2008年03月10日
遲來的介紹--中國年又一章(小熊6.5y)
本來小熊的老師邀我在2月中(元宵節附近)去他們班上介紹中國新年,不過由於腰傷,我不得不取消2月的約定.
修養了一個月,再次問小熊的老師是否希望我去?還是要我發些講義給小朋友就好了?老師很熱情的要請我去現場介紹.於是,打包好ㄧ大箱東西,上週五早上9點,我又去介紹中國年了!
小熊在Kindergaten時我也曾去介紹過ㄧ次,這次導師換了,同學也變了一半.所以小朋友與老師還是很興致高昂的等介紹開始.....去年格友小恩熱心相助,由加州寄來許多節慶用品,今年我再度拿出來使用,再次誠摯感謝遠方的友誼.
這次介紹的主軸與上次接近(見:海外介紹中國年),不過我ㄧ開始先拿出一張世界地圖,請孩子們定位美國與中國的相關位置,然後再請他們找一找:台灣在哪裡?第一位小朋友找不到,小熊的老同學:白雪公主Venessa馬上找到了!
修養了一個月,再次問小熊的老師是否希望我去?還是要我發些講義給小朋友就好了?老師很熱情的要請我去現場介紹.於是,打包好ㄧ大箱東西,上週五早上9點,我又去介紹中國年了!
小熊在Kindergaten時我也曾去介紹過ㄧ次,這次導師換了,同學也變了一半.所以小朋友與老師還是很興致高昂的等介紹開始.....去年格友小恩熱心相助,由加州寄來許多節慶用品,今年我再度拿出來使用,再次誠摯感謝遠方的友誼.
這次介紹的主軸與上次接近(見:海外介紹中國年),不過我ㄧ開始先拿出一張世界地圖,請孩子們定位美國與中國的相關位置,然後再請他們找一找:台灣在哪裡?第一位小朋友找不到,小熊的老同學:白雪公主Venessa馬上找到了!
這一次我準備了許多年糖當獎賞,用問問題的方式,來和孩子們討論如何過中國年--然後見識到美國小孩有多主動:幾乎每一個問題,都是全班搶著舉手回答!即使他們不知道答案,也是個個勇於嘗試,發言超踴躍的,美國的學風民主,從小ㄧ生就可見一般.
猜字:猜這個漢字的意義--連猜5人全錯??!!(連小熊都答錯,媽媽很意外);最後我就把這個字送給老師,老師開心的說:要把它貼在門口,每天問大家:這字是什麼意思?
僑委會正好送熊家ㄧ副門聯,我就解釋給孩子們聽,連老師也聽的津津有味,恍然大悟的說:原來中華是個愛詩的民族,過年還要貼些美麗的詩句在門口啊!
老師照的很開心(以上相片全是導師Mrs.C照的),結束時要孩子們拿著春聯/吊飾,來個大合照!只聽到老師數著:"1,2,3~",孩子們沒有說"Cheese",反而異口同聲的說:"Chinese new year!"--嚇了熊媽ㄧ跳!
看到孩子們欣喜與興奮的表情,熊媽也很開心.小熊更是高興,身為班上唯一的亞洲人,他很開心同學更了解關於自己的一些文化.
今年的介紹,雖然因為腰傷而來遲了,不過遲到,總比不到好啊!
*相關文章:
1.海外介紹中國年
http://blog.roodo.com/constancec1/archives/2747535.html
2.來自亞洲的空籃子
http://blog.roodo.com/constancec1/archives/4218385.html
(我教孩子們"恭喜發財"的手勢及發音,一年級生果然學的超快,發音也很準!)
猜字:猜這個漢字的意義--連猜5人全錯??!!(連小熊都答錯,媽媽很意外);最後我就把這個字送給老師,老師開心的說:要把它貼在門口,每天問大家:這字是什麼意思?
僑委會正好送熊家ㄧ副門聯,我就解釋給孩子們聽,連老師也聽的津津有味,恍然大悟的說:原來中華是個愛詩的民族,過年還要貼些美麗的詩句在門口啊!
老師照的很開心(以上相片全是導師Mrs.C照的),結束時要孩子們拿著春聯/吊飾,來個大合照!只聽到老師數著:"1,2,3~",孩子們沒有說"Cheese",反而異口同聲的說:"Chinese new year!"--嚇了熊媽ㄧ跳!
看到孩子們欣喜與興奮的表情,熊媽也很開心.小熊更是高興,身為班上唯一的亞洲人,他很開心同學更了解關於自己的一些文化.
今年的介紹,雖然因為腰傷而來遲了,不過遲到,總比不到好啊!
*相關文章:
1.海外介紹中國年
http://blog.roodo.com/constancec1/archives/2747535.html
2.來自亞洲的空籃子
http://blog.roodo.com/constancec1/archives/4218385.html
回應文章 
大家玩得很開心的樣子
在小的時候就開始體驗．認識並尊重不同文化，
讓我好羨慕這群小朋友喔！
小熊的球季什麼時候開始呢？
中華隊已經三勝囉 XD
另外...
我也很想知道熊爸帶中文學校那群中學孩子的狀況耶，
不曉得有沒有發生什麼有趣的事？
Posted by ＫＩＲＩ
at 2008年03月10日 12:53
相信孩子們都很高興上了這一課！有得吃又有得學！
很豐收！
Posted by sue
at 2008年03月10日 17:19
外交部應該頒個匾額給熊媽；那些窩在官邸裡吃香喝辣的人誰比熊媽更愛台灣？真令人汗顏！
Posted by 小賽的外婆
at 2008年03月10日 17:54
看起來熊媽又精神奕奕想必是痊癒了﹗
Posted by 小賽的外婆
at 2008年03月10日 17:58
你應該拿這些照片去跟喬委會申請錢耶!!
哈哈~
你的紅衣好漂亮喔~打算friendshiop sunday也要穿去嗎?
Posted by Stacey
at 2008年03月10日 22:48
有時候看小熊上課的情形,就覺得還是偏遠一點的州好耶...有那麼多活動,那麼少亞洲人,物以稀為貴嘛! 加州就是亞洲人實在太多,有點太亂了,要是我仍住在加州,我猜我可能會為了小孩,搬到少一點亞洲人的區域呢...
Posted by Ellen
at 2008年03月10日 22:59
真希望我們也能去上這堂課
讓我也能真正多瞭解一些過年的習俗
Posted by sam
at 2008年03月11日 00:54
小熊的同学好有福气呀。看得连我都想去听这课。
熊妈的红衣服真是漂亮！
Posted by greenorange
at 2008年03月11日 01:29
很不賴，從照片即可感受到小朋友當時的氣氛，
可見小熊媽帶班的功力一流。
而且我覺得小熊媽這次去介紹中國年的附加價值，會讓小熊在班上的人緣更好。
P.S.不過......放一些自己照片還OK啦，還是這是小熊媽格子的常態（以前的文章也這樣？）～
Posted by 佑佑皮皮
at 2008年03月11日 08:20
小朋友真可愛,手裡的標語還有的拿錯方向?
熊媽很認真耶,不過真希望看看你的真面目,畫個黑線有點好笑的感覺!
熊媽很認真耶,不過真希望看看你的真面目,畫個黑線有點好笑的感覺!
Posted by JR
at 2008年03月11日 10:28
我來也說真的 你們肯州的中國年真的過得比我們有味道耶
我想是你們有心的緣故 才能把新年介紹得如此有聲有色
對了 熊媽你的腰身真好耶 穿上紅背心看起來辣媽一枚唷
下次不要把眼睛矇起來啦 呵呵
Posted by 小恩
at 2008年03月11日 11:46
過年 有時國外過的比國內還來的有年節味喔!看小熊身上穿的 天ㄚ!! 我們還是和往常ㄧ樣
的衣著 連春聯都省了~~
記得當年旅居國外時 也沒有像你們這麼用心在過年耶
頂多就菜色比往常多了一些~~ 從照片中就能感受的出
熊媽是多熱心的媽咪了~~ 多希望妳能快快回台 來交
我們南部這一群小孩真正的"體驗" 生活!
Posted by 蜜桃媽咪
at 2008年03月11日 15:30
熊媽你真的很厲害耶
在國外比我悶還用心呢
Posted by 小米媽
at 2008年03月11日 21:33
感謝熊媽在海外推廣中國文化(不管是台灣或是大陸)!
小熊聽到媽媽的介紹，一定很驕傲的說:他是我媽媽呢!!
現在台灣小孩也是很愛發表囉!聽到問題也是愛搶著舉手回答呢!!
Posted by Jessica
at 2008年03月12日 05:39
小學一班人數這麼少喔，真好耶～
小熊是全班最帥的！
這張大合照，真的很有紀念價值喔。
Posted by 頰鼠媽
at 2008年03月12日 15:48
小熊媽妳真是位"好外交官"啊~能讓在的小朋友認識台灣的新年也滿不錯哩.
Posted by ALMA
at 2008年03月12日 21:59
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
