伯爵躺在那裡，但看來好像他的青春恢復了一半。白髮和白髭變作了鐵灰色。面頰比較滿了，白皮膚底下似乎透著寶石紅。嘴比平常還紅，因為唇上還留著一大片鮮血，沿著他嘴角滴下，沾滿了下巴和頸子。甚至那雙深邃、灼燒的眼睛也似乎好好安在圓鼓鼓的肉中，因為眼瞼和底下的眼袋都膨脹起來。看起來這整個可怕的生物簡直就是狼吞虎嚥了不知多少血液。他躺在那兒彷彿一隻污穢的水蛭，因充飽而力盡......（more）

    呵呵，這是劉鐵虎新出版的翻譯大作喔！很酷吧。自家人出書，咱們可要先賭為快，現在大特價，趕快搶購吧！

    劉鐵虎曾是時報的傑出編譯，中時工會的理事，在93年的時候離職，現在在文山社大教授星座課程喔。

◎作者：黃姿華、馬自明（媒希望工作團隊）■苦勞論壇2006/11/20

「媒希望？」影展14日晚上七點在東華大學正式開跑！「那一天，我丟了飯碗」以中時中南編遭惡意裁員的境遇，為傳播科系學生投下第一顆震撼彈。

  好消息喔!傳說中最"聳又有力的"轟拍影展要到高雄去囉!不但有精采的免費影展，還可以跟許久不見的前美女總幹事珠珠小姐見面兼聊天，這樣的好康怎麼能不報給在地的親朋好友們知道呢。

一隻蛇與一隻兔子在森林中的叉路相撞，兩人爭吵一陣後竟發現，彼此都是個瞎子，便惺惺相惜了起來。
蛇泣道：「我從小就沒了父母， 連水中的倒影也看不見，到現在我還不曉得我是什麼動物。」「我也是耶！」兔子也感傷的說：「我也不知道自己長什麼樣子.....」
一陣長談，蛇想出了一個點子 ，它向兔子道：「我想到了， 我門彼此觸摸對方，告訴對方是什麼動物好嗎？」兔子興奮的大叫 : 「 好啊好啊好啊，我終於可以知道我是什麼動物了 ！」
蛇說 ：「我先來 ！！」接著他便把小白兔捲起來....「嗯！ 你有溫暖的身體， 毛茸茸的身子， 長 長大大的耳朵，尖尖的鼻子，健壯的後腿，還有一小條尾巴，末端還附一個小毛球....」
「我知道了！！」 蛇高興的大喊： 「你是隻小白兔！！」
知道身世的兔子大喜 ：「該我了 ，該我了 ！！」便蹦蹦跳跳到了蛇的身邊,開始用鼻子觸摸 ..... 「嗯？ 哇 ！！ 你是個冷血動物， 臉皮跟身子皮都很厚，還有黏黏 噁心的外表，嘖嘖！有長長可以到處鑽的身體，但是竟然沒有肩膀..............哇靠 ！ 頭小小的沒什麼腦袋，嘴巴竟是全身最大的器官 ...... 天啊！！嘴巴裡有毒牙！！你老師的！！ 還有分叉的舌頭！！」......

時間：95年4月16日(星期日)下午2點～4點30分
地點：台北市教師會館602會議室(南海路15號)
交通：捷運中正紀念堂站、公車0東、3號、204.....公賣局站下車即可

女主角張岑君會美美地出現喔！

活動聯絡人：台北市勞工教育資訊發展協會郭明珠

聯絡報名方式：icle2006@gmail.com

相關文章，請參考：http://www.wretch.cc/blog/icle

黃惠偵是中時工會的秘書，因為曾在國際勞工協會擔任三年外勞的組織工作，所以才會再到中時工會來工作。本片是她在同時兼顧工會工作的情況下完成的，工會也特別給她空間可以同時完成紀錄片的拍攝和剪接工作，八東病房正是在工運的滋養之下，孕育而生.....希望有看過這部片的朋友能夠分享一些感覺。

文/Brandon (轉錄■苦勞論壇2006/03/13)

    六年級導演黃惠偵引用這句詩，作為3月12日《八東病房》紀錄片首映會的內文說明。 故事發生在台北市仁愛醫院八東病樓，麗莎（Liezel）、阿英（Ah Ying）和蘿莉（Loly）分別照顧她們的「阿公」，任爺爺、魏爺爺以及周爺爺。