February 26,2008

[歌詞翻譯]The Doors-People Are Strange



當你是個陌生人的時候,人們是陌生的
當你孤單的時候,他們的面孔看起來醜陋不堪
當你不受歡迎的時候,女人對你感到憎惡
當你倒地的時候,街道顛痞不平

當你是個陌生人的時候
他們的臉孔將從雨中出現

當你是個陌生人的時候
不會有人記得你的名字

當你是個陌生人的時候
當你是個陌生人的時候
當你是個陌生人的時候

當你是個陌生人的時候,人們是陌生的
當你孤單的時候,他們的面孔看起來醜陋不堪
當你不受歡迎的時候,女人對你感到憎惡
當你倒地的時候,街道顛痞不平

當你是個陌生人的時候
他們的臉孔將從雨中出現

當你是個陌生人的時候
不會有人記得你的名字

當你是個陌生人的時候
當你是個陌生人的時候
當你是個陌生人的時候

當你是個陌生人的時候
他們的臉孔將從雨中出現

當你是個陌生人的時候
不會有人記得你的名字

當你是個陌生人的時候
當你是個陌生人的時候
當你是個陌生人的時候






The Doors-People Are Strange


People are strange when youre a stranger
Faces look ugly when youre alone
Women seem wicked when youre unwanted
Streets are uneven when youre down
When youre strange
Faces come out of the rain
When youre strange
No one remembers your name
When youre strange x3
People are strange when youre a stranger
Faces look ugly when youre alone
Women seem wicked when youre unwanted
Streets are uneven when youre down
When youre strange
Faces come out of the rain
When youre strange
No one remembers your name
When youre strange x3
When youre strange
Faces come out of the rain
When youre strange
No one remembers your name
When youre strange x3






Posted by coolfu at 樂多Roodo! │02:17 │回應(0)引用(0)拙劣的英文歌詞翻譯
樂多分類:嗜好 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5597087