2005年05月13日
夢幻泡影錄 / 王者天下(kingdom of heaven)…王者已逝,天下安在?
首先想聲明,這次這篇文章不是影評。這次是一篇自我批評!
看這部片之前,從宣傳資料我只知道這片與十字軍東征有關。只知道男主角是魔戒精靈勒茍拉斯,片中正巧有類似魔戒的壯觀攻城場面,電影公司找了一個很有名的導演來掌舵。我事先完全不知道這部片的歷史背景來龍去脈(那段歷史在我的腦海中也是一個黑暗時代),不知道名演員愛德華諾頓、連恩尼遜、傑若米艾恩斯等大咖竟然也都參加演出,最糗的是直到劇終打字幕才知道本片導演竟是大名鼎鼎的雷利史考特!!

這一部電影看下來,我發現我犯了好幾個錯,失誤連連。以下先慚悔我所犯的三個錯誤: 我第一個錯:不知道十字軍的歷史,不知道聖城耶路撒冷的歷史,甚至也不知道天主教、基督教、猶太教及回教的歷史。從劇情牽涉到的歷史到地理到出場的人物全都不認識!直到劇終才出現一位我曾經聽說過的歷史人物--英王「獅心理查」(我當時產生個錯覺,男主角貝里昂與公主騎馬奔向荒野,該不會後來流浪到英國躲在森林中化名「羅賓漢」吧)。不知道十字軍歷史就不會知道片中的歐洲人為什麼要跑到那麼遠的東方和回教徒打仗?不知道聖城耶路撒冷的歷史就不知道為什麼歐洲人和回教徒同時尊奉它也爭奪它?不知道各教的歷史就搞不懂為什麼歐洲人和回教徒要殺掉對方(異教徒)?薩拉丁是何許人物?是將軍是城主還是國王?耶路撒冷國王又是何方神聖?到底他是回教徒還是天主教徒?可他妹妹明明是回教徒打扮。因為什麼都不懂,我看這電影時,心中很不踏實,覺得一路被編劇導演牽著在一團迷霧中奔跑。
我第二個錯:不知道那個鐵面人國王竟然是愛德華諾頓!我還以為這下子可好,電影公司可省下一筆錢請大牌演員演這個角色,因為他始終戴個面具。看完電影回家上網才知道那人竟是愛德華諾頓!這個角色極不好演,他只能用兩隻眼睛、聲音語調及肢體動作演戲,最要命的大忌是沒有人看得出來他就是明星愛德華諾頓。耶路撒冷國王原是威風少年英雄如今病入膏肓,有遠大理想如今時不我予,想於天主教及回教間調和鼎鼐卻日漸失控,想傳位給更好的騎士、給妹妹幸福卻事與願違,逐步走向腐敗死亡。國王戲不多,卻極搶眼!將來人們也許很快就會忘記男女主角的長相,但應該不會忘記這個哀傷腐爛的鐵面國王。這個角色設計得太棒了。
我第三個錯:事先不知道本片導演就是雷利史考特。害我失去一次按圖索驥的樂趣。這片在敘事節奏上比神鬼戰士流暢多了,不像神鬼演到後半場就變得很悶,但或許受限於上映時間,劇情還是跑得很快好像走馬燈。雷導這次塑造的男主角感覺比起前幾部片是薄弱了些。這次的男主角按劇情安排來看,應該是一個天人交戰、滿腹懷疑的倒楣人。他兒子橫死、妻子自殺、家破人亡後失去對上帝的信仰(連神父也被他殺了),因此想跟半路來認親的老爸到耶路撒冷找答案,希冀上帝的救贖。然而從他把十字架項鍊埋在山丘上(golgo??)開始,他就沒有疑惑了,也沒有天人交戰,而且好像也忘了兒子老婆的事耶。導演沒有呈現貝里昂的心靈信仰探索之旅,從他進入父親領地開始他都知道要作什麼事,例如要愛民、要挖井、時機對了該上床就上床、要作肉盾擋敵軍以便百姓逃入城、要拒絕國王的間接傳位、要全力守城保護人民等等。可說整個角色隨著劇情一起平鋪直敘,因此角色也被平板化。這部分遠不如神鬼戰士精采。
我除了三大錯誤之外,對於劇情還有一處不平:
貝里昂來到父親的小領地,發現當地的土地太貧瘠了沒有水!(真是重大發現!騎士們及當地百姓住了不知多久都沒人發現!)貝里昂決定在後院開挖一口井,咦,挖沒兩下就有充沛水源湧出來耶!(騎士們及當地百姓住了不知多久,竟然沒有人發現後院地下就有水源?也沒想到挖井取水?這些人如果生活貧困,是不是很活該呢?因為他們不是太笨就是太懶!!??)而挖井一事又不是高科技,古代民族大家都會,為何就一定要等新領主貝里昂來教?令人不平也不懂!電影裡的東方回教徒還是要等西方的騎士來拯救,難怪真實世界的回教徒對異教徒不爽。此外,耶路撒冷城攻防戰里只見騎士兵丁奮勇作戰,卻不見可憐倒楣的老百姓(沒戲!),也是稍微可惜的地方。
以前段男主角的遭遇,導致他形成不信天主只信自己的創新精神,我一度以為貝里昂會幫助回教徒打聖堂騎士團,然後死在戰場上哩。如果將貝里昂貝寫成一個這樣的特立獨行人物而不是一個仁愛掛帥的儒家人物,這個故事會更美妙,不過那將是一個神話而不是歷史了。 PS:說要自我批評,結果還是忍不住嘮叨幾句,呵呵。
引用URL
我是前幾天你在我的blog上留言的人
過來看看你的blog
真佩服你可以以一部電影寫出這麼長的文章
看來你真的對電影很有研究
我本身也很喜歡看電影
現在因為白天上班晚上上課的關係
看影片的機會少了
不過我以後如果有想要的看的影片
一定會記得來你這裡參考看看喔^^
歡迎有空常來^.^
kingdom of heaven 若從這裡來看整部電影所要表達的意境.我認為是要表達是一個信念..要如何才能進入天堂.才能解脫就贖自己, 因為不知道不曉得..因此宗教就設定了一個假象..到耶路撒冷你就能得到你想要的救贖,耶路撒冷是通往天堂的國度..讓無知得人民去景仰..心中有寄託....故事中的主角也是被灌輸這樣的信念來到耶路撒冷但是發現真正的教贖..真正的天堂原來就在自己心中...片中貝里昂說的「聖城代表的是什麼?」當撒拉丁回答:[NOTHING IS EVERYTING]似乎也回應電影主題,聖城其實沒什麼,但是藏在其中深遠的信仰與文化卻是珍貴的,無價的,聖城不是屬於任何人,真正的聖城,天堂就在自己心中..就像貝里昂思念的妻子,是永遠存在心中..
"真正的聖城,天堂就在自己心中..就像貝里昂思念的妻子,是永遠存在心中.."
您說的真好!!
您說的沒錯!!當時的耶路撒冷王國確實是十字軍建立的,因此公主並非回教徒!!
我的文章當時沒有再進一步考證
雖然後來弄清楚了,文章卻沒有跟著修改
我看我還是趕快把它改一改比較好!!!
謝謝!!
聽說導演對此極度不滿,
在影片上映前就公開宣布導演版DVD才是他所想表達的劇情,