2006年09月29日
食物、文化與社會
1897年,馬克吐溫寫一以下這段話:
The only way to keep your health is to eat what you don't want, drink what you don't like, and do what you'd rather not.
這段話的大意是:如果要維持身體健康的話,就去吃那些你最不想吃的,喝你不想喝的,做你不想做的。
我認為馬克吐溫寫這段話是帶著諷刺性的,我想搞不好他所真正要表達的意思是:吃你愛吃的、喝你愛喝的、做你想做的,誰管他會不會危害身體健康!
所以,我把這段話分享給菸酒會的朋友們,繼續做那些讓你們快樂的事吧:
The only way to keep your "mind" health is to eat what you love, drink what you like, and do what you want.
~翻車魚
The only way to keep your health is to eat what you don't want, drink what you don't like, and do what you'd rather not.
這段話的大意是:如果要維持身體健康的話,就去吃那些你最不想吃的,喝你不想喝的,做你不想做的。
我認為馬克吐溫寫這段話是帶著諷刺性的,我想搞不好他所真正要表達的意思是:吃你愛吃的、喝你愛喝的、做你想做的,誰管他會不會危害身體健康!
所以,我把這段話分享給菸酒會的朋友們,繼續做那些讓你們快樂的事吧:
The only way to keep your "mind" health is to eat what you love, drink what you like, and do what you want.
~翻車魚