2005年09月4日

夢幻泡影錄:日片「現在很想見你(いま、会いにゆきます)」讓人全身發麻

一路看下來腦袋已經磨合了,現在看什麼純愛劇都好看,尤其是最新幾部日本純愛電影往往讓我招架不住。上次的「在世界的中心呼喊愛情」已經讓中年漢子潰堤,這次「現在很想見你」又讓中年漢子全身發麻。



此為韓版DVD封面,比日版台版都好看


最近對於這種純愛片沒有什麼抵抗力,因為陪家里大大小小看織田裕二與矢田亞希子主演日劇「愛在聖誕節」、台劇「王子變青蛙」、宋慧喬的韓劇「浪漫滿屋」等電視劇,一路看下來腦袋已經磨合了,現在看什麼純愛劇都好看,尤其是最新幾部日本純愛電影往往讓我招架不住。上次的「在世界的中心呼喊愛情」已經讓中年漢子潰堤,這次「現在很想見你」又讓中年漢子全身發麻。

首先要挑剔一下,片名翻譯不太精確,根據電影劇情,應該是「現在要去見你」。「想」見你,與「要去」見你層次上不同。「想」見你,還只是在「想」的階段;而「要去」,則已經在「去」的半路上。女主角澪(咦,微軟注音裡面還真的有這個字!)說出這句話的時候,心中充滿堅決的意志、豐沛的愛情,正是全劇發展到最感人的一刻,這句話真是整部片的重點!

 

電影上映之前之後,隱隱約約知道劇情大概,是一個媽媽死而復生與丈夫兒子重聚的童話故事,因為劇情有一位小朋友,所以大概免不了二次生離死別的悲慘大結局。沒想到劇情不只是這樣。





秋穗澪(竹內結子飾演)因難產致健康受損,在兒子佑司(武井証飾演)5歲那年過世。不過澪在過世前留下一本繪本,她告訴兒子,她要前往亞卡夫星居住,在1年後的梅雨季節來臨時,她會再回來,雨季結束後會隨之消失。妻子過世後,秋穗巧(中村獅童飾演)和兒子相依為命但是生活家居一團亂。眼看梅雨季節即將來臨,佑司知道媽媽已經過世,但童稚的心還是希望雨季快來或許會帶來媽媽。連巧也是半信半疑,但不論如何,他很想念妻子。然後雨季來了,父子去家附近森林內某處工廠廢墟里找東西(澪與佑司當年藏的時光膠囊),大雨磅礡下,奇蹟出現了,在雨中媽媽澪竟然真的回來,可是她完全喪失記憶。阿巧父子仿如夢中,同時也試著要澪回想起往日記憶。在阿巧的回顧中,巧與澪的故事往前延伸到高中初相識時…..

 

澪和阿巧父子渡過6周美好時光,終究梅雨季要過去,澪也必須離開。但電影並沒有結束在澪離開那一幕。澪的時光膠囊里藏了一本日記,日記里記載了一個秘密,經由秘密才恍然明白,原本以為阿巧對於澪的深情已經夠感人,沒想到澪對於阿巧的深情更加悠久深長,而且明知道未來是怎樣的人生,仍然毅然決然挑選自己要的人生,因為她要過有阿巧及佑司存在的人生!因此在與巧見面的半路上,她在日記記下:「現在要去見你(いま、会いにゆきます)」,同時也是要去擁抱她短暫卻幸福的人生。





電影場景都在這裡:http://www.valley.ne.jp/~kazuo/gps/usage/sample/imaai/imaai_index.htm



我的天,爲什麼會有這麼細膩優美的劇本!恐怕得要日本人這麼心思細膩周到的民族才想得出、寫得出的故事。直看得我咬緊牙關、頭皮發麻!!前面百分之90的戲已經夠催淚了,一家三口再度分離已經夠催淚了,沒想到最末段藉由澪的秘密日記娓娓道來與巧的愛情故事原委,與先前由巧口述回憶的故事互相對應,處處巧妙接合,然後再來一個「陰陽魔界」式的經歷與解釋,再利用這個不可思議的經歷使得澪作下人生重要決定,回頭使得全片所有細節都有合理解釋及原因,不得不令人讚歎!!

 

有兩位配角及其在劇中的效用要特別注意一下:那就是善體人意的野口醫生(小文田日向飾演)及善體人意的小學濱中老師(YOU飾演)。野口醫生溫和體貼的醫療阿巧嚴重受創的身體與心靈。濱中老師溫和體貼的處理小佑司突如其來的怪言怪行。他們雖然完全不知道事情真相但好像完全能夠理解、能夠體諒阿巧父子,能夠遇到這麼好的人也是奇蹟。澪預定12年份的生日蛋糕也是巧思,不過這招好像以前在哪裡看過,不算是創舉。但是她問蛋糕店老闆他們店會不會倒那一句話好笑。

 

製作人很會挑演員,演高中生阿巧的演員(淺利陽介)還真像中村獅童。演小佑司的武井証在2004年演出「丹下左膳百萬兩之壺」的孤兒小安,這部片最近才剛看過。中村獅童雖然人不是很帥,但是在現實生活卻可以娶到竹內結子與之假戲真做(2005.5.10結婚),此人真不可輕視!最近剛看過他演的「浪人街」,演個豪邁爽朗的漢子十分搶眼,夢幻泡影BLOG寫過此片介紹。他與竹內結子的小孩該不會取名為「佑司」吧!至於竹內結子,看過冰上悍將及本片的表現,不愧為「治療系」女王,但是很擔心她的戲路就此定型。本劇也推出了日劇版,目前正在日本放送,佑司仍然由武井証演出。美國好萊塢也可能推出重拍版,只不過美國人都是大剌剌的直來直往,會有澪與巧那麼含蓄的戀情過程嗎?

 

最後要抱怨一下,台灣號稱的小說家、文學家、網路作家一大堆,其中有沒有能夠寫出這種劇本、小說的人才?而且這種電影不必特效、不必大場面、也花不了多少成本,以台灣有錢老闆之多,難道台灣拍不出來?唉…..

 

日本電影迷網站,資料豐富:http://www.alived.com/ima/

電影中的繪本有在賣喔!


Posted by coolchet at 樂多Roodo! │00:51 │回應(12)引用(0)夢幻泡影(專題專文)
樂多分類:電影/TV 共同主題:日本電影專區 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/445684
回應文章
上個月本來想寫此片的觀後感, 後來因故擔擱就一直沒寫.
反正已經有許多人寫過, 寫來寫去應該都大同小異, 所以我也沒有必要寫了.
我比較喜歡找別人沒寫過的冷門片. (反正沒得比較, 就不會顯得自己寫的不好^.^)

言歸正傳, 好像許多人都提到過, 前面的母子夫妻分離已經夠感人了, 沒想到最後十分鐘, 卻又把整部片子拉高一個層次, 讓人感動到幾乎要崩潰(淚)!

很喜歡巧和澪的牽手方式, 澪把手伸進巧的大衣, 真的是非常溫暖.

配角方面, 巧的女同事也很突出.
Posted by PromLin at 2005年09月4日 18:46
to PromLin兄:

我也是覺得這部片太多人寫過,好像很難再寫出什麼新意
不過最近老是很想挑戰這種通俗商業片,看能不能激發一些新東西新思維出來,算是給自己一個考題.......結果我這篇感想好像也沒有什麼突破性看法!!!
你說的對,我忘了提到阿巧的女同事,她也很了解阿巧這個人,每個人物都這麼善解人意,這個小說世界太美滿了^.^
Posted by coolchet at 2005年09月4日 19:33
禾惠 = 穗

ㄙㄨㄟˋ
Posted by Ethan at 2005年09月9日 18:00
to Ethan:

感謝 已經更正.
奇怪,這個字就是ㄙㄨㄟˋ,可是不知為何當初打字時沒有找到,眼花了^.^
Posted by coolchet at 2005年09月10日 12:24
還有一個沒有更正唷
Posted by Ethan at 2005年09月10日 13:31
咦 真的耶....您看得真仔細!!^.^
Posted by coolchet at 2005年09月10日 14:13
哈哈
沒有啦
我看文章很習慣仔細

你這讓我想到一個笑話

有一天 一個女煙毒犯 被抓到警局
員警看見她的手上有刺青
就問她 你幹嘛把你男朋友的名字刺在手上
他叫小良是不是...啊..是不是.快說
說.. 他有沒有吸毒阿....快說
只見那個女煙毒犯 抬起頭 帶著憤怒的眼神



對著警察說





































這是恨啦 恨... \ _ / !!
Posted by Ethan at 2005年09月10日 19:29
不知為何,猛一看"穗"這個字一直以為是日本漢字,所以下意識認為找不到
其實就是稻穗的穗
甚至"澪"這個字也有,呵呵
Posted by coolchet at 2005年09月11日 10:37
超感動 本來以為像是肥皂愛情戲....但是他用反推時光的導鏡方法恩的很棒

還有DVD的話值超棒 太好看 劇情實在是難以評分

再來推薦 黃泉路 也是很令人身心震撼的戲碼
Posted by 大同 at 2005年10月9日 14:28
TO 大同:

我也聽到不少人推薦 黃泉路
有機會也要去租來看看!!
Posted by coolchet at 2005年10月9日 17:36
coolchet兄擔心竹內結子戲路定型---(醫療系)?
呵呵!建議大家看看她較早演的日劇---「午餐女王」,你大概就不會擔此一份心了...
反正只要見到是竹內結子主演,二話不說收下就是... :D
Posted by ericinsha at 2005年12月10日 11:41
午餐女王...........

好像看過幾集,是不是女主角在一家有很多兒子的西餐廳工作???
因為沒完整看完,所以印象模糊
如果是
那個女主角也蠻治療系的,因為治療了一屋子男人^.^
Posted by coolchet at 2005年12月10日 22:02