中午到師大夜市一家印尼簡餐店用餐，意外聽到一段對話，差點把嘴裡的乾麵噴了出來。

前面那桌坐著兩個中年男子，一位女店員正忙做其他客人的餐點。

中年男子二盯著那位女店員一會兒，開始下面的對話。

中年男子一：「妳是哪裡人啊？」

女店員：「宜蘭羅東啊！」

中年男子一：「他說妳是泰國人。」

女店員：「泰國人，很髒耶！」

中年男子一：「你不要因為人家比較黑就說人家是泰國人好不好！」手指著對面的朋友。

女店員：「拜託，你不要種族歧視好不好。說我是泰國人！」

我的眼睛瞪得很大，一時語塞，實在不知道該說些什麼。你一來我一往的對話裡，大夥兒再次確立了種族的階序。恐怖的是，這家餐廳打著「印尼菜」的名號，販售東南亞口味的食物。

飲食多元化，不代表人們的態度也隨著多元化。每年有許多台灣人到東南亞旅行（泰國普吉島、蘇美島，印尼巴里島、越南、柬埔寨），帶回來的的異文化體驗，卻不斷證實自己比東南亞國家的人民「高一等」的位置。我想到過去帶學生到新竹那羅部落的城鄉交流活動（那天，我在那羅），不多不少，當時的焦慮又跑回來了。

]]> http://blog.roodo.com/country.911/archives/725516.html http://blog.roodo.com/country.911/archives/725516.html 殖民之後 Mon, 14 Nov 2005 13:12:47 +0800

新竹那羅部落，住著泰雅族人。

悶悶的遊覽車引擎聲，和著一群都市土包子的喧鬧聲，

就像西方殖民者駕著船趨向不知名的大陸，我們來到這裡。

體驗泰雅文化，欣賞泰雅文化。

你用本質主義式的中立語彙包裝著三天的套裝知識，震耳的音樂，激烈的舞蹈，訝異與敬佩的神情。

「看！他(她)們多會唱歌跳舞，我們只好唱英文歌和他們拼了。」

「英文 v.s. 泰雅語，這算哪門子的『城鄉交流』？」皺著眉，低估著。

「老師，我們可不可以去7-11？」

「老師，我覺得他(她)們好奇怪！」

「老師，什麼時候可以去內灣買紀念品？」

「老師，我交了兩千多元，竟然沒有附宵夜！我要回家跟媽媽說。」

新竹那羅部落，住著泰雅族人。

台北市的南區，住著一群都市人。