夢幻泡影錄 by coolchet(苦茶)

今年（2008）4月20日晚上10點，公共電視台播出1部專為書癡們拍攝的電視劇，劇名有些嚇人，叫做＜錄鬼簿＞。

＜錄鬼簿＞劇情雖然有「錄」、有「鬼」、有「簿」，卻不是鬼怪恐怖片，反而是一部普級的、適合全家觀賞的、以舊書店為主題、充滿書癡對書本之愛、還穿插小兒女談情說愛吵架的溫馨小品。唯一會嚇到人的劇情只有舊書店老闆傳授給工讀生那招「圖像速讀法」以及親自示範的「翻書聽讀法」。

本劇嚇人的劇名係借用元朝鍾嗣成先生的著作＜錄鬼簿＞。這本古書＜錄鬼簿＞的內容也不是鬼狐仙怪，而是作者為他的劇作家朋友們所作的1份作品目錄。＜錄鬼簿＞共2卷，成書約於元朝至順元年（1330年），記載了元代戲曲作家共151人，包括其字號、籍貫及簡略生平事蹟，部分人物附有作者給予的評詞，並列出約458種雜劇的劇目，可算是中國最早的戲曲作家人名辭典。

電視劇主角，神秘的舊書店老闆李泰白（太保飾演）出門收書時，如果遇到係因某位讀書人過世才散出的藏書，就會和家屬遺族探詢一番，隨即恭敬地取出一本筆記簿，以毛筆記錄這讀書人一生簡歷、著作，並加上小評，此筆記也被李泰白命名為＜錄鬼簿＞。

這部戲其實是改編自青年作家張輝誠老師（即網路上的「犬馬」老師）的小說＜踏雪＞。小說結合對已消逝的光華商場的懷念、對舊書深厚的感情，並且摻雜些許魔幻的筆觸，呈現給讀者一個既熟悉又陌生的世界。改編拍成電視劇後，加了男主角與女友的感情戲，雖然不見得完全融入原著架構，但是確實讓劇情生色不少，把陳秀喜的＜愛情＞詩順勢引用進來，令人驚喜。尤其是太保先生飾演舊書店老闆李泰白，更是一絕。或許他的演出比較少隱世高人的那種仙風道骨氣，但是那看透世態炎涼的江湖氣卻很有說服力。

 

美中不足處是原著重要場景光華商場無法重現，只能夠以牯嶺街舊書店代替。色情AV光碟專賣店變成一個小路邊攤。原著有舊書店衰亡，AV光碟取而代之的蒼涼結局，但是電視劇版卻沒有去描寫這個部份，改以光明的薪傳結局代替。這是兩者間很大的歧異。

看完此劇，我揣想，如果由我選角的話，男主角－在舊書店打工的大學生，應該請吾友yihwa飾演。他不必化妝，不必訓練，直接就可以上台演書癡了。女主角－音樂系高材生，要美到有殺傷力，又要有藝術家的氣質，可動可靜，舊香居卡蜜是不二人選阿。女主角聒噪的女同學們，可以找ayano、playtime、寶兒等氣質美女客串。至於老闆李泰白，這就很難，但是如果避開太保的江湖氣，著重在書人特有的書卷氣及仙風道骨氣，那麼隱居雲頂的小美先覺很適合詮釋這角色。

至於在舊書店外擺攤賣AV光碟，後來還被混混打的那個老闆，我看就我來演好了。至少那箱道具就不必辛苦去找了。呵呵。

本文圖片出處： http://blog.pixnet.net/XDXDworld/post/16889192