夢幻泡影錄 by coolchet(苦茶)

上回提到去重慶南路秋海棠幫bee老大拿他預訂的片子「兩小無猜（Melody）」。此片是bee大魂縈夢牽數十年的老片，歐美始終未發行DVD影片，竟然日本在今年（2005）推出二區日版，據說是全世界第一個DVD版本。經過中國強大的DVD商業系統「處理」後，遠在台灣的影迷們也可以間接受惠，搶先進行學術研究及鄉愁懷舊了。

本片劇情十分簡單。英國倫敦某小學有一個男生名叫丹尼爾（Daniel，Mark Lester飾演），還有一個女生名叫美樂蒂（Melody，Tracy Hyde飾演）。丹尼爾和美樂蒂原本分別是兩個快快樂樂、按時上下課的小學生。但某天丹尼爾無意中看到美樂蒂上舞蹈課，巧笑倩兮的模樣，使得他小小心海兒起了波浪。

丹尼爾想盡辦法要接近美樂蒂，起先遭到直接拒絕，但沒多久美樂蒂也悄悄喜歡他了。二小感情漸入佳境，不但會約個會，甚至還翹課去遊樂園、海水浴場玩，最後突發奇想，他們想結婚。

大人們沒辦法幫他們解決這個問題，也無法提供答案。兩小決定私定終身，遂將全班同學帶到隱密廢墟舉行自辦婚禮並見證。學生要私奔，而且全班學生還集體翹課，這還得了？學校校長率領全體老師去廢墟抓人。現場亂成一片，最後兩小衝出包圍，相偕推著鐵道輕便車揚長而去。

此片導演Waris Hussein大半輩子主要從事電視劇工作，電影導演作品不多。但是編劇可大大有名，就是「迷牆」、「天使心」導演Alan Parker。此劇應該是他第一個拍成電影的劇本。這個劇本的特色就是根本沒有什麼劇情。情節進展沒有高潮起伏。基本上由很多真實的、平淡的、生活的小段子組成。一路看下來很散，其實是大智若愚、大巧若拙。很多段子後來被人拿去「參考」了。

他的基調就是清新。清新的演員、清新的劇本、清新的畫面、清新的配歌。全片歌曲及音樂由日後的天團The Bee Gees負責，這些配歌都是耳熟能詳的西洋老歌，常常聽到，如今總算知道其出處了。片頭一開始的「in the morning」相信足以讓一堆老先生、歐立桑動容。

兩小決定結婚，大人看是胡鬧，但是對他們的疑問卻回答不出來。兩人互相喜歡對方，希望生活裡有對方，希望得到幸福，為什麼不能在一起？美樂蒂爸爸說要結婚起碼要20歲吧！美樂蒂說20歲？好久，那是我年紀的兩倍！小孩子天真無邪又無知，但是大人的複雜世界與規定小孩不會懂的，等到他懂時已經是大人了。雖然電影輕輕巧巧的帶過混過，但是我覺得這可是一個令人不安的疑問。

此片沒有精巧設計的劇情，沒有驚天動地的愛情，沒有家庭倫理大悲劇，沒有大卡司，只有淡淡青澀的香甜。片中又有很多穿短裙的小羅莉，適合年屆中年、髮禿肚廣的歐立桑們觀賞品評、念往懷舊。

IMDB提供一段可愛的劇中對白：

（兩個小朋友在墓園約會談心，美樂蒂從某一墓碑上讀到先生給太太的墓誌銘，先生感謝太太帶給他50年的快樂、、、）
Melody: [reading from a tombstone] "Fifty years' happiness." How long's fifty years? （50年的快樂。50年有多久呢？）
Daniel: A hundred and fifty school terms, not including holidays. （150個學期，不包含假日。）
Melody: Will you love me that long? （你會愛我那麼久嗎？）
Daniel: [nods affirmative] Mmm-hmmm. （……………..）
Melody: I don't think you will. （我認為你不會。）
Daniel: Of course. I've loved you a whole week already, haven't I?（當然會。我已經愛你整整一個禮拜了，沒有嗎？）

PCDVD相關討論串: daryl 兄的   日版[兩小無猜Melody](1971)貼圖

日本HERALD公司本片網頁：http://www.herald.co.jp/official/melody/index.shtml