2009年01月13日
當床拆了以後...
對於搬家,單純的小小熊沒什麼感覺,敏感的小熊就不一樣了.
要怎麼告訴孩子:我們要搬家了?一定是許多要搬家的父母難啟齒的事.我們沒有正式告訴小熊,不過他從我們的討論中,已經猜出一二了,而且,暗傷在心中.
這段日子,小熊的脾氣比較固執,而且好像有什麼心事.可是爸媽忙的賣房子,賣家具雜物,打包東西,沒有時間仔細與他詳談.
某一天,我們決定把小熊的床拆了,送給別人,空出來的地方可以堆打包的箱子.小熊回家後,看到自己的床沒了,牆壁上掛的畫作,打棒球的照片,也都收起來了;他再也忍不住傷心的眼淚,大哭起來....

*捨不得,我們綠蔭樹底的家.
要怎麼告訴孩子:我們要搬家了?一定是許多要搬家的父母難啟齒的事.我們沒有正式告訴小熊,不過他從我們的討論中,已經猜出一二了,而且,暗傷在心中.
這段日子,小熊的脾氣比較固執,而且好像有什麼心事.可是爸媽忙的賣房子,賣家具雜物,打包東西,沒有時間仔細與他詳談.
某一天,我們決定把小熊的床拆了,送給別人,空出來的地方可以堆打包的箱子.小熊回家後,看到自己的床沒了,牆壁上掛的畫作,打棒球的照片,也都收起來了;他再也忍不住傷心的眼淚,大哭起來....

*捨不得,我們綠蔭樹底的家.
媽媽趕快去安慰他,他堅持要自己的床回來,談了好久,我們同意:他可以在原地點打地鋪睡覺.
可是還是止不住他傷心的淚水.媽媽問他到底想要什麼?他哽咽著說:
"我不想搬家,我喜歡這裡!"
是的,他應該哭的,喜歡的學校,和善的老師,要好的朋友,還有老樹與鞦韆...我們都喜歡這裡.可是,人事多變,總有離開的一天.
媽媽自己也很想哭,因為時間這麼趕,下個月初就要離開了,實在很無奈.
我告訴小熊:"爸爸在台灣找到他的理想,還有,奶奶,外公年紀也大了,身體又不好,他們都很想我們,是該回去了..."
"可是我捨不得Trent!"小熊流淚說.
"你還年輕,將來與Trent還有很多機會見面,可是我們不快回去,可能要與外公奶奶在天堂見面了.."
"可是...我喜歡這個家!"
"我也喜歡這裡.小熊,你如果真的愛它,將來長大後,希望你再回來這裡,把它買下."
小熊不說話.但專心的聽著.
"我們可以一起在大樹下,埋一個時光盒子,裡面寫著我們的願望....哪一天,若你能帶著媽媽回到這個家,我們再把它挖出來,你說,好嗎?"
那天晚上,小熊用睡袋睡在原來床位的地板上,望著光光的牆壁,久久難眠.
小熊,離別的確是痛苦的.媽媽不想對你說:"不准哭",而是讓你眼淚靜靜的流乾.....若淚水真的能稀釋一些你的傷心,該有多好.
希望你能提起勇氣,樂觀的面對明日的雨雪或太陽.

可是還是止不住他傷心的淚水.媽媽問他到底想要什麼?他哽咽著說:
"我不想搬家,我喜歡這裡!"
是的,他應該哭的,喜歡的學校,和善的老師,要好的朋友,還有老樹與鞦韆...我們都喜歡這裡.可是,人事多變,總有離開的一天.
媽媽自己也很想哭,因為時間這麼趕,下個月初就要離開了,實在很無奈.
我告訴小熊:"爸爸在台灣找到他的理想,還有,奶奶,外公年紀也大了,身體又不好,他們都很想我們,是該回去了..."
"可是我捨不得Trent!"小熊流淚說.
"你還年輕,將來與Trent還有很多機會見面,可是我們不快回去,可能要與外公奶奶在天堂見面了.."
"可是...我喜歡這個家!"
"我也喜歡這裡.小熊,你如果真的愛它,將來長大後,希望你再回來這裡,把它買下."
小熊不說話.但專心的聽著.
"我們可以一起在大樹下,埋一個時光盒子,裡面寫著我們的願望....哪一天,若你能帶著媽媽回到這個家,我們再把它挖出來,你說,好嗎?"
那天晚上,小熊用睡袋睡在原來床位的地板上,望著光光的牆壁,久久難眠.
小熊,離別的確是痛苦的.媽媽不想對你說:"不准哭",而是讓你眼淚靜靜的流乾.....若淚水真的能稀釋一些你的傷心,該有多好.
希望你能提起勇氣,樂觀的面對明日的雨雪或太陽.
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8085831
回應文章 

我們要搬家的時候 有先坐下來跟孩子們談論 雖然那時他們才快七歲和五歲
因為是會影響他們的生命 所以我們覺得他們有權利發表意見 並不會改變我們的做法 是要讓他們知道我們還是關心他們的感受
Posted by sam
at 2009年01月13日 04:26
Posted by Penny
at 2009年01月13日 05:02

這麼快就要回台灣啦?希望一切順利喔。可惜我們不住在那兒,不然可以考慮買你們的房子。老公一直想買個有大院子的房子。
Posted by 小賽媽咪
at 2009年01月13日 05:38
浮出水面一下:我個人有類似的經歷,老實說,我覺得熊媽就是在與小熊好好談了,所以才有這些對話吧?
我兒子當年也是哭著不要搬家,其實好好哭一場,之後反而輕鬆許多.我覺得熊媽處理的不錯,像是那個埋盒子的建議,真的很不錯.
熊媽,你現在一定裡外壓力都不小,為你打氣喔!
Posted by JR
at 2009年01月13日 06:11

小熊看起來很敏感, 而且也很董事了...
也許跟他談一談會他會比較能接受要搬家的事實?
Posted by 珍妮絲
at 2009年01月13日 06:29
哎!可以體會小雄哥哥的心情,當年我們從星國返台的時候,我女兒也是哭著睡著,第二天在機場繼續很傷心的哭泣.
那時的孩子已經能理解台灣和星國的差異,孩子都是很敏感的回應環境的不同,或許小小熊之前返台後會有一段調適期,不單是語言還有社會文化和價值觀的變異與衝突.
對曾經生活在異國經驗的孩子,他們需要被理解,但也可能需要被支持和協助.
好比,lisa剛回台灣,其實從星國的生活經驗中,lisa已經懂得質疑台灣教育的方式,因為她們體驗過不同的成長經驗,無法理解為什麼這個世界對認知的差異是如此的大,有一陣子的衝突是很強的,但我們要幫助孩子理解台灣的價值觀是如何產生的,為什麼台灣會這麼的僵固,有些事情我們無法改變,但我們可以自己轉彎,過不一樣的生活,學習不同的成長模式.
相信熊媽會有智慧幫助小熊兄弟們,小熊哥哥,lisa姐姐一樣活過來了,雖然曾經有過身心症,一路跌跌撞撞也被體制傷害的坑坑疤疤,但我們走過來了,我們都可以用不同的方式,過不一樣的台灣生活.
阿姨和姐姐給你加油!
Posted by lynette
at 2009年01月13日 07:25
我一直以為你們已經跟小熊談過搬家的事了呢
我想
在你寫了這篇文前後
一定已經跟小熊好好談過
做了心理建設了吧
我就不多給意見了
不過
倒是想到一點
或許
你可以去學校跟老師談談
讓她知道小熊要搬家的事
請老師幫忙
開導開導
或許 也是讓老師有機會跟小熊班上的同學
報告這個消息
也許 他們會有個惜別派對也說不定
我記得自己以前要轉學時
那種跟同學難分難捨的滋味
小熊這回還不只是轉學
是要遠離他熟悉的地方
去到 一個對他來說很陌生的新環境
更不容易呢
又 收到你寄的書了 謝謝你
Posted by 小恩
at 2009年01月13日 08:22
想起那一年爸媽要搬家了
回到娘家看到一堆紙箱時
心底也有莫大的失落
我想小熊比較大了情緒面也比較多
跟他再多談談
看著熊媽寫的時光寶盒,以後再回來這。
讓我好感動,透國妳的文字,我也好喜歡這綠蔭樹底的家。
Posted by 小米媽
at 2009年01月13日 08:43
搬家對大人及小朋友來說真的是件很難過的事,住了這麼久的地方
突然就要搬,心理上多少不能釋懷,搬到新地方也會有一段適應期
希望小熊能早日適應,也祝妳們這次搬家順利.
Posted by alma
at 2009年01月13日 08:50

小雄很勇敢,忍到最後一刻才告訴媽媽心裡的話,人生哪有不散的筵席呢?小熊這麼善良,回到台灣也是會認識更多的好朋友的。沒想到熊族這麼快就要回台灣了,這麼多年在美國的生活真的很難割捨,也難怪小雄會這麼難過了!
我很欣賞小雄媽沒有對小熊說"不准哭",反而讓他情緒宣洩,我想這一覺過後,他也比較有心理準備面對即將要離開的這一切吧!
Posted by Jessica
at 2009年01月13日 09:46

跟小熊說,不要哭啦...........
我和頰鼠妹都在台灣等著小熊歌回來哦!!
Posted by SKY
at 2009年01月13日 10:02

我想到在新竹火車站前和妳們送別的那一天
小熊主動過來緊緊的抱著我
和我說再見
這樣一個貼心的孩子要離開他熟悉的環境和朋友
心裏也和大人一樣會有許多不捨
我也很贊同小恩的作法
孩子也需要和他的學校和同伴說再見
一個月的時間真的很短
光打包就需要很多智慧和時間
更不用說心理層面的割捨了
加油
Posted by hinlin
at 2009年01月13日 10:36
Posted by tt
at 2009年01月13日 10:41

我也看得心酸酸的,
這麼舒適的地方、也是他擁有許多回憶的家,
要是我也會捨不得,更別說是一個學齡期的小孩了。
或許需要時間來適應新的變化,
多給小熊空間和溝通,希望他能漸漸釋懷!
小熊媽,我想你也很不捨,對吧?
或許忙著打包讓你少了些時間傷心,
希望未來一切順利,祝福你和你們一家人~
Posted by Victoria
at 2009年01月13日 12:09

看了我都哭了...還好熊媽比較堅強,一定有智慧幫小熊們度過轉移期間的種種不安...,寶盒可以埋起來,也可以帶走啊! 不如叫小熊自己從家附近的人與物中,選一些屬於他自己的回憶,把它們帶回台灣吧!!
時間那麼趕,一定好多事要辦,祝你們搬家順利了.
Posted by Ellen
at 2009年01月13日 14:50
我也好捨不得喔~~~
離開或留下很兩難耶
小熊媽跟小熊說的一番話還有那個時光盒...好棒
希望你們可以順利完成這個重要時刻
Posted by 荳媽
at 2009年01月13日 16:37
不管如何,我覺得需要讓小(小)熊在友誼、自我情緒、成長記憶等都要「做個完結」,順便帶上回台後小(小)熊可能需要適應、需要面對的問題,台灣的教育恐怕和美式教育差異甚大。
相信小熊媽會妥適處理小熊這陣子的情緒。
Posted by 佑佑皮皮
at 2009年01月13日 16:47
好快~你們要回來了!
我想小熊會永遠記得那個地方的,這裡會成為他的鄉愁.
看了好捨不得.
我記得我當初要搬離開住了近三年的公婆家時,心裡好矛盾.
那不是我要的嗎? 但要搬離時,心就是好捨不得,難過了好久.
祝你們一切順利.
Posted by 阿粉粉
at 2009年01月14日 00:28
看著文章,心情跟著小熊一路低落,眼淚不自覺盈滿眶.....
再見說的好匆促,連櫻花都來不及道別,
怎麼可能不傷心,怎麼可能不難過,
這綠蔭底下的家連千里之外的頰鼠媽都捨不得
何況是在此渡過日日晨昏的熊家
加油~熊爸熊媽和熊兒!!
再見說的好匆促,連櫻花都來不及道別,
怎麼可能不傷心,怎麼可能不難過,
這綠蔭底下的家連千里之外的頰鼠媽都捨不得
何況是在此渡過日日晨昏的熊家
加油~熊爸熊媽和熊兒!!
Posted by 頰鼠媽
at 2009年01月14日 10:16
Posted by michelle
at 2009年01月14日 10:34

忘記說的是,我當時讓孩子寫一封給自己未來的信,可以放在網路上,詳細網址我會再找一下,會透過網路記給自己喔...我,也寫給自己一封,這樣的程序,很像一個儀式,讓孩子予自己有著一種定心,因為對於未來收到這封信的心情有期待...我個人覺得是一正面的能量︿︿
Posted by michelle
at 2009年01月14日 20:09
好複雜的心情....好比之前櫻桃住了將近三十年的家一下子要搬走,雖然一樣在台灣,但是離開了自己從小成長的環境心情真的五味雜陳,就連大人都很難適應了....希望小熊回到台灣也能交到一個知心好友,祝福你們一家
Posted by 櫻桃
at 2009年01月15日 10:09
我們也是匆促決定後搬家,現在箱子都還沒拆卸規位.因為安妮塔才兩歲,所以我們並沒有跟她溝通搬家的事,不過,小小年紀的她,還是感受到了這大改變.從開始打包裝箱,就變得黏人,托兒所更不想去了.現在在新家,還常常聽她說怕怕.我想,小小孩心理上也是有受影響的.希望你們搬家一切順利.
Posted by 安小姐
at 2009年01月15日 13:24
熊媽加油!小熊也加油!
可以告訴小熊,在台灣有好多他已經見過的朋友等著他
未來還有許多新朋友,trent也不會忘記他的
熊媽可以承諾會協助小熊跟trent通信或通電話
可以讓小熊看看在家裡拍的照片
讓他知道這些記憶不會被忽視.忘記,而且可以隨時回味
如果真的趕著回來,除了處理小熊的情緒
像上面有格友媽媽提到的,
如:學校送別會,以及熊媽的時光膠囊等
可以讓孩子們製造回憶表達感情的場合
以及與朋友.環境有連結.有紀念價值的物品
也可以盡量創造與使用
如:與朋友拍照,請trent與小熊一起畫一張圖讓小熊帶走
讓孩子在新環境中保留一些就環境熟悉的味道
孩子會比較有安全感與被支持感
對孩子來說,分離的情緒所帶來的痛苦比大人嚴重
在新環境中的孤獨感也可能使他和人疏離(包含家人)
退縮.選擇壓抑自己的感想...
所以對孩子坦承,把話說開很重要
要讓孩子知道,父母永遠跟她們站在同一邊
前一陣子研讀藝術治療書籍跟青少年移民文化文獻的心得
提供一些具體作法給熊媽參考~
God blesses.
可以告訴小熊,在台灣有好多他已經見過的朋友等著他
未來還有許多新朋友,trent也不會忘記他的
熊媽可以承諾會協助小熊跟trent通信或通電話
可以讓小熊看看在家裡拍的照片
讓他知道這些記憶不會被忽視.忘記,而且可以隨時回味
如果真的趕著回來,除了處理小熊的情緒
像上面有格友媽媽提到的,
如:學校送別會,以及熊媽的時光膠囊等
可以讓孩子們製造回憶表達感情的場合
以及與朋友.環境有連結.有紀念價值的物品
也可以盡量創造與使用
如:與朋友拍照,請trent與小熊一起畫一張圖讓小熊帶走
讓孩子在新環境中保留一些就環境熟悉的味道
孩子會比較有安全感與被支持感
對孩子來說,分離的情緒所帶來的痛苦比大人嚴重
在新環境中的孤獨感也可能使他和人疏離(包含家人)
退縮.選擇壓抑自己的感想...
所以對孩子坦承,把話說開很重要
要讓孩子知道,父母永遠跟她們站在同一邊
前一陣子研讀藝術治療書籍跟青少年移民文化文獻的心得
提供一些具體作法給熊媽參考~
God blesses.
Posted by kiri
at 2009年01月15日 22:24

我想Trent一定也很難過吧?!
Posted by 小乖媽
at 2009年01月16日 02:57
有小熊媽的支持,我想很快小熊很快就會適應新的生活,
或許比我們想像中還棒,
小熊及小小熊加油哦!
要花時間打包行李,
小熊媽請務必保重,
太重的物品就不要勉強了,
腰傷還是要小心的。
祝福你們全家人一切都順心。
Posted by sue
at 2009年01月16日 10:35

回台灣部落格還是會繼續寫對吧?
太喜歡小熊媽的文章,雖然鮮少留言,
期待回台灣有機會見面^^
Posted by 34號
at 2009年01月19日 04:34
我想大人在面對改變時,有時心境都難以調適,更何況是個才七歲大的孩子呢??我想看到小熊一個外表看似活潑大方的孩子,某部份應該會更細膩,不過幸好小熊將心底的話說出來了.....我想熊家都需要些時間面對未來可能的改變,畢竟這不單單只是換個新家、改個住址而已,給妳們加加油,相信這裏會是妳們曾經有過的一個美麗回憶....
不過看妳最新的留言,有答案了嗎??又是一個大亂中嗎??
Posted by 茉莉魚
at 2009年01月19日 12:31
好想抱抱小熊~~~~~~
Posted by helenna
at 2009年01月21日 02:43
那樣充滿綠蔭陽光的居住環境如天堂
搬家的確會讓人覺得很捨不得
給孩子一點時間
慢慢的他會接受的
Posted by Caprice Comme Nuages
at 2009年01月25日 06:20