2006年06月12日 15:56

先把普魯斯特放到一旁

  一早接連讀到的幾篇文章,除開談論政治的幾篇,都讓人格外感觸良多。前些天同事在還給我的散文集子裏夾了張小紙條,寫了心裏的觸動,彷彿生活中真只剩下煩人的瑣事與不耐。接連的幾天雨下得心情確實大受影響,許多心事只能悄悄放在心底裏,沒能寫出來。待在家裏的時間越多,越容易縱容自己,浪費早該珍視的時間。或許該找個機會說說,當成是生活的小小註腳,免得日後讓自己後悔,說這段時間全白活了。
  董橋說了一個追婚與逃婚的故事,說在毛姆筆下這種故事特別動人,真讓自己掛心的反倒是董橋提及劉大任在給他的信裏提到的事。劉大任說:
  「紐約長冬難捱,既不能種花,又不能打球,只有閉門讀書寫字,電影也看了不少。今年好萊塢風氣有些變化,開始談問題、講故事了,希望能刺激我們的小說界,回頭學點講故事的技巧。我們的小說不講故事只弄玄虛,連我都看不下去了。與自殺何異?」
   依稀記得在某次陳映真出席某文學家小說評審時,也說過同樣的話,小說家似乎都不覺得把故事說好很重要,反而汲汲營營沈溺在絮叨不斷的囈語裏,全是自語喃喃,彷彿故事只說給自己聽。這似乎是一個不重視「說書」的年代,大家只顧沈淫在自己的情緒裏,政治談話節目裏聲嘶力竭的也不是說理,而是如何營造出高漲的情緒。這是個情緒化的時代,論理與敘事早被拋在腦後。讀小說讀到苦悶,確實與自殺無異,倒不如到大賣場走走,心情或許好些。

  星期六確實也趁著雨小之際到大賣場走了一趟,顯然是少了可以消磨時間的去處,大賣場裏擠滿了人,誇張的堆滿手推車的商品全是打算搬回家的。挑買了幾本書,本沒打算讀的。晚上得空坐到書桌前,卻把才買回來的《佐賀的超級阿嬤》讀完。聽說是本暢銷書,笑中有淚,淚中帶笑。並不是想湊這熱鬧,隨手翻讀倒也一發不可收拾。反正也就那寥寥的內容,簡單的故事裏滲著阿嬤生活的智慧。這種書當然受歡迎,故事簡單,字體放大,行距放寬,先就讀了舒服,自然也就不會計較故事的深度了。具備了暢銷書該有的元素:逗趣的插圖、十足的話題性、簡單易讀,開頭能讀就會一篇接著一篇讀下去、價格又算合理。在同事間曾經傳讀過一陣子(最近同事間的閱讀熱潮是在那本有點厚的《追風箏的孩子》上),翻看了版權頁裏的記載,初版十四刷。真是本暢銷書了。
  讀這類書心頭上總會有著淡淡的罪惡感,雖然浪費的時間不多,書其實也不算差,就老是把「與知識為伍」的沈重感掛在身上,老以為是該多讀些經典的,怎麼會浪費時間在這類「輕薄短小」的讀物上?就像之前忘了在什麼地方讀到霍金的那本《時間簡史》,也曾經熱銷過,可文章的作者卻說這書雖然熱銷,能看懂的應該沒有幾個,全是趕搭那熱潮吧!要標誌著自己的程度,就在書架放上一套普魯斯特的《追憶似水年華》,反正台灣也只有被批評翻得實在不好的聯經那套,就湊和著讀吧!可又有幾個人能讀呢?我架上還有台灣商務版的《波赫士全集》,就是沒有勇氣放下所有的書,耗去一年的光景讀完它。其實更令人心慌的是,耗費一年,恐怕也沒能力讀完。
  童元方是將霍金與杏林子放到一塊,說他們兩個是同年出生,有著近似的苦難。杏林子寫出自己的風格,霍金則從相對論出發,「悠遊於洪荒之中,探索宇宙的未來」。我沒有因此而試著去讀《時間簡史》,倒是因此而想起才收到林達的新書,該把時報所出的其他幾本也找齊了來讀才是。
  我只敢讀些自己現下能掌握的,先把艾可放到一旁,先把普魯斯特放到一旁。先把許許多多的書留到以後真有能力的時候再讀。畢竟那段艱辛的路子可以慢慢的走,找些真能說好故事的作品,當成是生活中奢華的享受。而我可愛的大兒子翔翔也正開始寫起日記,認真的過他自己的生活。他什麼時候才會讀《時間簡史》?我也不知道。

  • cpshyu 發表於樂多回應(8)引用(0)閱讀隨手貼編輯本文
    樂多分類:文字創作 │昨日人次:0 │累計人次:18
    Ads by Roodo! 

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1744735

    回應文章
    頭香
    | 檢舉 | Posted by 無名 at 2006年06月13日 12:52
    感恩
    | 檢舉 | Posted by 老古董 at 2006年06月13日 13:41
    謝謝你介紹【佐賀的超級阿嬤】。
    我也跟你一樣看暢銷書會覺得有點罪惡感。
    其實有時候暢銷書反而是好的故事書。
    同意你說的,並不是想湊熱鬧,而是想看看一本眾人爭讀的書是不是真有點可以感動人心的東西。
    因此我會找【佐賀的超級阿嬤】來看看。
    至於追風箏的孩子,我覺得是半部好書,後半段收得不甚好。
    推薦剛出版的【你的朋友】,日本作家重松青的作品。
    關於朋友的故事,說得動人。
    | 檢舉 | Posted by jangmie at 2006年06月13日 14:00
    徐江屏好,

    看來在老古董與浪蕩者二方之間飄擺一陣之後, 這個我所未曾相識的靈魂, 終究是老古董的這一面更勝浪蕩者?? 最近我有雷同的問題, 手裡拿著一片天空跟一片書籤, 它們在我心中自是有不同定位, 不過對讀者來說恐怕又沒啥大不同, 常常想不清楚東西該放哪一邊才好?

    好書珍寶在手邊, 不知何年何月才有緣通通讀進去, 真是滿苦惱的心情; 關於你架上那套波赫士全集, 我倒有一點點微不足道的想法:我覺得那是一套不需要限定某段時間專一把它拼完的書. 因為裡面萬象, 包羅太遠太廣, 在生活的細瑣閒暇中, 很難一頁一頁照順序的進入它; 倒不如有緣的時分到來, 隨手翻它幾個故事幾段文字, 心緒突然達到那個恆永之境, 更是妙哉!

    再說, 厚厚四大落裡面, 其實有不少是詩句, 佔了空間重量, 那當中, 又有不少, 是波老本人晚年也不堪回首的鏡花水月. 相較於作者本人後來抵達的境界, 我覺得那些人人在生命中都曾唱起的少年澀與美, 在閱讀順序裡, 確實是可以暫放一邊的..
    | 檢舉 | Posted by chiahui at 2006年06月13日 22:38
    jangmie:
    久沒到妳那裏去坐坐,看妳那麼說《追風箏的孩子》,對我那些同事而言,能讀到寫阿富汗的小說已經很難得了,之前他們可是連對神學士到底在幹嘛都沒概念的。像這個一說就說得如此沈重的故事,對中文世界的人而言都是些難得的經驗,當然後來那出生入死又巧合到不行的情節,總讓人覺得好像設計得有些過了。能把故事說得這麼完整,對讀者而言已經是莫大的享受了。
    我不是太喜歡《佐賀的超級阿嬤》,但我身邊讀過的人都說好,大概是容易有感覺,輕易就有了共鳴,於是我也推薦給我老婆讀。不用太花腦筋的書有時讀讀也確實有趣,別老是放個沈重的包袱在自己身上。我就打算再過一陣子讀《風之影》呢!
    日本作家的小說最近在讀谷崎潤一郎,也許過一陣子會讀白石一文及松本清張,土屋隆夫的推理小說也還等著讀。最近突然冒出大量日本小說家的小說,真還有些消化不良。
    好書太多,時間太少,這感慨或許妳也有吧!
    | 檢舉 | Posted by 徐江屏 at 2006年06月14日 02:44
    恰唯:
    經歷過那不捨與擺盪,我悄悄的捨下了浪蕩者那裏所曾經有過的一切。為了那定位問題曾有過的掙扎與猶豫,在別人眼中或許覺得可笑:有這麼難決定嗎?就是有這麼難。真要認識自己,給自己一個可靠的位置,那擺盪真是不能免的。
    所以就只想專心經營這裏了,實在也是沒像以前有那樣大的精神,時間也磋砣得夠了。看看鏡中自己,髮線正慢慢往後退,表示離齒牙動搖的年紀真是越來越近了。昨天才和個老同學談到理想,我早忘了我的理想,生活能順遂,也就夠了,真的夠了。
    手邊已經有不少等著慢慢讀的書,再加上波赫士這套書,也真算不上什麼。吉朋那套書仍放在高高的架上,時而拿下來翻讀幾頁,就又輕輕的供了回去。是沒有一口氣讀的勇氣,之於艾可,之於波赫士,盡皆如此。我仍能想起那「環墟」模糊的意象,該也是迷了路了,找不到放鬆自己的可能。
    每天能讀上幾則短而迷人的故事,那真可說得上是天大的好事。
    | 檢舉 | Posted by 徐江屏 at 2006年06月14日 14:40
    好書太多,時間太少,聽徐大哥這麼說著,反倒懷念起當兵的日子,那種時間簡直是多出來而且可以肆無忌憚使用的時光。有幾部如磚頭般的書便是在那時吞下去的。

    擺盪過後,該是寧靜而平穩了吧?
    | 檢舉 | Posted by yihwa at 2006年06月16日 13:01
    yihwa呀!當兵那些年還真是讀了不少書,還重讀了社會學的若干經典,寫了不少隨筆的手記。有大段的時光得以揮霍,趁著抓逃兵的特別假期多走了些東西,逛了不少的書店。大部頭的書卻沒讀幾部,倒不是時間的因素,而是程度的問題。那個年紀,不懂那些的。
    一個怪念頭一直都在,和一些書飄流到荒島去,每天的生活除了覓食解決民生外,就只剩下讀書。那或許又是另一種奢望了。
    | 檢舉 | Posted by 徐江屏 at 2006年06月16日 13:52