2007年02月6日

霹靂車,尖端科技的結晶

 

相信各位還記得那台會說話、思考的,充滿人性化的萬能電腦車,以及和他一起打擊犯罪的李麥克吧!或許現在看來,影片裡的高科技設備有點落伍,但是在當年,霹靂車可是風靡多少男們的心啊


 

霹靂車,尖端科技的結晶

是一部人性化的萬能電腦車

出現在我們這個無其不有的世界

刀槍不入、無所不能。

霹靂遊俠李麥克

充滿正義感,是一個英勇的自由鬥士

他以無比的勇氣、超人的智慧

打擊犯罪,拯救善良無助的受害者

 

「夥計,快到門口接我!」、「老哥,撐著點,我馬上就到!」這樣的對白,大家應該都還記得吧!劇中那輛會說話、配備著高科技裝備,可說是無所不能的《霹靂車》,和駕駛李麥克一起打擊犯罪,拯救善良無助的受害者,在當年可說是男人們心目中的極力傚仿的對象!我想,應該不輸給現在的 AE86 。剛剛看到的是當年中文版的片頭,接下來,看看英文原版的吧!

 



"Knight Rider - A shadowy flight into the dangerous world of a man who does not exist.
Michael Knight, A young loner on a crusade to champion the cause of the innocent,

the helpless, the powerless, in a world of criminals who operate above the law."

 

《霹靂遊俠:Knight Rider》是自1982年至1986年起源自美國的熱門電視劇。在美國《全國廣播公司 :NBC》播出4季,共84集。根據網路上的資料顯示,曾放映過《霹靂遊俠》的國家超過80多個。 在臺灣,中國電視公司於1984年播放《霹靂遊俠》全部劇集時,收視率甚高。1990年代,民間全民電視股份有限公司也曾在臺灣播放霹靂遊俠。 現在,來看看一些片段來幫助你找回當年的記憶吧!

 

 

其實《 霹靂遊俠》不只在台灣走紅,在亞洲地區也有許多國家也相當風靡,例如日本、韓國、香港.....等。而各國對於片名及主角的翻譯也各有不同,讓我們來看看其中的差別吧!

 

國家

美國

台灣

中國

香港

日本

韓國

片名

Knight Rider

霹靂遊俠

霹靂遊俠

霹靂遊俠

ナイトライダー

나이트라이더

主角

Michael Knight

李麥克

麥克奈特

李麥克

マイケル・ナイト

 

配音

杜滿生〈中視〉

康殿宏〈民視〉

庄豐源

?

佐々木功

 

霹靂車

KITT

夥計

基特

夥計

ナイト2000

 

配音

William Daniels

劉傑

星群

?

野島 昭生

 

 

《霹靂車》到底有多紅呢,其實從孩童的玩具市場裡就可以看出端倪。想當年,要是能擁有一台可以遙控的《霹靂車》是多麼另人稱羨啊!園長當然不落人後,在怎麼樣也要擁有一台。不過沒錢的園長,買不起無線的,只能買那種以自己為圓心,半徑不超過一公尺範圍"線控版",還要蹲著玩才能達成如此 "遠" 的距離說;不然就是要像溜狗一般,一邊走一邊遙控著它。

 

劇中的《霹靂車》,實際上是用美國製的 PONTIAC Firebird車系的 Trans AM 車款改裝成。記得之前園長曾在 ebay 上有看到,有一位好像是來自奧地利的賣家,販售自己改裝而成,和劇中一模一樣的《霹靂車》。它不只是外觀像而已,連內裝也相當考究,可說是完全參照劇中的模式去改造。當時園長看到的時候,大約標到 20幾萬台幣〈不過尚未結標〉,至於最後的售價為何,我就不是很清楚。但可以確定的是,就算園長有錢買,要把它引進台灣來也是件不簡單的事吧!

 

 

這畫面大家不會忘記吧!

 

但是,要一台屬於自己的《霹靂車》會很難嗎?如果你手邊剛好有 PONTIAC Firebird車系的 Trans AM〈我記得在台灣有看過〉,而你又懂的改裝車子的話,那園長提供一個方法讓你參考,或許你能夠實現喔!

 

根據網友 shooxliu 提供,在日本有個教你打造《霹靂車》的網站從內、外裝,到各類的裝置、面板,甚至連主角戴的手錶都有,真的是太厲害了。 而該站長的霹靂車目前仍在改造中,截至 2007/ 02/05 為止,也只完成 50% 而已。各位可以點此看他的霹靂車目前完成的樣子,並可以和他 2000年為改造時的外觀作個比較喔!〈車上還可以玩古董級電玩 "小精靈" 喔〉

 

園長對於改裝這類的技能一向是缺乏的,所以 看到網站時只能望之興嘆。不過,手錶的部分看起來比較簡單,用一般買得到的便宜手錶即可改造〈範例中的手錶為百元商店內買到的〉,或許各位可以試試喔!

 

其實還有很多可以介紹的,像是他歷年來出過的電影〈聽說 2008 還要出新的電影版〉,或是在各種平台上出過的遊戲,甚至你知道,有壞人版或是紅色外觀的霹靂車嗎!實在是太多可以寫了,等園長找齊資料在一一補充吧。此外,沒辦法擁有真的《霹靂車》也沒關係,可以玩玩線上版的《霹靂車》小遊戲來過過乾癮喲!


Posted by csl945 at 樂多Roodo! │17:46 │回應(6)引用(0)影音放映室
樂多分類:電影/TV 共同主題:國外影集 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2703370
回應文章
讓我想起當時和我的父親大人一同看李麥克的日子...真的帥
使我忍不住算算那是幾年前的事了...................................(太可怕了,不要想比較好 TT)
我在"命運好好玩"這部電影理有看到李麥克尬一角喔...真是嚇到我了
Posted by 蜜亞 at 2007年02月8日 10:14
還有飛狼(霍克 凱玲 大天使 多米尼) 以前台視每週六下午兩點播出 後來民視有重播
霹靂游俠則是中視每週日傍晚五點播出 後來還有閃電俠{只是感覺比較誇張)
Posted by 小綦 at 2007年03月24日 00:46
實在太令人懷念了 從以前到現在一直想擁有它 就算是台灣版的火鳥也高興
真是不簡單還能夠有這些影片 難得園長也有此興趣
有機會的話大家一起研究研究 共同實現美夢
Posted by 菜脯 at 2007年05月7日 03:28
霹靂遊俠太精采了!!
夥計!老哥!
以前我還拿錄音機錄下來呢!!

黑化(壞人版)的霹靂車對決真是精采!雙方看誰撐到最後一刻
紅色版的則是夥計的女友XD 但是她目的要盜取夥計核心!!
話說夥計還有幻影功能(有一次叫出大白鯊...)
Posted by XP at 2007年05月8日 18:35
我好懷念這部電視劇喔

什麼時候才能看到阿...
Posted by 哈哈 at 2007年05月19日 00:07
Yahoo有霹靂車改裝家族!
Posted by kitt at 2007年06月30日 11:05