2005-08 月份文章 顯示方式:簡文 | 列表

2005年08月29日

別擔心,要開心

六月份彭蒙惠英語有一篇文章。在這裡把重點記下來。

聰明的憂慮者會怎麼做呢?他們不是在心裡預先演練最壞的情況,一味焦慮,把焦點放在不可能改變的事,而是跳出局外來看困境,找出解決方法,重點放在可以改變的事,把問題拆解為一個個實行的步驟,然後就不再焦灼,而是把憂慮化為行動。他們會想像成功的遠景,內心的對話就如同朋友一樣鼓勵自己。有了積極的想法,知道成功是可能的,就能對抗焦慮。

五個紓解壓力的方法:

1.憂慮要基於事實,而不是由自己編造的恐怖幻想。
2.不要看太多電視或報紙,免得吸收過度負面消息,造成不必要的焦慮。
3.把你的焦慮告訴別人,焦慮就會消失無蹤。
4.做一些可以樂在其中的事,就會減少憂慮的殺傷力。
5.運用幽默感。對付焦慮和壓力的好方法就是一笑置之,幽默可以使人用寬廣的觀點來看事情。

憂慮不會永久存在的。

不要只是知道,要付諸實行哦!

Posted by roxannehuang at 21:27回應(0)引用(0)閱讀分享

2005年08月28日

媽媽的第二春

自從爸爸走後,媽媽顯得落寞。由於大家族人多口雜,媽媽只能裝扮樸素 (一方面也是媽媽真的沒心情打扮),同時,家裡不能三不五時有男客單獨來訪,不能四處趴趴走,免得招人閒話。雖然有兒女敬重,但她的天空還是霎時間狹窄了許多。 ...繼續閱讀

Posted by roxannehuang at 1:08回應(0)引用(0)記憶像鐵軌一樣長

2005年08月27日

〔怪癖串連〕我的五個怪癖

小派點到,就來寫一下我的五個怪癖吧。

一、早上不想起來。睡到日上三竿算是客氣了。orz
二、常跟自己過不去。例如,會溫習不愉快的回憶,或事情還沒發生,就預先想像最壞的情況,比方說,騎腳踏車之前就開始想,等一下說不定會跌倒....
三、明明已經躺平了,還是喜歡爬起來做一些不該做的事。譬如吃東西、上網。
四、發呆。常常事情做到一半,就神遊太虛去了。
五、喜歡撕嘴唇皮。只要有嘴唇皮稍微剝落,就會想把它撕掉。長期撕的結果,右下嘴角明顯下垂許多。

要陷害的人:

1.晴天妹子
2.蛇寶寶的一片天
3.純純
4.山河天地
5.mocear

雨漣那抄來遊戲規則並稍加修改如下:

題目:怪癖。寫下五個自己的怪癖、奇怪的嗜好、異於常人的習慣。

開始遊戲的人在自己的blog或個人版上寫下答案,然後把題目丟給另外五個人,在文末附上這五個人的連結,並且到這些人的留言版上留言。這五個被指明到的人,在自己的blog註明(並附上連結)是從哪一個blogger那裡傳來的題目(若是blog可以使用「引用」功能),然後寫下答案,再去貼另外五個人。如此繼續下去。


註:這個串連,由接到的人決定要不要接下去,沒有強迫性質囉。

Posted by roxannehuang at 23:56回應(4)引用(0)芝麻綠豆

2005年08月25日

下雨

天空哭過以後,臉上的陰霾就去了九點九成。

Posted by roxannehuang at 18:48回應(0)引用(0)偶爾也會小發詩興

那隻怯生生的小貓

前天下樓,把腳踏車牽到外面,赫然發現牆邊有一隻小貓,頭跟眼睛周圍是黑色的,鼻子是白的,身體是黑的,腹部是白的,很像以前我的小黑。小時候我家養過貓,三個小孩子各有自己專屬的貓,從那時開始我就愛上了貓咪,只是後來我們棄養貓咪以後,我家就跟貓咪絕緣了。

牠顯然沒料到會有人,瞪大眼睛看我。我不斷對牠說,「貓咪乖,貓咪乖」,牠倒也不打算馬上逃開,只是一付隨時準備拔腿的模樣。或許牠原本也希望親近人吧,不過野慣了,不可能像家貓一樣喜歡膩著人。我們就這樣面面相覷了一分鐘左右,牠終於跑掉了。

讓我想到我在祂面前或許也像那隻小貓一樣。

Posted by roxannehuang at 14:20回應(0)引用(0)芝麻綠豆

2005年08月16日

天地良心,我不是有意掠美

訂了這個部落格名字,其實還蠻得意的,寫了開場白以後,覺得意猶未盡,又寫了一篇短文,裡面提到「翻譯是我的山岳」,拿去投稿。昨天忽然想到,這個概念好像不是我發明的,翻了一下《尋神啟事》的譯序,果然!Hapiru 用過這個比喻。可是我在訂部落格名字的時候,真的沒想到這篇文章。大概是這個比喻無形中已經內化為我的思想吧。

知道有抄襲之嫌,不過,這比喻太美了,我暫時不打算改....

Posted by roxannehuang at 14:04回應(2)引用(0)芝麻綠豆

2005年08月13日

關於我

嘿嘿!受邀寫了一篇自介,就順手貼在這裡了。 ...繼續閱讀

Posted by roxannehuang at 22:50回應(0)引用(0)芝麻綠豆

2005年08月12日

《耶穌的簽名》(一)

signature.jpg
前年本來要翻《The Signature of Jesus》的,結果翻了一半就跑去住院,說實在的,是有點遺憾啦!不過我也從這本書獲益不少。上面好些話,就像暮鼓晨鐘一樣,提醒我,某些地方我應該怎麼樣。

不過,耶穌怎麼會有簽名呢?我自己當初是翻成署名,不過,前一陣子才發現,signature 有「標誌」的意思。所以,這本書基本上是說,跟隨耶穌的人,生命中就要帶著耶穌的標誌(十字架)啦。

茲摘錄幾段書中的話如下:



我們若畏懼失敗過於熱愛生命,若念念不忘原本可以如何而非將來可以如何,若記掛著理想自我與真實自我之間的差距而耿耿於懷,若被罪惡感、羞恥、懊悔、自我定罪所煩擾,就是否定我們相信慈愛的上帝。(《耶穌的簽名》第一章)

蓋士曼(Ernst Kasemann)的話:「唯有當十字架使人得以與自己、與他人和好,對世上的權勢與誘惑逆來順受時,人才能稱得上是愛十字架。……」(《耶穌的簽名》第二章)

若要說今日教會裡能力十足、聖靈充滿的基督徒比從前少的話,這是因為我們很少有人能以保羅所謂的「天天冒死」為己任,向著各種形式的自我中心死,包括自我膨脹、自我控告。(《耶穌的簽名》第二章)

我們若容許自己經歷自己的痛楚,就能明白,我們所感受到的是基督在我們裡面受苦,救贖我們。我們不再為了自己的軟弱自責,不再刻意勉力改進,而是能容允受難基督愛殘缺不全的我們。(《耶穌的簽名》第三章)

Posted by roxannehuang at 11:47回應(0)引用(0)牙慧集粹

2005年08月11日

感動

上上上個月,「老闆」跟「老闆娘」來家裡。白白收了一個大紅包,很不好意思。然後,本來沒啥期待的工作有薪水了。:) 然後,也幫不能穿的衣服找到了新主人,非常開心。

前一陣子老友來家裡。很久沒跟人接觸,本來有點緊張,等她來了,發現沒那麼可怕,我也沒想像中的笨拙。最「糟」的情況,不過就是靜靜地一起看電視罷了。她的小動作讓我覺得我們的距離拉近了,感覺很窩心。

一起查經的小組組員幫我買了註釋書,兩千塊,打算要匯錢給他的,沒想到他說不用,另一個組員則說,我只要負責勤查書,把資料貼上來就是了。呵呵,歡喜接受啦。

朋友寄來的皂,用了幾天,覺得還不錯用。是瑪瑙色大理石。平均每天多花了五分鐘,又看又摸又想的。

一點點感動,就可以累積成無數的喜悅。不記下來怎麼行?

Posted by roxannehuang at 20:40回應(0)引用(0)恩典記事本

人生是一段旅程

人生,就是一段旅程。有高山,有低谷。在低谷的時候,看不到什麼風景,但覺前途茫茫然,不知什麼時候才能柳暗花明又一村。其實終會豁然開朗的。好山好水,正在前頭呢。一層又一層的山巒,橫亙在眼前,有些甚至是陡峭的山嶺,看似無法一一攀越。怎麼辦呢?一步一步走就是了。回首來時路,你會驚訝地發現,過去覺得可怕的山岳,不知不覺間,竟已一一征服,那種欣喜,是無可比擬的。期待另一個山岳吧。


Posted by roxannehuang at 20:08回應(5)引用(0)我手寫我心
 [1]