《飛向你、飛向我》這首紅遍大街小巷的歌曲，是出自於《歌林公司》發行的金瑞瑤首張個人專輯中。當年她在台灣歌壇上，也可以算是玉女歌星，其走紅的程度不亞於現在的流行歌手。而這紅極一時的歌曲，其實是翻唱了日本偶像河合奈保子的成名曲《Smile for Me》
《飛向你、飛向我》這首紅遍大街小巷的歌曲，是出自於《歌林公司》發行的金瑞瑤首張個人專輯中。當年她在台灣歌壇上，也可以算是玉女歌星，其走紅的程度不亞於現在的流行歌手。而這紅極一時的歌曲，其實是翻唱了日本偶像河合奈保子的成名曲《Smile for Me》
上面這張《 飛向你、飛向我》是園長收藏的黑膠之一，出版的日期為民國71年4月，當時一片的售價為120元（記得那時菠蘿麵包一個五元），算一算這張唱片也二十幾年了。 這首主打歌的旋律很輕快，而且歌詞好聽易懂，唱幾遍之後就很容易記住。
就是這張，第一首就是《 飛向你、飛向我》。
雖然是120元而已，但那時的錢很大耶！
金瑞瑤是台灣第一位以日本偶像包裝策略的藝人，並且相當成功。據說在演唱這首歌時還有搭配手勢，可惜當時的園長年紀太小，實在對她當年的舞蹈沒什麼印象。原本是打算要 秀出當年演唱的影片，可惜園長怎麼找都只有找到錦繡二重唱的版本，所以只好先拿錦繡版的給大家看了。由於這歌年代久遠，要找到影音檔案恐怕有困難，所以只好看看有哪位網友有收藏當時的影帶，能夠拿出來提供給大家欣賞。首先，先來看錦繡二重唱的版本。
飛向你 飛向我
詞︰晨曦 曲：馬飼野康二
飛向你 飛向我
多美麗的海鷗 她在遨遊
那雪白的翅膀 鼓動韻律節奏
飛呀 她不停留
飛向你～飛向我
陽光多溫柔向大海微笑
喔 親愛的朋友 快來幫我撮和我們邂逅
好像是在叫我別害羞
看著你深沉多情的雙眸
叫我抬起頭 讓你握著手
兩顆心顫抖
飛向你 飛向我
海鷗海鷗 海邊深處樂悠悠
（重複）
《 飛向你、飛向我》這首歌，是翻唱日本歌手河合奈保子於1981年6月1日所發表的《Smile for Me：スマイル・フォー・ミー》。你可能不知道，當時的河合奈保子只有18歲而已。很幸運的，園長找到數段她當年演唱的影片，現在，就來看看她的表演吧。
Smile for Me：スマイル・フォー・ミー
詞：竜 真知子 曲：馬飼野康二
スマイル・フォー・ミー
止まらないの はずむ心は
ポップコーンみたいに 踊る
そうよ そっと二人 つなぐ指先に
恋が 芽生えているの
あなただけよ
ほかには何も見えないの
もっとそばにいさせて
肩がふれあうくらい
めぐりあって 見つめあって 光にとけて
スマイル・フォー・ミー
スマイル・フォー・ユー
あなたが あなたが まぶしいわ
レモン色の 風に抱かれて
おとずれたの はじめての恋
軽くふれただけの 淡い口づけに
心 ふるえていたの
両手広げ私を抱いて抱きしめて
もっと 愛を教えて
そうよ ときめく胸に
めぐりあって 求めあって 今日から二人
スマイル・フォー・ミー
スマイル・フォー・ユー
あなたが あなたが まぶしいわ
あなただけよ
ほかには何も見えないの
もっとそばにいさせて
肩がふれあうくらい
めぐりあって 見つめあって 光にとけて
スマイル・フォー・ミー
スマイル・フォー・ユー
あなたが あなたが まぶしいわ
あなたが あなたが まぶしいわ
現在是夏天，當然要來些清涼的（其實是為了收視率）。接下來要看的這段為河合奈保子在1981年所舉辦的《第12回オールスター紅白水泳大会：全明星紅白游泳大會》上演唱片段：
看完清涼的之後，要來點正經的。最後這段是河合奈保子在上電視節目時，製作單位找來與河合奈保子聲音相似的男生，唱了「デビュー ~Fly Me To Love~」這首歌。園長覺得他不只聲音相似而已，就連秀氣的臉 龐、小虎牙以及誇張的肢體動作，和本人一模一樣。園長看到這一幕後，不得不佩服製作單位的用心。
