【READ, or DIE：不讀會死毒舌俱樂部】

◎2007年法國表現最亮眼的作品，每周狂賣兩萬冊，銷售數字破百萬
◎「妙莉葉‧芭貝里現象」已成為法國2007年最令人印象深刻的社會話題
◎已售出31國版權，魅力席捲全球
◎英國版、美國版2008年9月同步上市
◎榮獲2007年法國書商獎
◎改編電影已於2008年開拍
＊改編電影前製作業頗受法國當地媒題關注，目前荷妮一角已確定由知名女星喬希安．芭拉絲寇（Josiane Balasko）擔綱，本片製片正試圖說服北野武來詮釋Karuro桑一角

想要美好的生活，便要脫離人們的視線？
她們刻意隱藏自己，跟外界保持距離。但在疏離中，看似自傲的外表下，隱藏的可能是各式恐懼、不願觸碰的過去，或連自己也無法面對的自己。

擔任巴黎一棟高級公寓門房的寡婦荷妮，又矮又醜又駝。二十七年來，當大家以為她的生活應是抹布、毛線、充斥菜味的廚房時，她也順勢以整天開著播放連續劇的電視掩人耳目，躲在密室裡專注研讀弗洛伊德、胡賽爾現象學、中世紀哲學……。她保守著自己的祕密，告訴自己──我必須對我的一切緘口不言，而且絕不能把腳踩進另一個世界，小心翼翼地不和這個世界打交道……

住在同棟公寓，把學習時間全用來裝笨的天才兒童芭洛瑪，從身邊往來堪稱優雅的大人身上，看透了生命的荒謬與空虛。害怕自己的命運已被註定，於是秘密計畫在生日當天自殺。但她為了避免搞錯了什麼而死，決定不浪費剩餘的七個月生命，試圖尋找一個理想，明白一些事情，抓住活下去的理由……。直到Kakuro桑的出現，讓她真正認識了荷妮……

作者以新穎獨創的故事情節，深刻描寫生命的荒謬與美妙，文字優美、典雅，書中多處雜有哲學性思考，故事結構巧妙、流暢，讀者很容易融入情節中，尤其書中不時有靈光乍現的精彩段落，濃厚日本情調搭配法式幽默，是一部全新體驗、能滿足閱讀快感的小說。

媒體好評：

妙莉葉．芭貝里讓兩位女主角沉潛在生命的荒謬與美妙中，透過幽默以藝術向生命頂禮。
──《生活雜誌》（La vie）
「想要美好的生活，便要脫離人們的視線？」作者以有趣又動人的故事為你解答。
──《法蘭西晚報》（France Soir）
繼瑪格麗特．莒哈絲《情人》後，以長銷之姿盤倨暢銷傳奇。
──《智慧雜誌》（L’intelligent）
《刺蝟的優雅》是一本美麗的小說，如今已締造美麗的成績。
──《巴黎人報》（Le Parisien）
全民公認，原創、幽默生動、令人愛不釋手的一本小說。
──《圖書週報》（Livres Hebdo）
今年最讓人驚喜的作品！
──《巴黎費加洛雜誌》（Madame Figaro）

讀者好評：

讓人愛不釋手，忍不住想多買幾本與親朋好友分享。
一本讓人笑中帶淚，讀完還想再讀的精采故事。
很久沒有讀到這麼令人愉悅的小說。
迫不及待作者下一本作品。
僅靠讀者口碑創造的暢銷傳奇，難得一見的作品。
出色的文筆，幽默、輕盈、博學。

戰火、硝煙、恐懼、等待，是他們所有的生活
樂觀、希望、堅韌、不妥協，卻是他們的生存之道

一段人生奇特的旅程，一個令人感動落淚的際遇
幸福的曙光，終將在科索沃這片苦難的土地上綻放

這本書是意外之作。

我和我的丈夫，艾德（Ed），志願到戰爭結束後的科索沃居住和工作。他投入了為科索沃創建現代司法體系的工作，而我則在那裡擔任英語作為第二語言（ESL）的教師。在那八個月裡，我寫了日記，有時候以電子郵件把部份日記寄給我的朋友和家人看。當我返回美國時，我發現我的日記竟已透過電郵廣為流傳，引起了許多甚至連我都不認識的美國人的興趣和想像。很快的，叫人吃驚的事來了，竟然有出版商請我出書。 (by寶拉‧韓特莉)

國際重要媒體爭相推薦

「讀來引人入勝，叫人傷心欲絕……。海明威的故事交織於其中，學生們慘酷經歷的敘述，加上韓特莉講述自身發現的故事，造就了這本令人振奮、手不釋卷的書。」----------〔《沃斯堡明星電訊報》（Fort Worth Star-Telegram）〕
「〔韓特莉的〕回憶錄既深刻、又富有思想、又謙卑──這正是當下的美國人需要傾聽的故事。」----------〔《舊金山紀事報》（San Francisco Chronicle）〕
「〔韓特莉〕既非記者，亦非社運人士，她只是以一個平凡女性的身份，述說她對這場二十世紀最後一次的歐洲地區戰爭的後續發展的見證。記者很可能不會注意到的她學生們的困境，既觸動了她，也觸動了我們。」----------〔《華盛頓郵報》「讀書世界」（The Washington Post Book World）〕
「韓特莉的日記……提醒了讀者：參與志願服務，人們所獲得的比所施與的更多。」----------〔《出版人週刊》（Publishers Weekly）〕
「韓特莉在這部精緻的日記裡，每天記錄了她個人的發現，她逐漸發現到班上的科索沃阿族學生，是多麼的需要她的付出……。她確信每個讀過她的書的人，都會真的認識、並且記得這塊遭世人遺棄的巴爾幹之土。」----------〔《新聞日報》（Newsday）〕
「〔韓特莉的日記〕鮮明地見證了那些我們知之甚少、漠不關心的遠方國家的人民，為何仍然崇敬美國人，甚至喜愛美國人。」----------〔《波士頓環球報》（The Boston Globe）〕
「〔韓特莉〕提醒了讀者，生命，以及深刻有力的寫作，不能總是墨守成規，而需跟隨自己的內心。」----------〔《洛磯山新聞報》（Rocky Mountain News）〕
「這是一本簡單、討人喜愛的書……。〔韓特莉〕明白，只要給予學生們關愛和鼓勵，她就能大大地改變他們的人生。」----------〔《邁阿密論壇報》（The Miami Herald）〕
「雖然她原本沒有打算要出版她的日記，但這本日記裡優美而富於心靈探索的文字，相當值得世人閱讀。」----------〔《書單》雜誌（Booklist）〕
「寶拉．韓特莉的日記，充滿了豐富的細節，使科索沃的人情風土躍然紙上。」----------〔蘇珊．畢戈博士（Dr. Susan F. Beegle），《海明威評論》（The Hemingway Review）編輯〕
「這本書振奮人心地敘述了，簡單的人性作為，是如何能夠改變無數人們的生命的。」----------〔《圖書館月刊》（Library Journal）〕

那些瘋狂，
那些毀滅，
一切的一切，說的正是，我愛你！

我們的愛，如此多彩，如此黑暗。
這麼的美，這麼的哀傷。

一對悖離現實的男女，一份為所欲為的痛快，一段愛與死共舞的狂戀。

法國新浪潮導演尚賈克貝涅代表作
入圍
奧斯卡金像獎最佳外語片
美國金球獎最佳外語片
英國金像獎最佳外語片

1986年上映　轟動至今
書癡影迷引頸期待
中譯本首度在台面世

對他而言，有了她，生活就像漂浮在一個色彩斑斕的夢境裡，單單是望著她在吐司上塗奶油，他就不禁微笑了起來。那是他生命中至高無上的幸福時刻，他感覺自己整個人都被亮晶晶的星塵團團圍繞。
人生有她，夫復何求。不要名與利，沒有所謂抱負與目標，孑然一身也無妨，他唯一的心願，就是她能活得快樂。於是他甘心為她做盡一切，合法的、不合法的，正常的、失常的，粗魯的、細膩的，只要她開口，甚或不需要她開口。
然而，因為一份對生命意義的無盡需索，對她而言，活著變成一件艱難的事。她的願望總是落空，她的寄託與追求總是以幻滅收場，她說：難道你不明白嗎？生命總是在跟我作對。
她被他的恩寵所包圍，活在他綿密濃烈的愛意裡，她能否因此找到憑藉與歸屬？與他一起幸福快樂地生活？
巴黎野玫瑰，一股不羈的野性，一對逸離現實的男女，高溫37度2的狂戀，奮不顧身飛蛾撲火，瘋了也要愛的癡迷。

【讀者迴響】

難以筆墨形容
男主角溫和沉著，是個生活簡單的雜務工人，獨自居住在法國的一幢濱海平房裡。他邂逅了貝蒂，被她的特質深深吸引──一切他自己所缺乏的特質。貝蒂衝動而歇斯底里，剛烈、美麗而時刻處於崩潰邊緣。她因為那一份追求人間天堂與完美境地的渴望而發光發熱，然而最終摧毀她的，也是同一份渴望。
《巴黎野玫瑰》的美令人嘆服，這是一個帶給人深刻感動的故事，熱情與悲劇的元素一如油畫上的油彩般完美融合，描繪出生命、愛情、希望與人性的脆弱、喜悅與諷刺，讓故事輕柔地縈繞在心頭。
你若是錯過這本書，那麼你肯定比貝蒂還要瘋狂！
──Gucn

一則絕美紀錄　關於無條件的愛
貝蒂不是個隨處可見的尋常女孩。多數女孩不會縱火燒屋、攻擊他人或拐騙幼童，但貝蒂可不一樣。而且，不論她做了什麼，她的男友都全心全意地愛著她。這個故事記錄了他如何試圖要趕上他所愛的女人的腳步，以及他如何奮不顧身地要讓她活得快樂。為此產生的結果，是危險、暴力而持續不斷的行動。《巴黎野玫瑰》是一個令人讚嘆的第一人稱故事，富有絕美的描述、充沛的情感，是一首獻給浪漫愛的頌歌，也赤裸裸地提醒我們「愛」可以帶來的痛苦。
──G‧普荷

如此多彩　如此黑暗　這麼的美　這麼的哀傷　
作者呈現給我們的是愛情的美，是愛情如何庇護相愛的兩人遠離苛刻的外界。從黑暗面來講，我們看到當其中一人徹底崩潰之後，這兩人硬生生被分開。但無論這故事最終多麼黑暗，我仍舊會記得它對一雙年輕戀人的美麗描繪。
──奇洛德

【關於作者】

菲立普‧狄雍Philippe Djian
1949年生於巴黎，做過倉庫管理員、碼頭工人、售貨員，在法國是一位備受崇拜的平民偶像作家，也被視為美國「垮掉的一代」（Beat Generation）的法國傳人。
1981年時，32歲的狄雍在一條偏僻的高速公路擔任收費站大夜班收票員。他利用悠閒的值班時間寫作，第一部作品於焉問世，自此擁有一批忠實書迷，最負盛名的即為曾被改編為電影的《巴黎野玫瑰》，累計銷量已逾百萬冊，先後被譯為19種文字。
《巴黎野玫瑰》享譽全球，狄雍的作品在法國卻未獲任何獎項肯定。當他在出版第10部作品接受一家週刊專訪時，坦率地提到：「我是法國近20年來少數沒有獲得任何文學獎的作家之一。」
對此，狄雍沒有絲毫懊惱，反而一再試圖淡化他的偶像作家地位，他最愛掛在嘴邊的一句話是：「當一個作家就像當一個糕點師傅或機械技工一樣，差別只是用不同的工具做出不同的成果，如此而已。」在處女作受到青睞時，他甚至拒絕前往巴黎與出版商見面，因為他正忙著整修一幢農舍！要到出版第3本書，一直跟巴黎出版圈保持距離的狄雍，才跟他的編輯碰面。
狄雍著作等身，總計有長篇小說19部、短篇小說集4部，並為瑞士知名歌手史帝凡‧艾榭（Stephan Eicher）跨刀寫作歌詞。而受到美國影集如《六呎風雲》（Six Feet Under）等所啟發的靈感，狄雍最新的寫作計畫為一套六冊的鉅著《外帶用的袋子》（Doggy Bag）。

《巴黎野玫瑰》2008年05月09日 正式上市

這不只是關於兩個男孩友誼的純真故事，
也是關於你們、我們和他們的，
一則生命的寓言……

『一本罕見的傑作，幾近於完美之境！』──【愛爾蘭獨立報】

◎榮獲【愛爾蘭國家書卷獎】年度讀者選書獎等5項國際大獎！
◎入圍【英國國家書卷獎】、【德國青少年文學獎】等16項世界各大好書獎！
◎全世界熱賣突破1,500,000冊！並已拍成電影！
◎蟬連愛爾蘭暢銷排行榜冠軍66週！國際媒體佳評如潮！
◎榮登美國紐約時報、出版家週刊，及英、法、德、西班牙等多國暢銷排行榜！

《穿條紋衣的男孩》是一本在全世界各地入圍、得獎無數，並且口碑載道、備受讚譽的一本書。通常對於這樣的書，我們都會有很多話想說，都會迫不及待的想要向你介紹劇情，但是這一次，我們決定不那麼做，因為我們認為那將會毀掉你的閱讀樂趣。我們希望，你能夠在完全不知道故事的情況下，自己和書中的男孩布魯諾一起展開這場未知的探險。

當你翻開這本書後，你將隨著九歲的布魯諾踏上一段旅程，並且還會跟他一起來到一面圍籬前，認識另一個男孩。無論過去、現在，還是未來，像這樣的圍籬在全世界都有，但我們衷心希望你永遠也不會碰上這樣的圍籬……

『自從看了這本書之後，它就一直在我的心頭縈繞不去……每個關心現代愛爾蘭小說的人，不管是老是少，都該看看這本書，因為它是本罕見的傑作──一本非常簡單、毫無斧鑿痕跡的作品，幾近於完美之境！看完這本書，我感到驚慌失措，不由得潸然淚下。』──【愛爾蘭獨立報】

『每隔一段時間，讀者就會碰到一本震撼又感人的作品，讓他們在讀完最後一頁後，依然不停思考其中的內容。《穿條紋衣的男孩》就是這麼一本書……一本力道十足又充滿情感的文學之作！』──【約克夏晚報】

『一本讓人久久無法釋懷的作品！……一個微妙、刻意簡單卻極度動人的故事！』──【愛爾蘭時報】

『震撼力十足！令人不安！……對某些人來說，這本書可能令他們終生難忘，就像他們的父母閱讀《安妮的日記》時一樣。』──【今日美國報】

『一本令人驚奇的小書！一個獨特的歷史時刻，它的故事值得一再傳頌。』──【英國衛報】

『注定成為出版界的奇蹟！……它將帶領十歲以上的讀者體會一次雲霄飛車般的閱讀經驗。成人也會喜愛這本書，他們將深受感動，驚愕無比！』──【愛爾蘭檢查者報】

『帶領讀者一步步走向震撼的結局！』──【英國獨立報】

『我所讀過最動人的書之一！』──【印度時報】

『筆法簡單但令人難忘！故事裡沒有可怕的景象，但輕描淡寫的恐怖卻更令人膽寒。』──【愛爾蘭週日報】

『有一件事很明顯：這是一本不能讓你安心入睡的小說！』──【觀察家報】

『一個關於童年天真的故事，一段跨越鴻溝的友誼竟帶來悲傷的結局。』──【英國Waterstone書店季刊】

『一本不平凡的書，讓我覺得寒毛直豎！』──【時代教育副刊】

【名評論家】南方朔、【國立中央大學認知神經科學研究所所長】洪蘭、【資深新聞評論員】范立達、【台北市立圖書館館長】曾淑賢◎感動推薦