荒山冷月

由於醫療也算是服務業，

為了要跟使用不同語言的病患溝通，醫護人員最好有能力使用多種語言

尤其台語，在醫院裡算是相當重要的主流語言

而且不只要會聽，還要能夠正確的翻譯出「專有名詞」才算具有「溝通能力」

以下為真實案例….

======================================================

胸腔科病房有個老阿媽呼吸困難，喘的很不舒服，

護士小姐立即報告值班實習醫師，問要給阿媽開什麼醫囑？

值班實習醫師：「先給阿媽O2 nasal 3L（經由鼻下的軟管給予患者氧氣）」

寫下醫矚，關心病患的實習醫師也到病床邊瞭解情況，並對阿媽說明接下來要作什麼處置：

「阿媽，哇吼你勇氣，吼你耕 CC咧，安捏你丟鎂勾喘啊～」