2007年07月30日
我的星光大道:因為「改變」我好像愛上黃韻玲了
「超級星光大道」某一集(天堂與地獄篇?),參賽者劉明峰選唱黃韻玲作詞作曲的「改變」。自從蕭敬騰、楊宗緯不再上節目之後,我看這節目就比較不專心,通常是邊上網邊聽。所以劉明峰剛開唱時我還沒把注意力轉移過來,直到三五句過去了才轉頭瞧瞧。劉明峰唱得頗激昂用力,「不在乎、不在乎」地,讓我印象深刻。以前似乎沒聽過這首歌,只覺得這是1首不好唱的歌,真是難為1988年次的劉明峰阿,此時對這首歌還談不上有什麼感覺。
然後,再有一集是偶像對唱抗壓戰,康康和林宥嘉搭檔唱「到不了」。前面出場唱「離人」的林志炫是很好的歌手,無庸置疑。但是康康這一首「到不了」,卻提醒我他也曾經是個優秀的live歌手,曾是歌唱比賽PUB英雄會冠軍,只因後來主持綜藝、搞笑的功力太利害,把他這看家本領蓋過去。康康在星光大道的表現,讓我開始留意他這陣子的歌唱表演。
過沒多久,前面這兩件事就奇妙地兜在一起。某一個星期天晚上,看到黃韻玲和袁惟仁主持的歌唱音樂節目--公視「週日狂熱夜」也邀請康康來現場演唱。他選唱的幾首歌中有一首就是先前劉明峰唱過的「改變」。
康康版直接從副歌「我失去了你、、、」開唱,一開口就先聲奪人,如平地乍起一聲雷,編曲方式與黃韻玲原唱版大大不同。當天康康演唱版我此刻已記不清楚,但是從網路上還可以聽到唱片版(康康曾經將這首歌收在某張專輯內)。除了原唱版已有的鋼琴之外,康康版加入一點弦樂及整個搖滾BAND編制進去,尤其是抒情搖滾必備的電吉他SOLO,整首歌好聽得讓我肅然起敬,不輸國外各知名搖滾天團。
黃韻玲誇讚說:「康康唱的〈改變〉慷慨激昂,好比失戀的男人關在房間裡槌牆痛哭,很適合歲末失戀男女揮別舊愛、迎接新愛的時候欣賞。」黃韻玲只說對一半,此曲很適合失戀男女聽,但是要揮別舊愛、迎接新愛?難阿!聽了這歌之後,恐怕對於「人生」都興致缺缺了,還談什麼「新愛」?
原唱者就是黃韻玲,這首歌收錄在1987年(那年劉明峰還沒出生)出版的電影「我有話要說」原聲帶合輯中。電影由吳大維、曾哲貞主演。我沒看過。也不知道演些什麼劇情。這首「改變」並非主題曲、主打歌,好像還是B面靠底下的。想不到20年後才讓我驚艷。什麼?這已經是20年前的老歌了?、、、、
立刻從網路找到黃韻玲演唱的「改變」來聽。全曲只用鋼琴伴奏。不知鋼琴演奏是不是黃韻玲自己來?因為黃來自台北三條通某商業大家,她曾祖母當年的嫁妝就是一台鋼琴。她們家所有小孩子們從小都要受鋼琴訓練,3歲那年的生日禮物慣例就是鋼琴琴譜。
這首「改變」很特殊的一點在於,它的歌詞只有A段3行、B段3行,總共6行。A段只唱2次,其他由B段一直重複著。不斷重複「我失去了你、、、」重複、重複、再重複,如杜鵑之泣血、如絕望般哀鳴。輾轉不絕。悽怨空靈。最後,歌者似乎化為一縷幽魂,徘徊不去、、、、。
黃韻玲當時才20多歲,音色還蠻清的,只是稍微有一些氣薄的感覺。論技巧可能稱不上天后級,但是絕不會「油」,她就是放了真感情進去,字字句句可以鑽進聽者的心裡去,可以破壞失戀徬徨人的感情防壁。
據說歌詞是描寫男女感情上的第3者。但卻好像是個沒什麼用的第3者。所愛的那人還是回去原來的所在,回歸原本生活常軌。終究還是失去了「你」。所以才說「我失去了你,這是一開始就知道的劇情」。因為是不見容於世俗的一段感情,故開始就知道結局將是這樣收場。只是沒想到這一天來得這麼快。
但若說講的是因第3者介入而導致感情失敗的那一方,似乎也說得通。愛人跟第3者跑了,失敗者只能「故意裝作不在乎,不在乎你和他的一切」。「故意裝作」,其實心里非常非常地在乎,所以眼前喧囂街頭竟是無聲世界。一旦「失去了你,也失去過去擁有的回憶」。如果不再擁有你,過去的回憶就沒有意義了。既然失去你,過去那個幸福的我也就跟著逝去,我心中那部份已經死去,我只能把自己否定掉。更可恨的是,這樣重大的改變,你怎麼會不知道呢?怎麼會不知道呢?「我」只能在心中不斷地哀嚎、哀嚎、哀嚎、、、、。聽到了嗎?
今年年初,黃韻玲在感情上遭遇重大挫折。心境根本與「改變」歌詞一模一樣。20年前唱這首歌的年少的她,一定猜不到20年後真會走到這一關。年初出事時,她正演出吳念真導演的舞台劇「人間條件Ⅱ」,據說台上角色的遭遇與台下的她類似,所以在知情的觀眾眼中看來格外不捨。幸好自從擔任「超級星光大道」評審工作之後,因為中肯、溫和、專業的評語大受好評,讓她不但和星光幫成員一同受到矚目,連帶使她以往在音樂方面的成就又讓人們重新回望檢視,並且不得不再三讚嘆!!眼看她的事業又將進入另一高峰。
現在的黃韻玲小姐在螢幕鏡頭裡,已經看不到一絲陰霾哀愁,反而是十分的自信與經歷滄桑後的美麗,有堅毅的氣度,也有熟女的嫵媚。阿,因為研究「改變」這首歌,竟讓我好像愛上黃韻玲了。呵呵。
最後要廣告一下,每個星期天晚上九點,由黃韻玲和袁惟仁主持的--公視「週日狂熱夜」,是優質且高水準的歌唱音樂節目,來賓都是現場演唱不對嘴,選的歌也是流行曲中的佳作,好看極了,愛看「超級星光大道」的朋友們怎麼可以錯過這節目呢!推薦推薦!
「改變」歌詞
街上的行人匆匆忙忙
此刻的畫面 是無聲的世界~
我故意裝作不在乎~不在乎妳和他的一切
我失去了妳 這是一開始就知道的劇情
我失去了妳 也失去過去擁有的回憶~
這樣的改變 妳~怎麼會不知道~
★
★
街上的行人匆匆忙忙
此刻的畫面 是無聲的世界~
我故意裝作不在乎~不在乎妳和他的一切
我失去了妳 這是一開始就知道的劇情
我失去了妳 也失去過去擁有的回憶~
這樣的改變 妳~卻從來不知道~
我失去了妳 是一開始就知道的劇情
我失去了妳 也失去過去擁有的回憶~
這樣的改變 妳~怎麼會不知道~
★
★
我失去了妳 這是一開始就知道的劇情
我失去了妳 也失去過去擁有的回憶~
這樣的改變 妳~怎麼會不知道~
我失去了妳 這是一開始就知道的劇情
我失去了妳 也失去過去擁有的回憶~
這樣的改變 妳~怎麼會不知道~
我失去了妳
我失去了妳
喔~
這樣的改變 妳~從來不知道~
引用URL
一次只愛一個^_^
現在只愛一個
對不對ㄚ
配唱人是李宗盛就是要她反覆唱 唱到無力 唱到哭
哭夠了喔...開始錄
這樣慢慢磨出[改變]
這一集"天堂地獄"剛好我也有看
沒想到你還對這歌做了一番深入的研究
我也很喜歡黃韻玲
她雖稱不上是大美女 但看起來很舒服
而且如你說的 如今有一份自信與經歷滄桑後的美麗
比起年輕時更美
(和你一樣)我也很喜歡女人
我覺得美的女人不少 現在腦海中想起的有三人
向田邦子 黃韻玲 還有張曼玉 (剛好她們最美的時候都已是熟女)
三人情路不同 向田邦子是(低調壓抑的)第三者 而黃韻玲則剛好是第三者的受害者 張曼玉比較幸運且獨立些 都有魅力 但命運不同.
又
小美怎麼突然來這麼一句
我以為一次只愛一個是容易的(男人確實比較容易同時愛好幾個) 不過一輩子只愛一個 那通常得要好多條件配合 是種福氣.
"男人家見一個愛一個也是有的。"
不只有............而且很多...............^^
聽你這一說,我倒是想起來,有這回事!!!
還好你亦有同感..........^^
對對....記得你說過你也喜歡欣賞女人
向田邦子的沙龍照很有氣質....曾被譽為日本張愛玲.........
苦兄該答:「嫂子這話說錯了,我就不這樣。」
(苦兄再怎麼忙,也須先單看這一回為好)
怪道寶姑娘也不讀紅樓夢耶?
進度看來頗多喔^0^~~~
哈哈
原來小美所說,典出自紅樓夢...............
「嫂子這話說錯了,我就不這樣。」....這聽起來就是賈字輩說的
而且說的語氣還蠻不正經的
................以上是我瞎猜的 仍是要以原著為準.......呵呵^^
說來也巧,昨天逛書店看到有一本集結俞平伯評紅樓文章的書,是"紅樓夢研究"所未收的
可是想到紅樓根本也沒讀完,遂作罷......................^^
某日上午在小美書房閒磕牙聊起您來
小美感嘆說,的確,一買紅樓,就買一堆
當年讀太多評論,不如直接讀原著,省得讀的時候腦海一堆想法。
pk2眉批:小美的意思是coolchet哪日下定決心讀紅樓,買個八十回本跟一百二十回本就好。其它的相關研究,請洽雲頂小美書房。說不定雲頂女主人會感激大自在軒願意收容、過目紅樓夢研究群書,讓家裡清爽許多。^0^
腦袋一下子轉不過來的(再說這書我也不熟)
這樣測試默契 一缸子人全出局了
別人贊其文辭,探其情愛論等等
我獨見其世故,便無名火起,噯,成見已深,只能唱:聽說愛情回來過
一曲「改變」就讓苦茶開起染坊,其實她另一首「結婚喜帖」「你是壞的」歌詞也頗有味,苦茶可以找來聽聽。
小美好擅長製造周邊產品啊,人家寫黃韻玲,竟然被你延伸起紅學!
作詞者是徐玫怡,不知是不是寫交換日記那位?
「我是壞的」歌詞:
雨是濕的 手是冷的 心在跳著 妳是好的
路是長的 話是真的 車在跑著 妳是好的
妳說的是什麼跟什麼 為什麼 要什麼 妳問的太多
妳說的是什麼跟什麼 為什麼 要什麼 我不想再說
傘是妳的 書是我的 秘密留著 妳是好的
不過第一次聽呢
是從李明依的"加一點想像給自己"專輯裡聽到
當時覺得這首歌雖然簡短
但是意境和曲風好棒
之後康康唱這首都已經快遺忘的歌曲
才發現原來有那麼多人喜歡這首歌
林志炫翻唱"三個人的晚餐"的才氣
慢慢的我越來越喜歡黃韻玲
才發現我錯過她的黃金年代
"咖啡""心動"可能很多年以後聽還是依舊動人
黃韻玲是熟悉的麥斯威爾廣告曲原創人
當時他才十八九歲
再進入歌壇
那時
我大約還在讀小學吧
我倒是沒想到有人讀紅樓會讀到發火哩..............^^
那麼你可以讀東周列國志嗎?? 裡面的機關也很多 呵呵
可見我要多多上小美家"培養默契"才是^^
結婚喜帖也是一首奇歌........可能是台灣流行歌第一次放法語進去的???
「我是壞的」.......歌詞形式有趣 是不是范曉萱的歌??
康康得獎時你在場阿.............那麼這個料一定要爆!! ^^
現在就是8/1 希望你已經交稿了............
李明依也唱過 改變 阿??
我倒是沒找到她的版本
黃韻玲說過,本來信樂團也想翻唱 改變
不過還是被康康搶先了.........................
關於"心動".......有一個故事很感人
下一次把它寫出來.........^^
這好像是我唯一聽過的她的歌
也是挺喜歡的一首歌
根據 WORD統計共1848字
標題是最苦惱的
最後以 "迷人的異想世界, 危險的購物行為" 定案 ^^"
我不會寫像苦茶這樣精采的報導
只記得現場的康康表現得很好, 歌聲很有爆發力
下了台後相當誠懇友善, 和現在他給人的形象大不同!!!
我有和他講到話, 握到手^^a
那是Top Pub英雄榜選拔賽
康康是第二屆的冠軍, 唱羅大佑的歌
從同一個比賽出道的還有第一屆的動力火車^^
正確的說是受朋友所託"送"了一個老外團体去參賽
老外團入圍了初賽(初賽從十個城市各選2團, 共20團), 在全國決選時被刷了下來(決選再從初賽選出的20團選出十團)
被刷下來其實是半內定的
朋友說, 簽老外太麻煩, 還要弄工作簽證...
哈哈
可見所有的比賽都是帶點設計的
從參賽到勝出...
提過剛開始寫歌 寫不出公司想要的
很是沮喪
截稿在即
用很短的時間寫出自認為很爛的歌 寫完心情很不好
結果公司馬上通過要用
結果大賣
那首就是結婚喜帖
(至於被退稿的那些歌曲有沒有拿回來自己唱就不知道了)
我最記得的印象是電視上播出她在友善的狗時期
為了圓夢 頂著大肚子唱演場會
我喜歡 藍色啤酒海這張專輯
應該是從[我喜歡你現在的樣子]開始注意黃韻玲
星光第二季的李霞 大剌剌地唱綠光
後來陶子問出她是天秤座 就問同樣是天秤座的黃韻玲
她說:對呀,天秤座就是這樣,就是要唱出自己想唱的樣子
大概是因為受不了斤斤計較的心態
聯想起某些不愉快的經驗
所以才會火大吧
呵呵
不該無辜遷怒小說才對
是她自己彈的
藍色啤酒海...............
這首歌走紅的時候,我正處於身心都很疲憊的時期
所以只要一聽到,就會想到當時情景............
我也相信這種商業比賽只有商業考量
不會有什麼真正公平的
楊宗緯如果老實報29歲,大概百人入圍戰就刷下來了.............
感謝你又提供這些我不知道的佚聞.........
我也注意到李霞....目前歌壇上好像沒有這一型的
............................而且,她的"身材"也非常好.......^^
喔.....真的喔..........那我猜對了^^
沒法看(恨...)
算了
專心去整理書吧
李霞............好像被刷掉了.........嗚.........
為了湊更新...........我想寫成一篇來混好了..........ccc
還變成無法上網
救命阿.........
不知道是哪裡出問題
我周休二日都無法上網 很難過哩..........
唉
週末有要事 所以沒去看展
這次可是免費進場..................
魏如昀表現不好
曾沛慈蠻有power的
黃美珍的看清 唱得挺ㄍㄧㄣ 筋都爆出來
戴安娜很有可能冠軍
方志友17歲的甜美純真小女生 呵呵 一派天真到不行 希望她聽進去張宇說的 妳有靈魂很棒,但是不能光靠靈魂走到最後
林宜融唱Jazz真好
星光第二季是女力天下啊
從溫柔甜美(方志友)到堅強女聲(黃美珍)
從創作精靈(魏如昀)到千面女郎(黛安娜)
還有Jazz風(林宜融)
男聲相對薄弱
我有印象的是
賴銘偉(蕭敬騰駐唱時的好友,狠腳色)
賴聖偉(原住民唱黑人靈魂樂 很有feel)
林道遠(聲音油條要修掉...至於王偉忠說演藝圈應該有漂亮的胖子 恩 我很認同 哈)
至於
江舟航 除了臉蛋可以當師奶殺手外
我聽不出來可以晉級的理由
黃麥哥 小胖給他再一次機會 希望下次有好表現囉
今天晚上播下集
林道遠唱陶吉吉的歌好聽..............^^
pk2對於星光2研究得很透徹阿............
呵呵
流程不順暢
打算將公視黃、袁主持的週末狂熱夜翻版
但是製作用心上就遠遜了
字幕上的時間延後了幾秒,看起來很不舒服,直到周定緯唱完之後才恢復正常
希望製作能多加用心
第一集來賓王力宏唱得真好 呵呵
而且還是發燒的狀態下唱的
好像是星光大道續集阿
每個人輪番上陣,再請評審王力宏講評...........
經他們這一唱,我才發現王力宏的歌真的很難唱阿
又想練歌了嗎?
如果有人辦那就去..........^^
都留在家裡看超級星光大道好了
哈哈
(我家電視換新的....墮落的淵藪阿...好險,只有數位電視可以看四台...限定看看新聞跟星光同學會、超級星光大道就好)
最差的4人之中,她是最該留下來的說..........嗚嗚...........
分數最低的四人中,她是最不應該被淘汰的ㄚ
朋友傳來一篇頗中的批評
http://radiohey.blogspot.com/2007/08/blog-post.html
強者弱者都保持在那裡
沒有讓人眼睛一亮
前面幾個的演唱
聲音+字幕慢影像一拍,看得很難受
到劉軒蓁才恢復正常
很糟糕阿
不過這首歌,或許是用了很多小調的和絃,所以歌很悲,這首歌寫得很好
明峰唱起來我比較有few,聽了你放的阿妹版的,更讚:)
第二屆...我喜歡文音跟yuming~~
:)
不過這首歌,或許是用了很多小調的和絃,所以歌很悲,這首歌寫得很好
明峰唱起來我比較有few,聽了你放的阿妹版的,更讚:)
第二屆...我喜歡文音跟yuming~~
:)
不過這首歌,或許是用了很多小調的和絃,所以歌很悲,這首歌寫得很好
明峰唱起來我比較有few,聽了你放的阿妹版的,更讚:)
第二屆...我喜歡文音跟yuming~~
:)
根本沒法看.........聽說有重要人物在這集被刷掉???
預告!!!! 9/9 晚上公視歡樂週末夜請來蕭敬騰及第一屆星光成員喔!!!!
可是上次他和阿妹上星光示範
竟然是對嘴
真令我失望........
公視都是唱現場 不能混了^^
!!!!
我居然沒發現....沒有coolchet大哥認真阿
唉..........大不妙
人暴紅反而是件禍事.............
方志友 黛安娜 慘遭淘汰!!!!!!!!!!!!!!
方志友,先完成學業比較好
像她所說的星光夏令營結束就好
看完之後才看到預告
我想也是 一集之中不可能出現那麼多大牌
就期待下週節目了
我想也是 一集之中不可能出現那麼多大牌
就期待下週節目了
這個禮拜這集 阿妹竟然唱了"改變"阿!!!!
她的詮釋法比較"美聲"
面面俱到
還是很鎮定唱下去
黃韻玲一聽到就一邊看著阿妹
一邊看著攝影機 大概是看導播或製作人是否需要重錄吧
字幕倒是很配合的把唱錯的詞用上去
我沒發現呢
覺得阿妹版比較美聲,悅耳
黃韻玲的初版則是比較強調直接的"折磨",因此表達方法恰好彌補當時她略顯單薄的嗓音
這首歌其實很多歌手愛唱
前一陣子就看到黃韻玲好友黃嘉千在"我愛金城武"唱了這歌
我想那是因為李宗盛要黃韻玲哭到聲嘶力竭之後再進去唱 改變
(也許要彌補當時年輕唱功不足的作法,李宗盛不愧是李宗盛)
最難唱的歌詞
大概就是一樣的歌詞卻要唱出層次
聽說王怡仁也和小鐘拍拖起來.........阿...........
台灣要開始看齊嗎?
辛巴自己根本沒有自信,上來就輸一半了
有幾個高音沒上去,缺乏厚度又沒到的高音
不過,發來的一片歌手實力落差太大了吧
叫人失望透頂,有實力的一片歌手到處都是
詹仁雄是自砸招牌吧
真正好看的部分反而是那個像日本人的和小鍾........
製作單位應該趕快把決賽辦一辦....
十強名單
A級 黃美珍 梁文音 賴銘偉
B級 曾沛慈 林宜融 葉瑋庭
C級 魏如昀 林道遠 劉軒臻
還有一個名額保留(李千娜 吳忠明 林佩瑤 李億蒨)
魏如昀,我聽的音樂不多,沒有讓我特別感動
林宜融的同手同腳跟曾沛慈的傻瓜(果真是真性情的傻大姐)不錯
李億蒨好像沒出現幕後舞蹈特訓,也許下週淘汰就是她吧
李千娜應該是因為報導影響心情,還是應該照張宇建議尋找出自己台語歌曲的風格,殺出一條血路
林宜融越來越好,自信再多一些更佳。劉軒臻一開口就感覺還停在模仿蔡健雅的味道,如何找出自己的風格是最大的課題。
賴銘偉是底子最強的選手,然而不是唱得好就好,他的程度已經到85分要往90分前進的路上,誠如黃韻玲所說如何把音樂性表現出來,不然照駐唱方式唱進前八強也不會太動人。
吳忠明太愛玩技巧,可現在不是靠半套R&B就可混天下的時代,回到一個音、一個音去練習好,再來想滑音、轉音那些吧。
昨天黃小琥點出重點,許多參賽者低音都不清楚,好像飆高音才是唱歌,低音就不是唱歌。這也是唱KTV唱出來的習慣吧,以為飆高音比較high,比較帶動氣氛。
比較起來,昨天會讓我有印象想聽的林宜融跟曾沛慈的唱歌
...........pk2說的這點我很贊同
(因為我的高音永遠也飆不上去^^)
..............飆高音變成一種迷思了
于浩威演唱張雨生的歌
他的高音某些地方會像張雨生
但不是光憑高音就可以囉(阿信、張宇的評語說得很中肯)
如同林志炫從前評過唱歌的旋律線條要唱出來
從頭到尾都要照顧到
以為重點放在副歌,A段就可以帶過去
就完蛋了(特別是在黃小琥面前,一開口定生死)
再這樣下去可能會out
真是眼力準
十強已經出來
報紙都有報導
下週是劉軒蓁被淘汰
嗯嗯...總覺得這樣有點不好
報紙跑在比賽播出之前
要保密最佳方式就是請製作單位把節目改成現場直播...^^
林道遠開高走低........真可惜
我蠻喜歡聽他唱陶喆沙灘....
沒有哪個團隊受得了吧
光是最後決定淘汰的討論
就不好處理囉
好希望看到林宜融的大突破,展現出令人動容的聲音
曾沛慈很有機會追上前段班,希望不要給自己壓力過大,一次一點進步就好
這次換猜七武士名單
黃美珍 梁文音 賴銘偉 魏如昀
曾沛慈 林宜融 葉瑋庭
誠如百人賽時的感覺
第二屆果然是女力天下......
差不多快結束了吧??
這次的明星合唱單元
怎讓我覺得評審們有"言過其實"的感覺呢?????

對阿,尤其是吳忠明,怕得要死,聲音都沒出來
哪裡能跟潘裕文與林志炫的合唱離人版相比呢
所以林志炫很含蓄的說:我只能說游鴻明帶得很好
希望踢館賽能多出一些高手
讓二班更精進一些
在一班的光環底下
陶子跟評審極力想維持住選手那脆弱的自尊與上台的勇氣
但是林志炫的[表現]與[表達]之說堪稱經典講評啊
一段話可是所有講評的重點!!!
超級星光大道
我想
在追求星光注目之下
很難叫人抗拒掌聲、爆紅而來的注目
而急於想表現自己的各種技巧
所謂口誦夢想云云只是一片輕薄的假象
淘汰的時候
就能在淚水中發現褪下的虛榮
或許可以說這是反其道而行吧
在一群想紅的年輕人中
尋找那僅有的感人聲音以及更能難得的清明心靈
可能嗎
不可能嗎
哈哈哈
越是難為越是要做
電視教父王偉忠,真是好樣的!
不僅讓參賽選手經歷一場準演藝圈洗禮
也讓準時收看的觀眾一同"受洗"
頭都洗了
怎能不繼續下去吧
他媽的,王偉忠這個王八蛋真是厲害
(我必須要用眷村小孩的語氣來表達我的敬意阿!!)
對阿
像我們這樣有時候贊它 有時候罵它
其實就是乖乖準時收看
終究落入王偉忠的掌控中
真他媽的利害!!
吳忠明 李千娜 林珮瑤 可能是陸續出局的人選吧賴銘偉昨晚對於歌曲意境的思索與領悟不夠深入
導致表現不如更上一層
打開耳朵 悟性真的很重要呢
黃美珍 梁文音 魏如昀 賴銘偉
曾沛慈 林宜融 葉瑋庭
到剩下這七人的時候
那真的白熱化階段 難以選擇
勝負只會在一字一音 呼吸之間吧
評審的講評比歌唱精采.........
林志炫也非泛泛空談
講講還來段即興示範^^
阿............
我的千娜竟然.........
阿!!