧出……
來自巴基斯坦沒落家族的成吉思，曾經努力編織美國夢，而他也的確過上了許多移民夢寐以求的生活：從普林斯頓大學畢業，被曼哈頓的頂尖財務顧問公司招攬，跟氣質高雅的富家女談戀愛，擠身紐約上流社會。沒落貴族出身的他悄悄以為，命中注定他就是要過這樣的生活。然而，九一一恐怖攻擊之後，什麼都變了。成吉思周遭的世界、自己深愛的女人、內心的自我認同，所有的一切開始分崩離析，而一些過去從沒注意過、潛藏在心底最深處的東西，開始慢慢湧出。
˙得獎與推薦
＊入圍曼布克獎決選（shortlist）
＊入圍大英國協作家獎決選
＊《紐約時報》2007年年度好書
＊《出版人週刊》2007年年度好書
莫欣‧哈密一點也沒有被文學技巧性的筆法難倒，反倒樂在其中，語帶雙關的敘事一開始是為了特殊的結構安排，到結尾時卻推演成充滿不安的高潮。 ──《紐約書評》
莫欣‧哈密在這部小說中表現不俗。對於九一一事件的效應，想要看看不同觀點、聽聽不同聲音，很應該讀讀這本書。 ──《華盛頓郵報》
這是一本好書，驚悚處有所節制，氣氛控制得恰到好處。哈密爬梳東西方最近這一輪衝突的根由，不過本書不僅寫出了仇恨的逐漸形成，敘事之中還蘊含了一股愛的力量，足以與邪惡的力量相抗衡，儘管這愛的力量最後退縮到只剩下一縷渺茫的希望。 ──姬蘭‧德賽（《繼承失落的人》作者，2006布克獎得主）
夜越深，他說的故事越陰沉
我忽然驚覺：這或許不是一次偶遇
全書由成吉思在拉合爾茶館裡跟一個美國陌生人的「對話」寫成，雖說是對話，讀者卻只能聽到成吉思單方面的聲音，美國人則始終神祕地躲在陰影裡。成吉思向美國人叨叨述說自己的故事，說到最後他決定放棄大好前程與富足人生，回到家鄉拉合爾，變成一個仇恨美國的激進分子，也就是眼前這個蓄鬍子、有點陰沉的敘事者。故事接近尾聲，夜也很深了，成吉思陪美國人走回他的飯店，兩人身後似乎還跟了一些人，美國人愈來愈不安...。
《拉合爾茶館裡的陌生人》5月1日即將出版，敬請期待！
【活動時間】
即日起～2008/4/21(報名截止日為4月3日)
【活動辦法】
1、 火速寫信MAIL至rainy35@sudu.cc，給印刻出版洪小姐，主旨註明：「我要參加《拉合爾茶館的陌生人》試讀徵文活動！」並附上您的真實姓名、聯絡電話、地址、電子郵件以及blog網址，印刻出版就會儘速寄出完整版的試讀本給您。試讀本索取限量50名，試讀報名時間至4月3日截止，想搶先預讀的朋友歡迎來信報名，報名成功者印刻出版洪小姐將email通知您!
2、即日起～～2008年4月21日，請在您的blog發表關於《拉合爾茶館的陌生人》的閱讀心得（字數300字以上），並以引用本篇文章的方式告知我們您已發表您的大作（引用網址：http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5729831），在新書上市後一個禮拜即可免費獲得《拉合爾茶館的陌生人》新書一本。
【注意事項】
1、文章嚴禁盜用他人作品，一經查證屬實，將取消其獲贈新書的資格。其違反著作權之法律責 任請自行負責，與主辦單位無關。
2、文章需同意授權做為印刻出版行銷使用，主辦單位有權將文章於【嗜．毒本blog】上刊載。
3、書稿有限，若報名人數超出部分，印刻出版有權利斟酌決定最後試讀人員。
4、參加者僅限居住於台、澎、金、馬地區。
即日起～2008/4/21(報名截止日為4月3日)
【活動辦法】
1、 火速寫信MAIL至rainy35@sudu.cc，給印刻出版洪小姐，主旨註明：「我要參加《拉合爾茶館的陌生人》試讀徵文活動！」並附上您的真實姓名、聯絡電話、地址、電子郵件以及blog網址，印刻出版就會儘速寄出完整版的試讀本給您。試讀本索取限量50名，試讀報名時間至4月3日截止，想搶先預讀的朋友歡迎來信報名，報名成功者印刻出版洪小姐將email通知您!
2、即日起～～2008年4月21日，請在您的blog發表關於《拉合爾茶館的陌生人》的閱讀心得（字數300字以上），並以引用本篇文章的方式告知我們您已發表您的大作（引用網址：http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5729831），在新書上市後一個禮拜即可免費獲得《拉合爾茶館的陌生人》新書一本。
【注意事項】
1、文章嚴禁盜用他人作品，一經查證屬實，將取消其獲贈新書的資格。其違反著作權之法律責 任請自行負責，與主辦單位無關。
2、文章需同意授權做為印刻出版行銷使用，主辦單位有權將文章於【嗜．毒本blog】上刊載。
3、書稿有限，若報名人數超出部分，印刻出版有權利斟酌決定最後試讀人員。
4、參加者僅限居住於台、澎、金、馬地區。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5729831
引用列表:
首次參加試讀活動，拿著沒有封面圖樣的《拉合爾茶館的陌生人》，內心感覺奇妙而興奮，立即翻閱了起來。沒想到第一段話就深深吸引了我，於是捨不得闔上書本地一口氣讀完
《拉合爾茶館的陌生人》試讀徵文【我愛野村萬齋】
at April 4,2008 16:06
書名：拉合爾茶館的陌生人(試)
原書名：The Reluctant Fundamentalist
作者：Mohsin Hamid【莫欣‧哈密】
譯
拉合爾茶館的陌生人：過於喧囂的沉靜【三個人的蟹居】
at April 8,2008 11:42
是文化的衝突還是人心之間的問題呢？ 這部作品可大致分為三個部分，首先是主角和陌生人之間的互動，還有主角在美國求學工作的歷程，最後是主角與女主角之間的互動和問題，而...
[試讀心得] 拉合爾茶館的陌生人【學．思 ::PIXNET BLOG::】
at April 9,2008 11:49
收到試讀本的當晚，就立即翻讀了起來。本書內容為一個巴基斯坦人成吉思，與一位陌生美國人在茶館裡的對話。我很喜歡每一章的小引言，這是一個很好玩的東西；這些小引言雖與
《拉合爾茶館的陌生人》試讀心得【nidhoggs 's Blog】
at April 12,2008 02:51
這部小說裡的男主角，叫成吉思巴基斯坦人，故事中的背景，是在巴基斯坦的一座小城成吉思在路上遇到一位美國人，情不自禁地就說了自己的故事為什麼成吉思要對一位陌生人說自己的故事呢？其實不是很重要，重點是作者用成吉思的嘴以及成吉思的人生，對美國做了一個批判美國常久以來，一直以世界警察自居舉著正義的大旗，干涉他國的內政雖說是正義，其實很多骨子裡是牽扯到美國的國家利益自然而然，也不是每個國家都買美國的帳甚至還有所謂的反美浪潮美國，這個國家從未在本土遭受敵人的攻擊可是呢，很出乎意料之外的，雙子星大樓就這樣倒下了對反美而言
莫欣‧哈密《拉合爾茶館的陌生人》【爬蟲之家】
at April 14,2008 23:10
是種很特別的感覺。就像日本拉麵的精煉湯頭，清澈卻濃郁。
濕軟的餐桌獨白，Mohsin Hamid《拉合爾茶館的陌生人》【非．推理小說研究社】
at April 16,2008 06:26
這本書的第一人稱很不一樣。 一般的第一人稱故事，或多或少都會有其他人物的聲音介入。可是這本書裡並沒有出現這個情況，我們只能聽主角成吉思說話；即使是和他一起喝
請聽「我」說．《拉合爾茶館的陌生人》【洛雅彌．愛斯蘭的工作室】
at April 16,2008 13:51
如果要我簡單用一句話介紹《拉合爾茶館的陌生人》，那一定是村上春樹的《挪威的森林》配上奧利佛‧史東（Oliver Stone）的《華爾街》（Wall Street），佐以「九一一攻擊事件」作為媒合變數...
《拉合爾茶館的陌生人》【啥麼玩譯兒。 ::PIXNET BLOG::】
at April 16,2008 23:25
拉合爾茶館的陌生人 很習慣性的閱讀書籍時都會跳過導讀，總覺得有人做了引導就像是純白的紙被染污，失去了一開始接觸的樂趣。所以，同樣的，本書依舊建議把導讀放在最後面來閱讀唷，才不會讓你被導讀所影響，而有了先入為主的概念。 這是一個很特別的故事，以成吉思這個年輕人開始，由他來跟你說故事，在他的家鄉，談起他的人生轉折，中途還包含著他的經歷跟想法看法和抉擇。 每一章的一開始，都會有段小小的引言，出自於該章的某句話，這是非常有趣的引子，很像是某人在跟你說話，告訴你接下來可能會發生什麼樣的事。讓你既期待另一方面卻又疑惑
拉合爾茶館的陌生人【Sequela 到不了的天堂】
at April 17,2008 15:13
這本書若不究其中蘊含的象徵內容，簡化之便是一位巴基斯坦人，成吉思(Changez)，
確認自我價值的偽獨白，《拉合爾茶館的陌生人 The Reluctant Fundamentalist》【Y AREA】
at April 17,2008 21:55
Mohsin Hamid的《拉合爾茶館的陌生人》【張牙舞爪蛙小小】
at April 18,2008 01:12
(中文版封面) ...
《拉合爾茶館的陌生人》【My little space ::PIXNET BLOG::】
at April 20,2008 19:44
這兩天在閱讀｢拉合爾茶館的陌生人｣一書，主角成吉思在茶館裡滔滔不絕地對一位陌生的美國人述說自己的故事，如何從一個沒落的巴基斯坦貴族後裔到美國留學，以優異的成績從普林斯頓
【文學廚房】拉合爾茶館的陌生人 vs. 米布丁【Yiling 的 文學．廚房】
at April 21,2008 00:09
這幾天，看著這本《拉合爾茶館的陌生人》，雖然知道試讀結束前，我還是看不完，但是一路慢慢讀來，看著書裡的成吉思自我獨白，看似跟另一個人的對話，又像跟自己的對話，閱讀的感覺是非常奇妙的。可能是自己平時碎碎唸習慣了，所以看見這樣雖然加入另一個角色的碎唸文章，便會回到自己的內在，看自己與自己對話的聲音。 這幾天，跟C聊著，關於「書寫」這件事。我說書寫對我來說是很有用的治療，檢視自己的、觀察別人的、感覺世界的，對我來說那種自我的對話，能助我聽見一些聲音，也清楚看見一些什麼。C說：「可是我太愛跟自己對話了，怕變成跟
《拉合爾茶館的陌生人》‧自己的聲音【文字邊境‧換日線】
at April 21,2008 02:38
「靠破壞別人的生活來糊口，你不覺得不安嗎？」
《拉合爾茶館的陌生人》試讀徵文【La Ciudad Solitaria】
at April 21,2008 12:45
這本書的書名很有趣，因為雖然是《拉合爾茶館的陌生人》，但這陌生人卻一句話都沒能說出口，讀者看到的所有對話都是由主角一人說的（笑）。 故事主角成吉思是巴基斯坦人...
《拉合爾茶館的陌生人》：請聽我說個故事【靈魂。飛翔 ::PIXNET BLOG::】
at April 21,2008 13:20
這本書的作者：莫欣‧哈密，1971年生，看到這四個數字，很意外，因為這是我出生的年代。這已經不是很年輕的年紀了，但對於寫出這本書的這件事，我真的心生敬佩。尤其是政治...
新書試讀【拉合爾茶館的陌生人】【大石頭,小石頭與小蕃茄的快樂天地 ::PIXNET BLOG::】
at April 21,2008 15:11
熬了一整夜，索性讀完《
紐約的異鄉人 －我讀《拉合爾茶館的陌生人》【席達克． 講理，沒有道理！】
at April 21,2008 15:16
書名：拉合爾茶館的陌生人 原名：The Reluctant Fundamentalist作者：莫欣．哈密 ( )譯者：出版社：印刻出版日：2008.05.01 ：時間在 過後的敏感時期，地點在一間茶館，一名巴基斯坦25歲男子
拉合爾茶館的陌生人 / 一切盡在不言中【Forever Fish】
at April 21,2008 19:41
莫欣‧哈密 著 印刻出版 這是個很奇妙的故事，不論本質、手法，還是傳達主題皆然。 成吉思，一個曾經旅居美國多年的巴基斯坦人，故事由他在街道上和一...
美帝就是萬惡《拉合爾茶館的陌生人》（有點誤）【R.C.M之偽‧戒靈魔窟 ::PIXNET BLOG::】
at April 21,2008 19:52
莫欣˙ 哈密在專訪中說了一段話：「你沒有辦法討好每個人，我寧可寫一本讓一些人深愛的書，而不要寫一本大家都覺得還不錯的書。」這句話或許陳述關於此書的意象，就如同作者所說：透過敘事小說的形式，傳達某些令人不那麼愉快的東西。換句話說，書中談論的部分論點或許是某些人無法接受。就是那種頻道不對的人不喜歡，頻道接對的人則很愛。那些不能接受的原因是什麼？或許可猜出一二。我只能說，凡事未必能盡如人意，人總有迷惘困惑的時候，人性也不見得全然光明，張開眼睛，看到的世界不一定與別人相同，我看到、我認為、我喜歡、我覺得...
拉合爾茶館的陌生人【Flora的小窩】
at April 21,2008 23:08
拉合爾茶館的陌生人(The Reluctant Fundamentalist)作者：莫欣．哈密 ( Mohsin Hamid )譯者：謝靜雯出版社：印刻出版日期：2008年05月01日＊ 入圍曼布克獎決選（shortlist）＊ 入圍大英國協作家獎決選＊《...
拉合爾茶館的陌生人(The Reluctant Fundamentalist)【Divergence ::PIXNET BLOG::】
at April 23,2008 10:22
回應文章 
轉到部落格宣傳Posted by 芙蘿拉
at March 21,2008 01:43
報名報名！
Posted by 楊柳
at March 21,2008 04:29
報名試讀
Posted by 柳
at March 21,2008 19:09
報名了!這是生平第一次呢!很期待,希望不要落空~!~
Posted by Ypoons
at March 22,2008 22:25
報名很踴躍
留有部落格的朋友
我們每一位都會進去拜讀的
謝謝大家的支持!!
Posted by 印刻企劃˙Rainy
at March 28,2008 15:53
請問,
這次試讀抽中者
有用mail通知還是直接寄件送達呢??
Posted by ㄨㄨ
at April 6,2008 22:19
會在這邊公佈名單ㄇ?
Posted by Ypoons
at April 7,2008 15:22
感謝讀者的支持
放榜囉~~ 獲選名單如下!
黎香君 黃書緯 鍾志宏 吳尚軒 劉伊帆 莊晏婷 李泓葳 陳敬旻 李秀娟 何美娟 陳贊宇 陳建瑜 吳佳蓮 林韋萱 何進益 吳萌華 林侑影 林巧玲 蕭佳琳 鄭創仁 江庭逸 潘韋岑 丁學蓮 黃婉茹 許舒嵐 李律佳 黃建仁 林欣誼 江嘉寅 陳雅惠 鄧惟心 段守正 林詠珊 李怡盈 魏郁芳 何鎧伶 許珮旻 劉育豪 林群翔 張明瀚 廖志盛 林靜怡 江家豪 劉怡伶 譚任宏 王怡人 蘇韋西 沈語博 劉宇庭 林珈君
試讀冊限掛寄出,並Mail個別通知
請大家注意郵件喔
Posted by 印刻企劃˙Rainy
at April 7,2008 18:54
今天收到了XD 不過這下要趕工了>"
Posted by appa
at April 8,2008 00:14
Posted by chanyu-chanyu
at April 9,2008 09:44
因為我研究了很久還是不知道怎麼引用.....
所以心得貼在這兒 不好意思~
http://www.wretch.cc/blog/LUDWIG&article_id=20462719
謝謝印刻出版社!!
Posted by appa
at April 13,2008 02:31
不好意思...我搞不定雅虎部落格的引用，請原諒我直接把心得的網址貼在這兒～http://tw.myblog.yahoo.com/lee-leaner/article?mid=2785&prev=-1&next=2780Posted by 丁丁
at April 14,2008 03:08
Posted by xtrain19
at April 14,2008 15:53
Posted by elan
at April 14,2008 16:14
Posted by findu
at April 16,2008 00:01
Posted by 野貓
at April 16,2008 13:56
還是不會用引用，我PO到這兒囉…http://tw.myblog.yahoo.com/annwo2001/article?mid=5562&prev=-1&next=5554
Posted by 吉莉安
at April 16,2008 15:57
Posted by jhh0530
at April 16,2008 21:06
Posted by 魅羽飄
at April 17,2008 00:52
我也是引用失敗，貼下部落格網址：http://tw.myblog.yahoo.com/wang-10/article?mid=161會的人教一下吧＾＾
Posted by 春天姊姊
at April 17,2008 05:49
Sorry 不會引用，留言在此。部落格網址：http://tooren.blogspot.com/2008/04/blog-post_17.html
Posted by 土人123
at April 17,2008 15:42
Posted by Cindy Lee
at April 17,2008 18:09
Posted by 六
at April 17,2008 23:22
Posted by 小豪
at April 17,2008 23:47
貼完心得後才發現忘記引用。。。
「現在」丟上來應該還，可以吧。。。
XD
Posted by 蛙小小
at April 18,2008 01:15
樓上,沒關係啦~期限是21日
只是之前要求的期限是有機會放上正式書而已的^^
Posted by XD
at April 18,2008 23:09
Posted by 小八
at April 20,2008 00:17
Posted by elish
at April 21,2008 01:10
Posted by scorpioting
at April 21,2008 03:08
Posted by Soledad
at April 21,2008 12:51
Posted by 雜揉之外
at April 21,2008 18:16
Posted by 芙蘿拉
at April 21,2008 23:26
Posted by impuzzle
at April 22,2008 02:14
之前引用好像沒有成功，
連結如下：
http://www.wretch.cc/blog/DevinCoke&article_id=9792146
《拉合爾茶館的陌生人》，歡迎走進拉合爾茶館，來聽一個你不熟悉的異國聲音。
Posted by J.S.可樂
at April 22,2008 13:41
最近一直遲交心得，實在太內疚啦！心得連結如下：
http://tw.myblog.yahoo.com/x9179996/article?mid=3385&prev=-1&next=3376
非常感謝有試讀的機會喔！
Posted by 黑咖啡
at April 25,2008 00:49
Posted by Jas
at April 25,2008 12:00
Posted by 豬小草
at April 28,2008 12:08
收到新書了～～非常開心!!
可以讀到許多人的書評是件滿有趣的事 :)
謝謝INK。
Posted by naturee
at May 7,2008 13:08
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
