李察‧迪恩‧安德森（Richard Dean Anderson），這個名字你可能不是很熟悉，但若是說到馬蓋先，我想大家就會知道他是誰了。沒錯，那就是馬蓋先的本名。
李察‧迪恩‧安德森（Richard Dean Anderson），這個名字你可能不是很熟悉，但若是說到馬蓋先，我想大家就會知道他是誰了。沒錯，那就是馬蓋先的本名。
其實《百戰天龍》不只在台灣走紅，在亞洲地區也有許多國家也相當風靡，例如日本、韓國、香港.....等。而各國對於片名及主角的翻譯也各有不同，讓我們來看看其中的差別吧！
|
國家 |
美國 |
台灣&中國 |
香港 |
日本 |
韓國 |
|
片名 |
MacGyver |
玉面飛龍 |
|||
|
主角 |
Angus MacGyver |
馬蓋先 |
麥基華 |
マクガイバー |
맥가이버 |
|
配音 |
Ｘ |
黃健強 |
一開始園長在收集這篇文章資料的時候，就只能找得到兩支廣告而已。當時我試著想找出其他支來，可惜我上遍了所有中文網站，找不到就是找不到。那麼，我們就先來看在網路上最常看見的《太極》和《英雄救美》這兩支吧。
以下資料來自於《馬蓋先中文化工作室》
《太極》篇
《英雄救美》篇
但是印象中好像不只有這兩支而已，因為園長記得他有拿飲料拉環來幫美女修車啊！於是我還是不死心的繼續找，終於在一次因緣際會下，我在YouTube找到了，而且還找到滿完整的。接下來，我們就來看另外兩支吧。
《腳踏車》篇
《吉普車》篇
有沒有注意到，在《英雄救美》以及《吉普車》這兩段的片尾，馬蓋先都有說出他的經典明言，那就是"帥"這個字。但我想他就算有人和他解釋，他應該也無法了解為何要說這個字吧。以上四則，就是當年馬蓋先為《舒跑》所拍的廣告。看到這裡，有沒有勾起大家的回憶呢？
網路上有種說法，說這是當年馬蓋先來台灣所拍攝的。但根據園長腦海中的記憶指出，這拍片的地點似乎是在國外，因為我記得當時國內的報紙媒體，還有派記者到國外去採訪他，並且把一些幕後花絮刊登在影劇版上；其次，畫面中的場景看起來也不像是在台灣。不過很可惜，我一直無法找到可以佐證的證據。但是皇天不負苦心人，這證據最後還是被我找的了。
幕後花絮
這段影片是當年台視《強棒出擊》的節目片段，片中對於當時廣告拍攝的背景，有想當程度的解說。那時《強棒出擊》的是主持人巴戈以及楊海薇，算是比較後期了，非第一代的主持人盛竹如及沈春華。說到《強棒出擊》，相信也是許多五、六年級的回憶吧！關於綜藝節目這方面能講的故事其實還滿多的，有機會再開一個新的單元來聊聊吧。
最近馬蓋先又復出了，因為他幫MasterCard拍攝了一支商業廣告，內容不外乎就是賣弄他的聰明智慧，簡單來說就是《百戰天龍》裡會出現的劇情啦！目前台灣的電視上還看不到這支廣告，不過拜網路所賜，只要到Google搜尋一下就可以找得到。而園長也會在最近將這廣告相關的文章給寫出來，請大家拭目以待囉！
這裡提供李察‧迪恩‧安德森的官網，大家可以去看看他最近的近況喔！ 或是去看看其他影集吧。
