張牙舞爪蛙小小

Baa~

晚上去上海書店更換封面瑕疵的《基因的秘密》，理所當然在書卷裡漫遊一遭，旋即在平台上看見簡版《Glennkill》，譯名《綿羊破案記》。

看著，便忍不住笑。

又看見 Gaiman 的《蜘蛛男孩》，還有《食夢者的玻璃書》，笑得更開心了。

我們的書商對流行趨勢愈來愈有敏感度，除了小時候看的文史哲以外，終於開始注意到文學，尤其是暢銷類型小說市場，這對讀者來說不啻是一大福音，因為台灣的出版速度實在是，太、慢、了。

前幾天有位中國的譯者朋友憂心忡忡談起中國出版集團化，以及出版市場扭曲諸多問題，增廣見識受益匪淺，然而，這世上大部份的事多為 trade off，端視妳如何選擇。我們可以相信完美的存在，事實上我們卻只可能盡量趨近完美；或許現在兩個國家、兩種體系，能夠在華文出版市場裡產生良性競合，摸索出平衡的道路。

就像無論 Sony PRS-505 或 Amazon Kindle 多末吸引我，我還是決定延遲滿足，等哪天戰場烽火將息（功能／格式／價格最適化）時，再來評估要不要下手罷。

紙本帶來的閱讀歡愉，至少在目前為止，還沒能讓別種媒介取代。

因為，真正重要的在於文字創造出來的多維度世界，每一次進／出的過程都彷彿遊子歸鄉，時而暴烈時而靜謐，時而震撼時而嘆息，時而甜膩時而清朗。

我的，平衡。