<< 【河堤行腳：社區生活書寫】與孩子們共說家鄉故事／方雅慧 | 回blog首頁 | 一趟車去接父親 >>

2005年11月15日 09:32

火星文版全文翻譯的「風中低老古董」

　　一早上古狗大神搜尋，不禁笑了出來。火星文是自己所厭惡的，不過顯然還是有些朋友是靠火星文認識世界的，是他們閱讀溝通的工具，不然，火星文版全文翻譯的「風中低老古董」，不可能在網路世界中出現。
　　更神的是，這顯然是隨著正版的「風中的老古董」同步更新。居然火星人也可以同步閱讀「風中的老古董」，這還能不讓人樂到不行嗎？這真是天大的恭維呀！
　　實在很想知道到底是那些人透過「風中低老古董」認識地球，認識台灣的。火星人，出個聲吧！
　　附記：剛剛又去試讀了一下，那火星文全文翻譯版只限於首頁，還好不是整個站台都翻成火星文。試讀了半天，還是沒搞懂那譯文的邏輯，我還是安心當我的地球人好了。


    • 您可能有興趣的文章：

    我是男生還是女生？
    << 【河堤行腳：社區生活書寫】與孩子們共說家鄉故事／方雅慧 | 回blog首頁 | 一趟車去接父親 >>
    cpshyu 發表於樂多 │回應(7) │引用(0) │時尚惡風潮 │編輯本文
    樂多分類：網路/3C │昨日人次：0 │累計人次：22
    Ads by Roodo! 

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/731896

    回應文章
    大開眼界！
    | 檢舉 | Posted by cehraidc at 2005年11月15日 11:07
    我也是！
    | 檢舉 | Posted by 徐江屏 at 2005年12月13日 23:56
    ⊙▂⊙　　　　

    　 　∩︿∩　 　

    　 　˙﹏˙　　


    ︽⊙＿⊙︽

    你相信嗎？竟然有這種東西？

    火星文托福考？

    http://www.digimagic.com.tw/test/mars/


    （＞﹏＜）真是被嚇呆了！還出書哩！
    | 檢舉 | Posted by 同是宇宙人... at 2006年01月23日 18:41
    還真有？
    還我一定考零分。我不從火星來，看不懂火星文。
    | 檢舉 | Posted by 徐江屏 at 2006年01月24日 02:44
    改個錯字，那我一定考零分。
    | 檢舉 | Posted by 徐江屏 at 2006年01月24日 02:44
    哇哈哈～我一百分啦!!(雙手插腰得意貌)
    看證據->http://static.flickr.com/13/90298026_adb3d4cb02_o.jpg

    | 檢舉 | Posted by 小丁 at 2006年01月24日 03:12
    我沒辦法，還是零分！
    | 檢舉 | Posted by 徐江屏 at 2006年02月6日 13:54


    回最上方