藍色小精靈，除了是《威爾剛》的代名詞之外，同時也是許多人兒時的回憶之一。這部我們耳熟能詳的卡通，不僅在台灣走紅，其實在世界各地也擁有不少的粉絲
藍色小精靈，除了是《威爾剛》的代名詞之外，同時也是許多人兒時的回憶之一。這部我們耳熟能詳的卡通，不僅在台灣走紅，其實在世界各地也擁有不少的粉絲
藍色小精靈
詞 ／ 曲：鄧鎮湘
小精靈 小精靈
小小的世界上 美麗的小村莊
住一群可愛藍色小精靈
戴一頂小白帽 臉上發藍光
天真活潑快樂安祥
愛好和平 聰明機警 不怕苦和難
團結合作 戰勝敵人 個個都勇敢
小精靈 小精靈
自由自在 幸福安康
快樂的歌聲傳播四方
啦～
啦～
啦～
啦～
啦～
華視播出時間如下：
民國73年8月20日～民國75年5月12日
每週一下午六點
民國75年7月2日～民國78年7月20日 每週五下午五點卅分
民國78年12月1日～民國79年6月29日 每週五下午六點
《藍色小精靈：Smurf》當年是在華視播出的。故事內容敘述一群由100多個深藍色膚色、三個蘋果高以及頭戴小白帽的藍色小矮人，和壞心的巫師彼此之間所發生的一些趣事。1981年 所出品，為10分鐘的單元劇，共有256集，風格是走溫馨路線，適合闔家觀賞。該卡通不僅在台灣走紅，同時在全世界也有不少的國家都有播映。 以下是世界各國對於該片的稱呼，由下列的表格可以看出之間的差異。
以下資料來自《維基百科》以及《The Smurf》 官網，如有誤植歡迎提出更正。
|
國家 |
美國 |
中國 |
阿拉伯 |
以色列 |
波西尼亞、塞爾維亞 |
|
|
片名 |
The Smurf |
蓝精灵 |
سنفور |
הדרדסים |
Štrumpfovi |
Smurfo (fikcia universo) |
|
|
|
|
法國：Les Schtroumpfs |
德國：Die Schlümpfe（Schlumpf） |
|
|
|
|
荷蘭：Smurf |
西班牙：Pitufo |
|
|
|
|
|
|
|
英國：Smurf |
義大利：I Puffi |
|
|
|
|
瑞典：Smurferna |
冰島：Strumparnir |
|
|
|
|
挪威：Smurf |
捷克：Šmoulové |
|
|
|
|
芬蘭：Smurffit |
斯洛伐克：Šmolkavia |
|
|
|
|
葡萄牙：Os Smurfs |
土耳其：Şirinler |
|
|
|
|
波蘭：Smerfy |
希臘：ΣTPOYM |
|
|
|
|
丹麥：Smølferne |
日本：スマーフ |
|
|
|
|
台灣：藍色小精靈 |
韓國：스머프 |
|
|
|
|
克羅地亞：Štrumpf |
斯洛文尼亞：Smrkec |
|
|
|
|
匈牙利：Hupikék törpikék |
印尼：Smurf |
在對岸，也有播放《Smurf》這部卡通，他們將片名翻譯成為《藍精靈》，園長剛好在 Youtube 上找到《藍精靈》的片頭。巧的是，大陸和台灣的主題曲都是重新編曲過，而不是沿用原曲。各位可以來比較看看，它和台灣的片頭的差別在哪。
藍精靈
在那山的那邊 海的那邊 有一群藍精靈
他們活潑又聰明
他們調皮又靈敏
他們自由自在 生活在那 綠色的大森林
他們善良勇敢相互都歡喜
喔～可愛的藍精靈
喔～可愛的藍精靈
他們齊心合力 開動腦筋 鬥敗了格格巫
他們唱歌跳舞快樂多歡喜
《藍色小精靈》這部卡通是源於歐洲的漫畫聖地－比利時，是已故比利時漫畫家Peyo（佩約，1928年6月25日～1992年12月24日）的作品 。《藍色小精靈》是與夫人的共同構思下所創造出來，1958年10月23日初次在漫畫中亮相，並於1959年比利時電視臺開始播放動畫版本。而到了1981年，美國 NBC 電視臺製播了美版的《 藍色小精靈》之後，這群帶著小白帽小精靈便開始受到全世界兒童的喜愛。接下來，園長來一一介紹片中出現的角色 ：
（少數角色附上大陸版人名 ，而部分成員因為年代久遠，已忘記該角色的名字。如有查到將隨時補上，網友若知道者，歡迎隨時留言告知，謝謝）
|
|
|
|
|
|
老爹／藍爸爸 |
小美人／藍妹妹 |
小聰明／聰聰 |
小搗蛋／樂樂 |
|
PAPA SMURF |
SMURFETTE |
BRAINY |
JOKEY |
|
|
|
|
|
|
小討厭／厭厭 |
小廚師／ |
小貪吃／婪婪 |
小樂師／平平 |
|
GROUCHY |
COOK SMURF |
GREEDY |
HARMONY |
|
|
|
|
|
|
小詩人／詩詩 |
小情聖／ |
風頭小子／浮浮 |
小畫家／畫畫 |
|
POET SMURF |
THE ENAMOURED SMURF |
VANITY SMURF |
PAINTER SMURF |
|
|
|
|
|
|
小幫手／ |
小農夫／農農 |
小瞌睡／夢夢 |
小壯丁／健健 |
|
HANDY |
FARMER SMURF |
LAZY SMURF |
HEFTY |
|
|
|
|
|
|
小寶貝／ |
小懶惰／惰惰 |
小自然／ |
小生氣／ |
|
BABY SMURF |
SLOUCHY |
NAT |
SNAPPY |
|
|
|
|
|
|
小莎莉／玲玲 |
小小狗 |
小太空人 |
|
|
SASSETTE |
PUPPY |
ASTROSMURF |
THE SCHLIPS |
|
|
|
|
|
|
小學徒 |
小迷糊 |
||
|
KING SMURF |
THE SMURF APPRENTICE |
THE FLYING SMURF |
CLOCKWORK SMURF |
|
|
|
|
|
|
老祖宗 |
大嘴 |
約翰與皮威 |
賈不妙／格格巫 |
|
GRANDPA SMURF |
BIGMOUTH |
JOHAN AND PEEWIT |
GARGAMEL |
|
|
|
||
|
大笨貓／阿茲貓 |
|||
|
AZRAEL |
|||
剛剛你所看到的影片，並不是KERORO侵略藍星的片段，而是聯合國兒童基金會（UNICEF）於2005年10月，在比利時推出25秒的的電視籌款廣告。內容敘述在森林裡住著 一群快樂的藍色小精靈，每天和小動物一起過著幸福快樂的生活。突然某天天空出現一群戰機，向村莊進行地毯式轟炸，小精靈們嚇得四竄逃跑，精靈村的蘑菇屋瞬間被火海包圍，而滿臉煙灰、衣衫破爛的嬰兒就坐在屍體旁嚎啕大哭。最後片尾字幕：「不要讓戰爭連累兒童的生命。」
會以《藍色小精靈》為主角，是希望以具爭議性的影像震撼人心，喚起人們關注第三世界的童兵問題，同時募款幫助他們，幫助非洲布隆迪的前童兵重過新生活。據說廣告原本希望小精靈被炸斷手或掉了頭，以顯示戰爭的真實一面，但後來因為作者家人反對而作罷。
美國派拉蒙電影公司計畫將《藍色小精靈》系列劇改編成3D動畫版本。將分為三部曲，預計全部作品問世至少要到2008年
比利時可說是歐洲的漫畫聖地，漫畫產量居歐洲第一。而位於首都布魯塞爾的《
比利時漫畫藝術中心》裡，共分為3個樓層，展出比利時知名漫畫家的手稿、以及漫畫人物模型等，像是《丁丁登月球
》、《藍色小精靈》雕像是每個遊客必拍合照的熱門點。此外，尿尿小童也是布魯塞爾的特產喔！有機會的話，園長想去那朝拜一下，或許改天可以組個懷舊之旅團。
看完介紹後還意猶未盡嗎，可以去玩玩的《藍色小精靈》 遊戲，或是去看其他的懷舊影片吧！
