一九八○年初，美國玩具商《美泰兒》推出了一系列稱為《Masters of the Universe》的人偶玩具，也就是《太空超人》系列，這系列玩具出人意料地大賣，甚至比芭比娃娃賣得還好。《美泰兒》為了進一步刺激銷售，找來《Filmation動畫工作室》為該系列玩具製作動畫。
由於《太空超人》電視卡通非常受到歡迎，連帶使得玩具銷售量也一飛沖天。也正因為《太空超人》太賣座，所以才會有《神力女超人》的出現
一九八○年初，美國玩具商《美泰兒》推出了一系列稱為《Masters of the Universe》的人偶玩具，也就是《太空超人》系列，這系列玩具出人意料地大賣，甚至比芭比娃娃賣得還好。《美泰兒》為了進一步刺激銷售，找來《Filmation動畫工作室》為該系列玩具製作動畫。
由於《太空超人》電視卡通非常受到歡迎，連帶使得玩具銷售量也一飛沖天。也正因為《太空超人》太賣座，所以才會有《神力女超人》的出現
中文版
影片出處：消逝的聲音
我是神娃公主，太空超人跟我是雙胞兄妹
我是水晶宮的守護者，這是我心愛的朋友凌雲飛馬〈字幕為 " 神風飛馬 "〉
我有一個神奇的秘密，只要我高高的舉起平妖劍大聲的喊叫〈字幕為 " 高舉起、大聲喊叫 "〉
請賜予我葛雷堡的神奇力量，讓我變成神力女超人〈字幕為 " 葛雷堡神奇的力量 "〉
我馬上就威力無窮，這個秘密只有我幾個好朋友知道〈字幕為 " 知道這個秘密只有我幾個好朋友 "〉
他們就是希望之光、糊塗仙婆以及小萬事通
我們跟一群正義鬥士併肩作戰
目標是趕走邪惡的千面魔
使伊莎莉亞星重新恢復自由
接下來看的是畫質較好的英文版
英文版
I am Adora. He-Man's twin sister and defender of the Crystal Castle.
This
is Spirit my beloved steed. Fabulous secrets were revealed to me the day I held
aloft my sword and said "For the honor of Greyskull! I am She-Ra!"
Only a few others share this secret.
Among them are Light Hope, Madame Razz, and Kowl.
Together me and my friends of the Great Rebellion try to defend Etheria from the evil forces of Hordak.
看完片頭，再來段片尾吧！
《神力女超人》是台視卡通，播出時間如下：
民國74年10月07日~ 民國74年12月30日，
民國
前後總計共兩年時間播畢，在台視播出的《神力女超人》是沒有主題曲，而網站上的《神力女超人》主題曲，是從臺視文化公司出版的卡通歌曲來的。
會有《神力女超人》的出現，應該拜她雙胞哥哥所賜。因為《太空超人》太紅，所以才會有《神力女超人》這部卡通。而在《神力女超人》之後，又陸續出現其他版本的《太空超人》。
上圖由左而右分別為：
He-Man and the Masters of the Universe 1983
She-Ra Princess of Power 1985
The New Adventures of He-Man 1989
He-Man and the Masters of the Universe 2002
接下來看的片頭就是2002年的版本：He-Man and the Masters of the Universe
《太空超人》
最早是由華視每週一晚上六點播出的，隔了幾年之後，被台視買到版權了，就變成星期天早上十一點左右播的《新太空超人》。而變身時的旁白則是由『請賜給我神奇的力量』變成了『請賜予我葛雷堡神奇的力量』。
而近幾年Cartoon Network也有播出新的版本，但園長並沒有看過。或許是先入為主的觀念吧，看來看去還是頂著馬桶蓋髮型的《太空超人》才是園長的最愛。
記得沒錯的話，身為哥哥的《太空超人》偶爾都會去妹妹的卡通串個場，接下來的影片中就可以看到兩兄妹同台的畫面。
通常，卡通之間的廣告都是以該影片中主角玩具為主，基本上都是《美泰兒》包下來了，當然這兄妹兩也不例外，以下片段就是該卡通 相關的玩具廣告。
以上所說的兩部卡通在對岸也有播出，不過片名和我們的不太一樣，分別取名為《非凡的公主希瑞》以及《宇宙的巨人希曼》，現在我們就來看看和我們這邊翻譯有何不同吧。
當然還要附上一個清晰的《太空超人》英文版啦！
其實在 YouTube 上還有其他的相關影片，真的是族繁不及備載，如果各位有興趣的話可以到那找找看，應該會有不少的收穫！
