雖然是偶然間看到的，可是看一次之後就中毒了。特殊的唱腔帶出詭譎的氣氛，動畫又很有趣，很難想像這是非官方的pv。不知道為什麼，讓我想到之前貼上來過的《電車かもしれない》，一樣是非官方動畫pv，一樣是類似舞台的場景，以及特殊的曲風。
如果你有niconico的帳號，請務必到niconico看畫質更好的版本：
《夜な夜な夜な》這首歌出自倉橋ヨエコ2002年的專輯《婦人用》（這裡用的似乎並非完整版），動畫來自網路上的Flash動畫影展「映夜祭'07 」，作者是エジエレキ。
倉橋ヨエコ日前宣佈「廢業」，關閉了原本的個人網站。有趣的是非官方動畫pv作者エジエレキ的個人網站目前也是閉鎖中。 |
倉橋ヨエコ在日文wiki上的條目
エジエレキ在FLASH動畫板wiki上的條目
《夜な夜な夜な》
占いも 信号も 雲行きも やな感じ
占卜也是 號誌也是 風勢也是 討厭的感覺
あの子みたい あの子みたい あの子みたい やな感じ
像那個人一樣 像那個人一樣 像那個人樣 討厭的感覺
傷つけるより 傷つくほうがいいって 弱虫かな
和傷害人比起來 受傷害還比較好 膽小鬼嗎
夜は自己嫌悪で忙しい 夜は自己嫌悪で忙しいんだ
夜晚正忙著自我嫌惡 夜晚正忙著自我嫌惡呀
反省文 反省文 反省文 提出します
反省文 反省文 反省文 請交出來
夜は自己嫌悪で忙しい 夜は自己嫌悪で忙しいんだ
夜晚正忙著自我嫌惡 夜晚正忙著自我嫌惡呀
反省文 反省文 反省文 反省文 ララララララララ
反省文 反省文 反省文 反省文 啦啦啦啦啦啦啦啦
反省文 反省文 反省文 提出します
反省文 反省文 反省文 請交出來
※我日文很差，翻譯若有問題麻煩告訴我一下，謝謝
