美濃菸酒會-田野心得 http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/cat_215592.html 以美濃為田野．以研究為人生．以菸酒養精神．以文化為思考、以說話為志業 zh-tw Roodo Blog System All Rights Reserved 關於「別把美濃當凱子」這一篇所引發的回應 別把美濃當凱子」這篇文章張貼出來四天後，許多以「學生」、「路人X」為名者發表了諸多回應，觀者恐怕都已不自覺地陷入了謾罵與對立的旋渦裡。回應之熱烈與激動，引發了吾人對這些回應的興趣。

在這裡，建議一種「理解」文章的方式，給大家參考。

在規劃學界，對於所謂不論是空間的、產業的還是管理的規劃，大概不外乎三種基本的流程，就是規劃的「動機」、「手段」、和「目的」；簡單來說，「動機」就是緣由或做規劃的原因，「手段」可說是執行的策略或達到目的所採用的方法，而「目的」，當然就是我們想要的結果。在這裡，我就暫且簡稱為「規劃的三階段論」吧！

相對於我們在評論一篇文章的時候，也可以用這種方式來審視，審視的方法我會從下一段開始來說明。轉換成語言學的說法，「動機」、「手段」、和「目的」這三階段流程，可以類比來看成語言表達的「符號」、「符旨」與「符徵」三種層次的意涵。因為解釋起來有點繁雜，所以我就不再這裡贅言，只是要告訴大家：規劃的三階段流程與語言表達的三種層次的意涵，是有可供類比的相似性和思索的參考價值的。
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/9525189.html http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/9525189.html 田野心得 Sat, 25 Jul 2009 16:28:39 +0800 政府根本不關心農村再生條例本身
而制訂此法的農委會、水保局，也不關心這部法令是否完備、在法制上是否符合邏輯，社會各界對「農村再生條例」提出了眾多質疑、一條一條地指出問題，但是水保局根本不理會，從來沒有正面回應這些問題，你說它哪一條違背了憲法，它就只說「沒有違憲」，除此之外沒有更多的解釋、說明或辯護了。執政者不斷地論說，是大家誤解了，這陣子以來我們沒有看到執政者誠心地想要來討論農村再生條例的問題，執政者真正關心的是，要快點運用這2000億、趕快把國家資源拿來投資，然後變成選票的利益回收。

記者陳曉宜曾報導，「非營業基金 執政黨最愛」，在此一「農村再生條例」中包括了2000億的基金編列，上千億的國家預算，「可專款專用，逐年編列，不受其他預算排擠」，此外，「這種非營業基金，比起政府每年編列的預算，彈性運用更大，未來基金成立，補助對象、補助多寡等權限，均掌握在政府手上」。可見，執政者在宣稱它要照顧農村與農民的背後，有另外的考量。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/8733799.html http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/8733799.html 田野心得 Thu, 16 Apr 2009 22:39:51 +0800 菸草歲月的見證--煙草收納所．繳菸場．輔導站 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/8552637.html http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/8552637.html 田野心得 Thu, 19 Mar 2009 22:34:11 +0800 問題都沒搞清楚，做了，更是對不起農村
不過，會中邀請的所有人，發言都令人怒火中燒，不僅避重就輕，只「宣傳」農村再生計畫的社區提案精神，更糟的是，這裡頭的所有論述都將農村建構成一個這三十年來沒有改變的「衰弱的」、等待政府投注金錢下去拯救的地方。所有對農村現況的理解，都停留在三十年前的印象，在這樣一點也不真正理解農村問題的條件之下，還說要去幫助農村？！問題都沒搞清楚，做了，更是對不起農村！

這裡頭唯一發言還值得參考的只有陳明燦教授，只是不知道他話中暗藏的警語，當前的政府是否能明瞭啊！

據聞，這場討論會不給其他媒體記者進入，那麼這樣的討論會，又有何公開與公正可言！

轉錄內容在底下，請大家好好地欣賞何謂御用學者的正當性發言！

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/8041031.html http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/8041031.html 田野心得 Wed, 07 Jan 2009 16:38:24 +0800 農村再生條例--又一個用模糊曖昧的詞語所包裝的殘酷真相
這些法條寫著要「活化」農村土地、「再生」農村，但是讀得懂這些遊戲規則的人才知道，這裡頭其實是讓農村的農地變為建築用地，然後讓所有權轉移到非當地居民手裡。透過政府制訂的法令規則，再經過縣市政府的計畫，農村將在這一系列看起來非常正當、一點也沒有不合法的手段之下，變成一群富豪居住的地方，也許這才是「富麗」農村真實的意含。

無力或不願耕作的農地所有者，也許會覺得，「這是一個發財的機會了，政府把我的農地變為建地，土地能賣的錢就變多了。這真是政府的德政…」。但是，我相信我們上一輩在田地裡打滾了一輩子的農民，是不會捨得輕易地將土地變賣出去的。老一輩的常說「無田不成富、無土不成根」，他們想的不是把土地賣掉換現金，他們希冀的是田地裡的土泥夠肥沃讓他們世世代代在此維持生計、永久定居。失去土地的農村居民，可以去哪？我們把農業生產的土地交給政府去蓋富麗農村，那誰來保障沒了土地賴以為生的人們的就業權？

現在政府宣稱要讓土地活化，只是換一個說法而已，這些法令規則的制訂就是處心居慮要把土地變成不再耕作、不再生產糧食的農地。縱使現在我們不需要這麼多農地生產糧食，但也不應該完全地抹煞土地做為農用的價值。對中上階層的菁英來說，農村也許醜、農地也許沒有在生產，但是對廣大的工人與農民而言，農村是我們記憶的根源，甚至是未來被企業家拋棄時的一條活路、繼續生活下去的安全網。



以下是一些相關訊息的連結：http://e-info.org.tw/node/39778 ]]> http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/7890219.html http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/7890219.html 田野心得 Thu, 18 Dec 2008 23:58:58 +0800 在公共電視法修改的事件中，看到了保守派勢力正在崛起
今早的中時報導描述公共電視前往與國民黨協商時，擔任國民黨大黨鞭的林益世說：「…必要時我們可以修法！…」。這短短的幾個字讓人感受到一股保守力量正蠢蠢欲動，藉由掌控執政權與立法院之多數，執政黨可以隨時將對其不利之法案做修改。一個原本就擅於掌控媒體進行再現的政黨，再次讓我們看到了它透過立法與論述，強化了它控制媒體再現的正當性。

也許公共電視是否有預算繼續運作只是少數「他們」內部的事，但在這個事件背後，人們真正要關注的是一個控制言論自由之力量的再次崛起。從陳雲林來台之後所引發的各種警政爛用公權力事件，到今天公共電視法的修改，我們要注意或警覺到保守派勢力正在伸出它的八爪之手。


http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081210/78/1awnt.html http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081210/4/1awk7.html http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081210/5/1awbo.html

]]> http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/7815489.html http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/7815489.html 田野心得 Wed, 10 Dec 2008 11:34:12 +0800 菜很貴? 蕃茄最貴 今天一則新聞，報導著已經進入秋冬季節，菜價還是貴得嚇人。

報導裡說了好幾次蕃茄價格高漲的現象，也許都市裡的消費者不相信現在天氣變冷了，為何這些蔬菜，尤其是蕃茄的價格會如此高。但是，生活在農村裡的人，卻不時地聽到農民在談論著今年入秋後天氣炎熱所造成的農事問題，尤其是種蕃茄的農民們。

在龜山腳下大約九月開始種蕃茄的郭大哥說，他的蕃茄快要收成了，但是卻出現越來越出「反種」的問題。郭大哥種的是黑柿蕃茄，他手指「反種」的地方，我們看到了邊緣捲起來的葉子，乾乾的。種黑柿蕃茄已有多年經驗的朱大哥說，他今年的蕃茄也都「反種」了，十月份的高溫和大雨，讓他剛種下去的蕃茄苗死了一半以上，他哀嘆道，以後不花錢蓋網室大概種不出東西來了。

到底「反種」是什麼?朱大哥說今年主要是蟲害，一種名叫「銀葉粉蝨」的蟲，它會讓產卵或吸葉汁，讓葉子捲縮，乾掉，因為葉部受損，當然就長不出好蕃茄啦....

這種蟲據說繁殖力很強，在短短幾天，就能完成一個世代的交替，於是只要環境氣候適合它，它就能在很短的時間內危害農作物。也就是因為這樣，最近蕃茄才減產或者「反種」種不起來的吧！

朱大哥說，這種蟲幾年前美濃還沒有，但是有一年秋季來的砂塵暴把這種蟲給吹來了南部。「銀葉粉蝨」非常地小，只有0.8～1.3公釐，它不能長距離飛行，也飛不高，因此，它會來到台灣或南部，一定借助了其他風力或人為的散佈力量。這種新的蟲害，也不知道來自何方，但已經成了農改場稱為「超級蟲害」的問題。未來秋冬氣溫持續增高的話，農民不是花錢搭網室，就是要噴撒更多的農藥，消費者才有便宜的蕃茄能吃了。 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/7626461.html http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/7626461.html 田野心得 Tue, 18 Nov 2008 22:13:52 +0800 【市集系列】布達佩斯鎖鏈橋上的文化市集
六月底，中歐正當盛暑，匈牙利的首都布達佩斯在豔陽之下顯得格外閃耀，因為這裡有浪漫的多瑙河 。多瑙河上有一座古老的鎖鏈橋，連接了古老城區和新城區。豔陽依舊高照的週六午後，鎖鏈橋上汽車不再穿梭，它變成一個文化市集。




(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/7423299.html http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/7423299.html 田野心得 Wed, 22 Oct 2008 12:06:11 +0800 人的行動都要接受歷史檢驗 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/6128423.html http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/6128423.html 田野心得 Tue, 03 Jun 2008 23:33:57 +0800 水壩興建與村落的消失 01_large.jpg




















這是一部關於水壩興建計畫和村落消失的電影。電影裡描述日本德島的一個村子，因為被劃設為水庫預定地而必須遷村，因而促使村子裡的攝影師為這聚落留下影像的故事。
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/5979239.html http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/5979239.html 田野心得 Mon, 05 May 2008 19:21:50 +0800 記2007年的美濃田野工作坊


故事的開始--

青年學子是社會中最具能動力以及可塑性的一份子，在2007年的行動中我們期待關注農村議題，共同深耕美濃。因此，我們嘗試以「美濃農村田野工作坊」的型式，讓美濃在地後生與其他各界青年共同耕耘美濃這片田野，也從這片田野中學習與成長。

經過歷史與背景的爬梳、經過討論，我們決定嘗試不同以往的行動。在一個農村朝著文化轉向的時代，我們打算以藝術介入的途徑，做為青年社區參與的形式，於是，我們開啟了「以水圳壁畫為主軸，所串連起來的農村田野學習工作坊」。

水圳，做為水利灌溉的設施、提供農業用水的功能，如今它成為農村生活文化的象徵。於是，我們對美濃這一條重要的灌灌水路—「獅子頭圳」的看法，轉向以文化的角度來觀看，為了讓在地居民重新感受水圳的文化意涵，在2007年夏天，我們決定要以藝術行動介入的途徑，創造觀看水圳的不同視野與觀點。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/5605093.html http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/5605093.html 田野心得 Wed, 27 Feb 2008 22:52:36 +0800 農地「釋」！也是「逝」？ （本文原刊登在月光山雜誌第930期）

上月二十九日下午，客家電視台特別來到美濃，針對近日來的農發條例修正案進行現場民意論壇。

「農業發展條例」在民國六十二年制訂，其中對農地使用的基本原則為「農地農有，農地農用」，然而，在民國八十九年時，攸關農地使用的基本原則修改為「放寬農地農有，維持農地農用」。此一農地保護的基本精神修改，明顯地影響了日後農村景觀的改變。美濃山下的高級農舍林立，就是這六、七年來最大的改變。

九十六年十二月中旬，林樹山等立法委員提案修改農發條例第十八條，欲將農舍坐落之農地面積下修，由二分半降低為一分。此一修改在立法委員臨時提案的情形之下，突然就通過了一讀。這項消息驚動了許多關心農業發展的學者專家及社會人士。政大地政系徐世榮教授隨即在報章雜誌中表達了他的擔憂，提醒大家注意未經管制的農地全面釋出或自由買賣，必將造成後世後代要承受的重大傷害。 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/4988349.html http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/4988349.html 田野心得 Tue, 15 Jan 2008 20:40:34 +0800 另類青年農民 小劍劍賣好米 另類農業新血
中廣新聞／劉敏娟

27歲玉里農民謝銘鍵，外號「劍劍男」，他以kuso搞笑風格的部落格行銷自家生產的「劍劍好米」，日前獲得「全球華人年度部落格首獎」，得獎後，劍劍男更忙碌了，每天都有接不完粉絲的電話，還有年輕的網友也想效法他，回家種田當起「另類農夫」。

這位27歲大男孩謝銘鍵高中畢業後，不忍老爸一人種植七甲農地，無人幫忙，就回到玉里家鄉繼承衣缽，不過，學美工的劍劍男實在沒辦法正經八百的在田裡工作，經常帶著耳機聽音樂，一邊種田鋤草，一邊扭腰擺臀，跳起舞來，有時還撐起媽媽的花洋傘在田裡工作，搞怪的行徑還不止這些，劍劍男去年11月在網路上，架起了個人部落格，取名為「小劍劍開朗少男的奮鬥史」，用搞笑風格行銷自家的「劍劍好米」，有一次因為諷刺農委會主委蘇嘉全的「五元青菜」事件而爆紅，受到媒體的注意，更勁爆的事情是一年一度的「全球華人部落格大獎賽。

這個成立僅一年的部落格獲得評審青睞，榮獲年度部落格首獎，不僅跌破許多部落格達人的眼鏡，也讓劍劍男的名聲更加響亮了。

但是這位不按牌理出牌的大男孩其實對於有機農業有著很嚴肅的使命感，原來劍劍男真的很憂心台灣農業人口老化現象，擔心農業越來越沒落，他說，傳統農業聽起來很枯燥古板，我用一點kuso、一點搞笑的方式，希望吸引年輕人，讓他們能夠了解農業，這就達到我推廣農業的目的了。




(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/4783839.html http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/4783839.html 田野心得 Mon, 07 Jan 2008 12:11:50 +0800 快來買農地 http://tw.myblog.yahoo.com/aa6810120/ ]]> http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/4717843.html http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/4717843.html 田野心得 Mon, 24 Dec 2007 21:43:09 +0800 冬季裡作
蕃茄是這幾年當地農民會種植的蔬菜，聽說去年蕃茄開花時，來了一陣怪風，把一種隱翅蟲給吹到了南台灣，造成蕃茄「反種」，收成不好。今年，種下去已經快一個月的蕃茄，已經長到了第七片葉子，第一輪的花苞也開始冒出來了，這時候田裡的工作最多，要趕緊把多長出來的葉芽摘掉，還要搭上防鳥網，接著就要搭「豆笠」。






(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/4544181.html http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/4544181.html 田野心得 Mon, 26 Nov 2007 18:59:16 +0800 釋公糧平抑米價的政策讓農民陷入多重困局 IMGP5200.JPG























嘉義縣太保市農會為了要捍衛稻農生存權益而拒絕配合釋出公糧，此舉引來媒體注目。儘管在法律的規範之下，太保市農會的做法可能僅是口頭宣示的意義較大，但藉由此一事件我們可以思索一下政府提出的平抑米價政策，及其對象與作法是否實質達到照顧消費者與農民的目的，這恐怕需要多一些討論。 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/4469081.html http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/4469081.html 田野心得 Mon, 12 Nov 2007 22:01:29 +0800 經建會提出「農村改建條例」將改變農村景觀
這是繼農發條例修改之後，對農村影響更加重大的法案，大家可以關注一下這個消息。以下附上一篇曾刊登在「美濃月光山雜誌社」的說明文章提供參考。

此外，再附上目前經建會提出的草案給大家參考：農村改建條例總說明及條文- 2007.6.13.pdf


(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/4387023.html http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/4387023.html 田野心得 Mon, 29 Oct 2007 16:27:40 +0800 柯蘿莎颱風造成的農業損害

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/4375469.html http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/4375469.html 田野心得 Wed, 10 Oct 2007 16:05:31 +0800 美濃水患成因分析 ]]> http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/3991573.html http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/3991573.html 田野心得 Thu, 23 Aug 2007 17:40:03 +0800 美濃淹水紀實--洪災過後 IMGP3744.jpg
洪水在13日晚上11點退去，隨著水慢慢退去，居民開始將屋內地板的黃泥漿刷出屋外。這一晚，被大水淹過的人家徹夜燈火通明，忙著把積滿泥漿的房子清理乾淨，一位外地的朋友說，他從來沒看過美濃的夜晚有這麼熱鬧過。
 
IMGP3745.jpg
位在中正湖排水道南岸的菸業輔導站淹水高度大約到一個成人的臀部位置，所有的東西被洪水沖得東倒西歪，被水淹過的區域覆上一層黃泥，來不及搶救的物品泡了水，不然就是被水沖到地上成了佈滿泥濘的爛紙漿。
 
 
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/3946481.html http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/3946481.html 田野心得 Fri, 17 Aug 2007 12:35:20 +0800 遇上百年洪災--美濃淹水紀實 P1190417.jpg
 
8月13日，連續下雨的第五天，偶爾還間歇性下雨的天氣，從凌晨開始變成連續性的大雨，閃電打雷，天色昏暗。
 
中午時，到河邊看了下情況，那時河水離路面大約還有一個人高。雨還是不斷地下，而且雨勢沒有減弱的趨勢。看來可能會淹水了....不過，我們一直認為美濃溪下游已經疏濬，水利署也花了一大筆經費做了堤防式的河川整治，也許今年可能不會淹水，就算會淹水，也不會太嚴重....
 
那時，美濃人都這麼想著，但卻發生了百年來最嚴重水災....
 

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/3942327.html http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/3942327.html 田野心得 Thu, 16 Aug 2007 21:55:30 +0800 為什麼四十年來過剩香蕉還是只能餵豬
一位在農會擔任推廣幹部的朋友偶然間翻到了一張老照片，那是民國五十六年六月香蕉產量過剩，一台卡車將香蕉倒置在成堆如山的廢棄場，任其腐爛。很巧地，那天早上這位朋友剛辦完一公斤五元收購香蕉當豬飼料的工作，這二個月下來，已經收了五百四十三公噸的報廢香蕉。他感嘆地說，「為什麼四十年來，台灣的農業政策沒有任何進步，農產品過剩還是只能拿來餵豬，不然就是埋進土裡當肥料？」光是一個鎮，就報廢了五百四十多噸香蕉，那全台灣到底把多少農民的心血給倒進了廢棄場裡？

196706香蕉報廢.jpg
 

（照片來源：美濃老照片集）

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/3662033.html http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/3662033.html 田野心得 Sun, 15 Jul 2007 11:25:33 +0800 台西--一個即將消失的漁村 台西，這個小鄉鎮在雲林，號稱最多流氓的鄉。他即將變成全台灣需水量最大的重工業區，台西的名字可能即將消失，而成為「台塑企業大煉鋼廠」的代名詞。

台西01.jpg

在這個雨季裡，因為一個朋友的邀約，意外造訪了台西這樣一個沿海社區。快速公路76號，直接引導了我們進入台西，當我還在想著怎麼這樣一個小鄉鎮會有高速公路直達的疑問時，遠方的海邊突然出現幾根不斷冒煙的大煙囪時，我才恍然想起，這條高速公路是為了未來新的巨型煙囪而興建的。高速公路的終點就是台西鄉，沒多久，我們看到了一小群人正在一個三層樓高的牆上「作畫」，他們是台西國中的學生，和一些來自各個角落關心台西的朋友。

 

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/3446681.html http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/3446681.html 田野心得 Mon, 11 Jun 2007 00:04:58 +0800 二手貨
我賤賤美是被人丟棄在田裡的狗，
現在住在被菸酒公賣局荒廢的繳菸廠裡，
這裡有二手義工搬來的二手沙發、茶几，還有二手電腦，
汽車是二手的、機車也是二手的、我的朋友許貓仔也是撿來的，
這裡還算是個遮風避雨有溫暖的地方，
我們都是二手貨~

這裡都是回收再利用的物、人、事，
他們說要貫徹三R思想：recycle、reuse、reconstruction
然後呼籲社會大眾：你丟我撿，大家做環保；資源回收，地球更美好!

地球暖化嚴重、世界末日快到了，
希望大家跟我們一起來三R吧!



]]> http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/3281585.html http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/3281585.html 田野心得 Mon, 21 May 2007 01:29:03 +0800 「美濃文化造鎮推動委員會」第二次會議
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/3000187.html http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/3000187.html 田野心得 Fri, 13 Apr 2007 18:35:30 +0800 傳統社區的生命力再造 田野學校2006-1


傳統社區的生命力再造
（寫給2007年青年公共參與研討會的文章）

美濃在這十年來所進行的社區運動，一直是被各界所關注、討論，甚至羨慕的。時常有其他社區的朋友們來到美濃，免不了要追問到底你們是「如何」操作的，是透過哪些方法讓社區裡的年輕人滾動進來。這也許是大多數人對美濃這十年來的社區運動最感到好奇的部份。不過，在開始談「如何」之前，我們可能要先來瞭解「為什麼」。 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/2917877.html http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/2917877.html 田野心得 Tue, 27 Mar 2007 14:50:41 +0800 美濃的冬天
冬天在美濃當地居民的記憶裡，是採收菸葉的季節。這時候走在街道上，可以看到拼裝卡車載滿堆成山的菸葉，慢條斯理地在路上移動，駛往位在某個角落的菸樓。

在菸草種植的最後歲月裡，還能偶然看到一些拼裝卡車在街上行駛。總讓人想追上去，看看它要去哪裡，也想要知道是哪些人還在堅持著種菸。這天的午後，就讓我們遇上了一輛拼裝卡車，我們興奮地追了上去，試圖去補捉最後的菸草勞動過程。車上堆滿了一捆捆剛從田裡摘採下來的菸葉，重的讓這輛拼裝卡車只能以腳踏車的速度前進，看著駕駛奮力地轉動方向盤，就能知道這台老舊的拼裝卡車是承載了多麼重的負擔。 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/2688839.html http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/2688839.html 田野心得 Fri, 02 Feb 2007 11:36:53 +0800 地方發展自主性的創發 毀於政治對立的聯想！
文／溫仲良（美濃愛鄉協會前任總幹事，文建會美濃水圳防災計畫執行人）

報載前日立院教育委員會因社區水圳防災計畫疑似圖例「特定對象」移送文建會。該案因基地座落與經費皆「分段」處理，因此引來立委教育委員會「涉弊」的指控，由於事涉美濃近幾年來縟力地方發展的策略與作法，因此特別在此提出說明。

此次文建會支持美濃水圳規劃建設的三個區段，基地座落於美濃獅山水圳系統導水幹線與第二幹線。此兩條水圳灌區從竹門電廠引入荖濃溪的發電尾水後，由南向北縱貫美濃平原灌溉約3104公頃（高雄水利會誌；1997）。第二幹線所流經的路線為美濃平原的中脊線位置，水圳河床高度在都市計畫區段甚至比周遭農地高程高出4～6米之譜，為美濃山下傳統生產地域的主要水源運輸動線。從現代農業發展休閒旅遊的角度來說，這是美濃平原農業地景中「視覺動線」的重要規劃空間，因此美濃當地從1995年執行美化傳統歷史聚落計畫開始（「永安聚落生態村」；1995），爭取水圳人文空間的規劃迄今已有11年，這條容易被人為活動親近與閱讀地景的水圳第二幹線是優先規劃的區段，其空間條件較易被人們從地景閱讀瞭解到美濃當地發展的重要性，這是地方爭取水圳建設「為何選定在美濃？」的主要原因。 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/2496369.html http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/2496369.html 田野心得 Sun, 19 Nov 2006 14:54:11 +0800 水圳文化是農村再發展的血脈，勿以首長圖利家鄉之言觀之 Resize of 圖三.jpg


台灣的農村在民國七○年代以後，在經濟上就呈現了衰弱的景象，由於農產品價格偏低，而生產成本又逐年上漲，農業生產的所得越來越無法支撐一個家庭，於是農村青年外移至都市尋求謀生之道，農業就在這樣的經濟邏輯之下，成為產值低落的一項行業，而農村也在這樣的大環境之下，越漸憔悴衰敗。尤其在加入WTO之後，農村裡的小農更是無力去對抗來自世界大國所訂的那些不合理的遊戲規則。
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/2496271.html http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/2496271.html 田野心得 Sun, 19 Nov 2006 14:19:34 +0800 三則有關水圳景觀改善計畫的新聞
2006.11.17　中國時報
文建會喊冤：非主動規畫的確是巧合


2006.11.18　 中國時報
三案遭立院移送查黑中心 文建會澄清 依規辦理無弊端

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/2496233.html http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/2496233.html 田野心得 Sun, 19 Nov 2006 14:05:45 +0800 當機的部落格 這是什麼爛部落格！
難道跟蕃薯藤分家後就不好好管理了嗎！

一堆爛東西！
幹！



]]> http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/2452352.html http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/2452352.html 田野心得 Fri, 10 Nov 2006 16:00:25 +0800 橋仔頭糖廠日式宿舍拆除事件薄
星期一我在這個現場待了一整個早上
除了一直哭一直哭
很生氣自己竟然什麼也做不了
他們說這裡已經是古蹟保存區的範圍之外
他們說這些宿舍早已報廢 要拆只是遲早
他們說這些檜木他們自己要運回去倉庫收藏

這個當下
他們一直說、一直拆
我們十幾台相機、兩架攝影機除了拼命把這種
　竟然還可以發生在21世紀的荒謬事件記錄下來
還記錄了　一些　那隨著漫天塵砂四散的心情... .........



《20061029橋仔頭糖廠日式宿舍拆除事件薄》

天也沒料到，這樣的事情還會發生在橋仔頭糖廠！這座歷經十多年的保存運動，終於確認為古蹟保存的台灣第一座工業遺址。
一開始推測是誰幹的好事，是高雄捷運！還是高雄新市鎮計畫！居然是台糖公司自己幹的好事，憤怒的情緒瞬間變錯愕而瞠目結舌。
像在一個謀殺案的現場，發現兇手居然是死者的兒子而無言以對。那位自以為是的兇手還喃喃自言，要將殘骸好好的保存，訴說他們也是很愛護這些舊建築：「你們看，我們有將檜木保留下來。」在怪手一陣陣摧枯拉朽的殺戮聲中，聽著他們的保存與愛護觀點，彷彿在大晴天下淋著陰魂不散的雨，一種不似在人間的錯亂與洩氣。

當天現況照片：
http://www.fieldfactory.com.tw/new01/viewtopic.asp?id=84




]]> http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/2401984.html http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/2401984.html 田野心得 Wed, 01 Nov 2006 18:08:59 +0800 美濃的秋天 第二期稻子收割之後，美濃的天氣就開始變得涼爽，毒辣的太陽在正午過後就失去了作用，午後的溫度剛好適合人們出來活動，空氣中開始飄散著悠閒的味道。這是秋天降臨的味道。雖說南台灣其實沒有分明的四季，但你還是可以從農田地景的轉換之中，感受到季節的變換。

秋天的美濃，田裡的工作也開始悠閒起來，已經不需要男人來負擔租重的工作，只有女人們還是捨不得讓田荒著，所以開始種些短期蔬菜。這時候，田地從金黃色的稻子換成一片綠衣的各種作物。自從菸田的越來越少之後，取而代之的是各種豐富多樣的冬季葉菜類、瓜類和豆類，當然還有秋季最受農民歡迎的小蘿蔔。



(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/2351085.html http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/2351085.html 田野心得 Mon, 23 Oct 2006 00:44:59 +0800 改變中的水患管理哲學—向歐洲學習
http://blog.webs-tv.net/kueihsienl/category/258270




]]> http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/2197995.html http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/2197995.html 田野心得 Tue, 26 Sep 2006 19:41:07 +0800 看見努力，看見感動－記美濃米沒有進入全國前五名
稻米的栽培需要三到四個月，這還不包括在這之前所做的各種觀摩和準備。為了參加這一場競爭激烈的比賽，美濃的農民朋友們從今年二月開始，就開始投入了比賽的前置作業。


春暖還寒的二月，農民必須在插秧之前先選擇這一期所要栽植的品種，然後到各個育苗場挑選出最健康的秧苗，因為「有健康的秧苗，才有健壯的稻子」。 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/2177449.html http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/2177449.html 田野心得 Thu, 21 Sep 2006 19:04:43 +0800 About the WAR
這是一首在1997年發表的一首歌，英國樂團Cranberries以悲憤的聲音指控戰火對無辜人民的殘殺。經過十年，這場戰火似乎還是沒有結束的傾向，戰火延燒的範圍越來越廣..... (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/2010627.html http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/2010627.html 田野心得 Sun, 13 Aug 2006 15:21:29 +0800 美濃新住民與美濃屋



二年前，我還是一個青澀的大學生，一個人騎著機車來到美濃這塊土地上，雙腳踩在這雨後的泥土、靜靜的凝視著眼前的夥房。陽光灑在紅色的屋瓦上，老人紛紛走出屋外，手裡拿著農具又要準備下田整理農地，這就是我三年前看到的美濃。

去年，考上研究所後，想起以前一個人在美濃騎著機車、穿梭在美濃田野間的夥房，在種種的回憶下，我收起行李打算一個人去美濃走走。當我踏上美濃的那一刻，看見了一棟棟的新房子佇立在山下的土地上，看著新房子的樣子周圍都用高高的圍牆，圍牆上都是尖突的鋼筋，似乎對著人說，你不可以接近我們。而屋頂上卻又開著美濃獨有的菸樓天窗符號，讓我想不透的是，美濃人為什麼會選擇這高大的圍牆，而不是以往夥房矮矮的圍牆，讓人感受不到美濃獨有的人情味。打聽下才知道這是外地人來美濃蓋房子。
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/1813912.html http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/1813912.html 田野心得 Sun, 25 Jun 2006 18:06:01 +0800 研究「自己」或「異己」
人類學裡的「民族誌」研究方法，是來自於西洋文化對於「異己(other/alter)」瞭解的企圖（謝宏昌，2006）。在大航海時期，人類學家扮演著代替統治者去瞭解陌生土地、民族與資源的角色，從那個時代到今天，研究陌生的異己始終是民族誌研究方法的對象。而今天我們企圖想要瞭解自身客家血液的來源或者客家文化脈絡，是否適合以民族誌研究方法來進行？「我」，做為研究者本身，又是客家人，「客家族群」對「我」來說是「異己」嗎？為何這樣子類型的研究者，會對他自身的歷史與文化脈絡感到興趣呢？難道這個「自己」已經在現代化的過程中被「異化」而成為「異己」了嗎？

「異化」這個詞的英文是「alienation」，從字根上可以看到「alien」這個詞所指的是「外星人」的意思，變成外星人的過程就是異化的過程。如果我們是因為對自身歷史、血液或文化感到陌生，而興起了一股想要瞭解這些現象與脈絡背後原因的興趣，那麼它說明的是，我們確實遭遇了被異化的過程，於是，明明該要熟悉的卻變成陌生的，明明就是存在記憶中的卻要經過研究、訪談與分析之後才會想起。

也許，進行「異化的自己」的研究最終是要找回自己的認同吧！

～翻車魚

]]> http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/1811431.html http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/1811431.html 田野心得 Sat, 24 Jun 2006 23:23:49 +0800 消失中的田園地景 Resize of P1010194.JPG

寒假時參加客委會舉辦的客家文化資源普查，調查項目包括的不外乎是菸樓、夥房、水圳…等，在調查中發現在美濃的山下出現了不少別墅，有的是單純別墅、或附加游泳池、或在附加小的庭園、小的草皮、小的球場，等等，所佔有的面積小的是一塊小田範圍，大的是整個街廓，普遍上的共通點是有圍牆、有廣場，廣場越大圍牆越高，好像跟美濃原有的夥房不太一樣，美濃的夥房，圍牆都很矮，要不就是沒有圍牆，隔壁人家都知道夥房裡發生的事。

這些新的別墅多是在美濃的山下，也就是大家所認定美濃最美的那一塊「美濃山下」，越邊緣的地方就越多，較沒有辟鄰在一起的別墅區，這一些別墅有些是從外地來的人所蓋的「假日度假屋」，在平日是較沒有人住的，部分會有固定打掃人員。

「美濃美？」；「在假日有許多的遊客來這窮鄉僻壤，為何？」；「人家說的『微笑之鄉』，是天下雜誌所辦的票選活動」。到底美濃美在哪？遊客所嚮往的又為何？大家不都是一直嚮往到都市去生活，為何假日不在都市過？都市有著生活機能上所有的需要，食、衣、住、行、育、樂，但缺少的就是那廣告上所說的「無價」。「無價」在美濃所不可替代是：「微笑，一個人情味重的人際網絡；窮鄉僻壤，一個回歸自然的生活方式；都市裡不可能的氛圍，「慢活」享受身邊所有發生（聲）的事務。」

美濃在這些時間空間上所造成的吸引力，就如上述的「重人情味的人際網絡關係」、「自然的生活方式」、「一個慢活的氛圍」。相對的美濃這樣的環境也造成年輕人離開的因素，過份的人情味所造成無形的壓力，對於外來的觀光客卻投以無比的熱情，使得所謂的外來者開始進駐。自然的生活，相對的卻被冠上是落後、環境衛生不佳；夥房雖然可愛有客家特色，但是某種程度上卻被在地人認定是貧窮的象徵；過慢的生活也讓人以為這個聚落沒有活生命力、工作量少、年輕人外移到都市討生活。誰都想在老的時候回故鄉或到鄉村落葉歸根，但是城市來到美濃定居的新移民卻因為從小在城市長大，而缺乏對土地有深厚的情感，也欠缺與鄰里互動的能力，所以就變成只對自己好而不顧與鄰居的相互關係，於是我們看到他們築起越來越高的圍牆，而人際關係卻越來越弱。

美濃山下的景觀，從良田變成一處處的圍牆別墅，也興築起一棟棟的透天販厝，坐擁美濃最美的景觀，靠山面田，似乎說明了只能有錢買地才可以買到美好的視野、生活環境與品質。美濃山下的景觀正在這樣慢慢的轉變。就像當時菸樓一棟棟鑲在美濃的地景上，只是過去的菸樓轉換成別墅，只是從附屬的建築物變成獨立的棋子，未來美濃山下的平原地景可能從菸樓夥房變成「別墅」，而不再有田園詩歌式的鄉村景觀。不過，反過來思考，這一些良田被販賣掉也許是因為農民經濟上有困境，如果這塊田有種植農作物的急切需要，也許就不會被販賣掉，也許這樣有夥房菸樓的地景將會被留下來，閩南人的諺語說「先顧肚子，再顧佛祖」，也許就是這樣的意思。於是當我們在思考文化地景保存時，可能無法忽略在地農民的生計問題，而這個二難問題在當下可能還是無解吧！


（文／心華）




]]> http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/1758313.html http://blog.roodo.com/culture_meinung/archives/1758313.html 田野心得 Thu, 15 Jun 2006 14:31:21 +0800