<< 食物、文化與社會 | 回blog首頁 | 一篇有關鄉村研究的文章 >>

2006年10月4日

身為菸酒會成員該知道的事

為何「Beer」以漢字來呈現是寫成「啤酒」？
解答：
Beer傳到中國來之後，，最初譯為「皮酒」，但後來覺得不妥，所以在1910年左右創造了一個新字－「啤」，所以Beer就以「啤酒」來做中文的表現了。





Posted by meinung at 樂多Roodo! │17:58 │回應(0) │讀書筆記
樂多分類：嗜好 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 


回最上方