1800到500多年前，住在八里海邊的十三行人，用鹿皮與來訪的船隻「以物易物」換玻璃玦等喜愛的船貨，可說是十三行人重要的生活方式之一。
在2006年的今天，十三行博物館將要重現當時的以物易物的情境，結合「情攝淡水河」特展，於博物館外太陽廣場舉辦一場沒有金錢交易的「以物易物在十三行」之「二比甘愿」。
只要您願意、有創意，都可以在這裡換到您喜歡的東西。
1800到500多年前，住在八里海邊的十三行人，用鹿皮與來訪的船隻「以物易物」換玻璃玦等喜愛的船貨，可說是十三行人重要的生活方式之一。
在2006年的今天，十三行博物館將要重現當時的以物易物的情境，結合「情攝淡水河」特展，於博物館外太陽廣場舉辦一場沒有金錢交易的「以物易物在十三行」之「二比甘愿」。
只要您願意、有創意，都可以在這裡換到您喜歡的東西。
－老甘愿的意義？－
在館藏的原住民地契上寫著
「八里坌仔社番○○等承祖父遺下…二比甘愿各無反悔…」
契旁還有寫著「某某甘愿手印」的手印紋
據推測二比甘愿極可能是代書台語直譯，彼此心甘情願的意思
－新甘愿的意義？－
只要不換錢，任何物品、服務或勞務
只要創意夠吸引人，現場所有看對眼的東西都能交換
也許一隻稻桿換一把釣竿
一個聆聽換一首情歌
一次嘗試換一整天的快樂
－活動內容－
以物（務）易物（務）攤位／遊藝十三行活動表演／風收契球之豐收大典
現場還有逗趣發笑的小丑和香濃美味的咖啡陪你渡過浪漫一整天哦
－活動舉辦資料－
地點：臺北縣立十三行博物館．館外陽光廣場
日期：95年11月11日至95年11月12日
時間：上午10點至下午5點
如有疑問可到問答區或來電02-26191313轉317
展示教育組 吳先生
相關網頁：http://www.wretch.cc/blog/sshm1515&article_id=12175969