November 3,2009

社交辭令的修飾語法

有個工作上幫我甚多的合作窗口請我幫忙找提案當參考範本
其實我手邊好像沒有,因為我不是編輯
但要婉拒人家又說不過去,畢竟是在這個產業

但你知道,在某些狀況下幫忙的忙有程度之分……

因為對方人真的好,便還是找了一個相熟的資深編輯幫忙找找現成的
但快1個月了,但提醒2.3次仍下落不明,讓我對請託的朋友很過意不去
而另一個之前借了他(當時市價也要6.7千塊)印表機2年還沒還我的朋友
在答應借我某片DVD後便再也不提片子到手進度,恍若從未發生
我等了又等,想起向來他總是在每次碰面或MSN上都只會說再約卻從未定下日期
(好笑的是,他還曾經說過我:只有你會把朋友找工作的事放心上,真的幫忙找)
這才覺得是自己實在太把人話放在心上

約吃喝玩樂總是十分好約,這種技術性不難、只是沒啥樂趣的小忙卻總是被一再辜負
而感傷朋友道義實踐的詠歎調卻也經常出現…
這種奇怪的情況雖然遇到數不勝數、口惠不實的尚且包括朋友
但這就是人
就是實實在在的

有「找」的動作跟直接口頭婉拒,有差
隨口說好下次見但從未實現跟直接拿下行事曆約時間,有差
只找了電話號碼或者直接打電話請託,差了一截
口頭精神加油跟帶著宵夜到辦公室慰問,差有點多

這些鼓勵加油話十分具有安慰效果,但僅止於此
這種敷衍說穿了就是綺語,取悅於人,不實在的話
就像喊著「寶貝」,這類這同學同事間的戲語
聽起來好聽而親暱,但也只是讓關係指稱降格一視同仁大眾化
沒有親疏遠近分別,也缺乏彼此關係身份的暗示
我適應了好一陣子,到現在還是沒辦法輕易把蜜糖上口
叫人「親愛的」,是我最大的極限

不知道抱怨別人都不好好幫忙的朋友,會不會想想自己幫人做過多少
即使是小事,究竟有沒有放心上
只是話說回來,我也不知道是不是自己其實是沒被人當成朋友,以致於此
反正關係永遠都難以被驗證
識相的人總是能體諒,他人自己為第一優先的考量

還是…
這些看起來有情有義的互挺會不會只是一種利益交換的證據
證明友誼有存在的必要
只因為有些用金錢換不到、但感情卻可以被收買而成為間接工具?

只是討厭社交辭令的修飾語法而已

即使無害、但是耳膩


Posted by in19781005 at 樂多Roodo! │23:24 │回應(0)引用(0)live*evil
樂多分類:待產/育兒 工具:編輯本文
標籤:幫忙
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/10552351