October 14,2006 17:57

徐旭東,你也向吳淑珍說「對不起」吧!--轉貼"迷惘、歉意、誠懇澄清"

Citing:
"一開始我實在無法理解,為什麼這麼單純的一件事,竟會累創我自己以及遠東集團多年來好不容易建立的名譽。經過一再思索,我發現,在股權交易這一方面,遠東沒有做錯事情。但我的確做錯了另一件事,那就是為了一句流言揣測,我進入官邸面見了吳淑珍女士談詢與SOGO 有關的事情,即使這中間並無不法,但我這樣的舉動,卻混淆了商業與政治的分際,也引起瓜田李下的懷疑,讓我百口莫辯。這一點,我必須自我反省。也應該向社會、向遠東的全體股東致歉。

由於和吳女士素無深交,還是透過吳清友先生的引薦,才得以進入官邸,時間是91 年10 月14 日。當時遠百已投入十億元資金增資太流,間接取得SOGO 多數股權,後續仍將進行第二次增資,並承擔銀行逾百億的保證責任,但由於媒體長篇累牘,報導吳女士支持蔡辰洋先生入主SOGO。

這時幕僚建議,為免交易橫生變數,我應該親自赴官邸向吳女士確認此事真偽。"

出處:遠東人月刊

迷惘、歉意、誠懇澄清--一位台灣企業家的心聲
遠東集團董事長 / 徐旭東

  如果說,人的一生注定有迷惘的時候,我想,最近這段時間,是我人生最迷惘的時候吧。
  很長的一段時間,我以身為台灣的企業家為榮,也以身為遠東集團的一分子為榮。在先人與友輩的共同努力下,六十年來,遠東企業集團旗下擴展了共八家上市公司,股東人數約四十六萬人,員工四萬兩千人,年營業額超過三千八百億元。經營本業的同時,遠東集團也從不忘本,時刻提醒自己對社會的責任,捐資成立元智大學及甫升格為醫學中心的亞東醫院,經常固定的贊助公益活動,為台灣盡一份心。
  我常常在想,人生若此,所願足矣!
  然而,這一分光榮與滿足,卻在面臨SOGO 經營權以及ETC 二件事情的衝擊後,讓我深感困頓迷惘。我不是沒有檢討過自己,但反覆思量的結果,自忖自己沒有違法犯紀,經得起檢驗,憑著這樣的自信,對於外界再三的批評,我大多選擇沈默。因為我總深信,時間會證明我的清白。
  但近來輿論的責難、檢察官的質疑,幾乎讓我感到動輒得咎的此刻,我開始有了一些新的體悟,也許我太本位了,我雖然自信行端坐正、沒有違法犯紀,是個本分工業人。但社會輿論與我素無仇隙,又何必再三對我挑剔?可見沒有不法,未必代表我沒有犯錯。當我轉念思及於此,我漸漸地豁然開朗。我想,一切都要從檢討自己做起。這時,我發現我的確犯了一個嚴重的錯誤,為了擔心得罪一些人,我選擇沈默,沒有把該講的事情明白地向社會大眾說明。
  現在,我決定做一個「正確的事」:把該說的事情,說個清楚。
  先從SOGO 案談起吧。我一直不解,社會為什麼要批評遠東爭取SOGO經營權的過程,SOGO 在章家父子經營時代陷入經營困境、被掏空一百八十億,無以為繼,並將股權移轉給李恆隆是事實,遠東集團一方面不捨這個象徵台灣櫥窗的百貨公司化為煙塵,另一方面也是相信以SOGO 的潛力,加上遠東的經營,必能浴火重生,為遠東創造利基。就是這麼單純的想法,遠東開始進行合法的股權交易,入主SOGO。而果然也如預期,SOGO起死回生,營運迭創佳績。章、李、林之間的信託關係有無爭議,遠東既無從知悉,也沒有必要知悉。對遠東來說,只要股權交易的程序合法,就是一個單純、正當的生意。
  一開始我實在無法理解,為什麼這麼單純的一件事,竟會累創我自己以及遠東集團多年來好不容易建立的名譽。經過一再思索,我發現,在股權交易這一方面,遠東沒有做錯事情。但我的確做錯了另一件事,那就是為了一句流言揣測,我進入官邸面見了吳淑珍女士談詢與SOGO 有關的事情,即使這中間並無不法,但我這樣的舉動,卻混淆了商業與政治的分際,也引起瓜田李下的懷疑,讓我百口莫辯。這一點,我必須自我反省。也應該向社會、向遠東的全體股東致歉。
  由於和吳女士素無深交,還是透過吳清友先生的引薦,才得以進入官邸,時間是91 年10 月14 日。當時遠百已投入十億元資金增資太流,間接取得SOGO 多數股權,後續仍將進行第二次增資,並承擔銀行逾百億的保證責任,但由於媒體長篇累牘,報導吳女士支持蔡辰洋先生入主SOGO。
  這時幕僚建議,為免交易橫生變數,我應該親自赴官邸向吳女士確認此事真偽。
  我本來認為沒有必要。但幕僚提醒,如果此事為真,我們無法承擔開罪層峰的代價,更可能會使投資大眾蒙受重大損失。於是,幾經思考,我做了一個錯誤決定。於取得多數股權後,進入官邸拜訪吳女士。
  當然,我可以推說,迫於扭曲的政治結構,長期以來不當政治勢力對商業經營常態性的干擾(這一點,容我不客氣的說,我們的政府要負很大的責任,政府讓正當的商人沒有辦法安心的依本分來經營事業)。我可以推說我這麼做有不得不然的苦衷,為了公司的利益,我別無選擇。但,這也代表我自己的信念不夠,勇氣不夠。不要說最後吳女士告訴我媒體報導均為訛傳,她並不在意由誰入主。就算,吳女士真有屬意的企業合作對象,我也應該依循商業倫理,盡力爭取,而不能就此與政治干預妥協。
  因為這樣的錯誤,混淆了商業與政治的分際,這使我和遠東集團陷入窘境。我知道,不管我如何保證中間絕無利益輸送情事,但瓜田李下之疑,已令自己百口莫辯。因為這世界最難被證明的事情就是:「沒有事情!」我根本無從證明我「沒有」利益輸送。
  此外,SOGO 股權移轉過程,全部在律師團檢查後,與法律文件登記之所有權者進行。外界所謂「密約」僅是交易談判的會議紀錄,有關33%股權部分,竟遭有心人士抹黑為如小說情節般的「後謝」,使單純的民事認定演變為刑事案件,真是不可思議。至於所謂「禮券事件」發生於91 年9月底遠百間接取得多數股權前,與SOGO 新經營團隊無關亦無涉。
  然而,社會對政治人物不信任的氛圍已然形成,我雖自忖沒有不法,但被捲入這場「不信任風暴」成為政治人物的陪葬品,卻似乎成為一種無奈的宿命。
  甚至公司裡的幕僚也警示我,鑒諸近來政府弊案的偵辦,應注意檢察機關都有「設停損點」的傾向。我自信無不法不是重點,如果檢察機關認為起訴我是個「不錯的停損點」,那我就要小心,在SOGO 經營權一案上,我很可能會被起訴,好讓檢察機關對輿論壓力有所交待。也許那只是杞人憂天,但話說回來,如果檢察機關真的這麼做,一介百姓,我又能如何?
  而另外一個讓我心灰意冷的事情則是ETC 的爭議。中間的風風雨雨,我知道已多言無益。但秉持既然社會疑我一分,我就努力做好十分的心情,我努力地試著化解社會的疑問。為避免社會因ETC 爭議繼續付出社會成本、減輕政府處理ETC 經營權的法律困境及全民埋單的社會疑慮,我們徐家誠懇地捐出遠東企業集團在遠通電收的全部持股,不管是捐給政府還是成立公益基金,我們真的沒有任何複雜的「算計」,純粹地只是為了回饋。但仍引起許多「陰謀論」的猜疑,我真的很挫折,有人可以告訴我,捐也不行、不捐也不行,那要我們怎麼做呢?
  對於這一連串的迷惘,我曾私下請教一位律師朋友。他聽了我的話後,引用了美國廿世紀初,一位著名的人權律師曾說的一句話來安慰我「一個人在未定罪之前,都是無辜的;只是,這樣主張的人完全不了解一般人的心理。事實上,一旦被控告,人們就已經認定他有罪。」接著,他告訴我:「你要知道,即便你沒有犯法,但在人們心中你已是有罪之身。而這就是你犯的第一個錯誤,你沒有盡力地向公眾澄清事實的真象,洗清你身上被加之罪。」
  這位朋友一語說中了我心中的無奈。但,換個角度來說,這也算是對自己犯錯的一個懲罰與教訓吧。寫這封信,一方面公開地對自己犯的錯向社會道歉,另一方面也算是透過完整說明事件的始末過程,對社會大眾的疑問有所交待。
  最後,我必須特別的提醒關心台灣的朋友們,其實我所面對的無奈處境,並不是一個特例,近來台灣的企業經營環境不斷惡化,很多企業家都有著同樣的無奈,這其中,政治力無所不在的濫權干預,實為首惡。我可以成為一個無奈的犧牲品,何況我本來就有分際拿捏不善的地方,所以我個人是否受到公平對待並不足道,但遠東集團全體的投資大眾是無辜的,如果因此受到牽累而受損,那是我萬萬無法接受的。更不用說,如果這樣的惡質環境再不改變。最後終將根本地斲傷台灣的經濟命脈。

  • babyface0 發表於樂多回應(1)引用(0)Outsider's Works編輯本文
    樂多分類:新聞評論 │昨日人次:2 │累計人次:62
    Ads by Roodo! 

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2298161

    回應文章

    http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=37&t=136480&p=71
    啊!! 太多不合理看了上面的討論, “ETC” 小小老百姓的無奈,,ETC_的弊病已經不是用與不用的問題,,而是一條原本歸屬於全民,,設計立意良好的ETC便道; 但是,被代表小老百姓大有為的公部門,與有財有勢的遠東集團訂出-”有利”-用路人的遊戲規則,,唉!! 真是無奈 !!在油價高漲,處處塞車的國度 , “ETC” 真的是不得不的選擇,,或許我們用選票告訴當局者,問題依舊無解,但用銀票告訴利益導向的生意人”遠東集團”;”遠東集團相關企業”的消費與否我們可以選擇;建議用路人共識凝聚起來..”遠東集團”的大老闆會有誠意的再一次思考–”ETC”不合理的遊戲規則…
    “遠東集團相關企業” >>> http://www.feg.com.tw/tw/business/index.htm
    …轉述力量加乘
    | 檢舉 | Posted by 路人 at July 23,2009 20:42