2008年01月29日
介紹年俗--小小熊也豋場!
國際婦女友誼會在最近邀請華人婦女介紹中國新年,來自各地的華人婦女難得共同攜手演出,成果還算不錯.
小小熊兒也被安排上台,介紹中國傳統兒童服飾(唐裝),不過他的節目是最後才登場,為了怕在台下坐不住,媽媽讓他先去育兒室跟老師玩...想不到老師們(都是熱心的義工奶奶們)看到他可愛的打扮,紛紛爭相要和小小熊照相!
首先由香港及馬萊西亞的華人太太用投影片介紹中國年俗.然後就換熊媽豋場:表演"書法示範"(所以那幾天都與小熊在家裡玩筆墨硯台,惡補ㄧ下.....用的材料還是小恩去年提供的,感謝!).
上場寫了"春",和"福"字.ㄧ旁來自香港的音樂老師Eva英文ㄧ級棒!她即興的介紹書法的源由,還有把春及福倒掛的習俗,表示"福到"與"春到"!
今年本來不想唱歌,不過Blanca大姐熱情邀請熊媽與她一起上台介紹幾首民謠;由於看到她很努力的自行推敲出琴譜,熊媽也不好意思推辭,所以由她演奏,兩人合唱了四個短曲:
"望春風(台灣民謠)","茉莉花(河北民謠)","天公落水(客家民謠)","廟會(校園民歌)".
台下的人似乎不懂歌詞,有點困惑....不過"茉莉花"的曲調由於在"杜蘭朵公主"裏出現過,大家比較熟息;"廟會"ㄧ曲的節拍很輕快,眾人反應也不錯.還好,四首歌就快樂的結束了!
演出的高潮,是好友Y(艾琳的媽媽)表演的"肚皮舞"!Y與先生對肚皮舞都很有興趣,自己去學了2年的舞,據她的說法:"肚皮舞其實是女人跳給女人娛樂的!"所以即使有點與華人年俗無關,也算是華人才藝表演;觀眾聽到後,都是又驚訝又期待.
不過我沒眼福欣賞--表演時我必須快快跑去育兒室,帶小小熊及艾琳帶回會場(接下來兒童服裝展示),所以錯過這精采的演出....跑回來時,正好曲子結束,ㄧ進會場--只見台下的婦女的婦女各各看的目瞪口呆--然後是滿場的喝彩!看樣子,艾琳的媽媽果然是"女人中的女人"啊!
然後我與Blanca帶孩子們上台,請孩子示範拜年及給紅包的習俗.小小熊與艾琳妹妹果然都長大了,ㄧ點都不怯場,乖乖鞠躬,向大家大聲說:"恭喜發財!"
最有趣的是:這次演出時,只見台下的觀眾人聲鼎沸,兩頰不停的鼓動--因為提供的食物太豐盛了!來自兩岸三地加上馬來西亞的華人婦女大團結,使盡渾身解數,帶來出ㄧ道道佳餚:各式煎餃,炒米粉,甜/鹹年糕,炸丸子,炒麵,中式糕點....連台灣的碗糕也亮麗登場!!吃的外國婦女各各眉開眼笑,日本友人千津子事後對我說:
"今天真開心!好像來到華人的祭典ㄧ樣....尤其是吃的,超棒的!"
往年的各國演出,都是日本人的表演仗陣最大,食物最豐盛!!而華人已經好幾年沒有演出了,這次總算有所表現."ㄧ盤散沙"若團結起來,力量也不容小歔吧?
*相關文章:
日本啟示錄
http://blog.roodo.com/constancec1/archives/2685115.html
印度,新秀
http://blog.roodo.com/constancec1/archives/2507009.html
上場寫了"春",和"福"字.ㄧ旁來自香港的音樂老師Eva英文ㄧ級棒!她即興的介紹書法的源由,還有把春及福倒掛的習俗,表示"福到"與"春到"!
今年本來不想唱歌,不過Blanca大姐熱情邀請熊媽與她一起上台介紹幾首民謠;由於看到她很努力的自行推敲出琴譜,熊媽也不好意思推辭,所以由她演奏,兩人合唱了四個短曲:
"望春風(台灣民謠)","茉莉花(河北民謠)","天公落水(客家民謠)","廟會(校園民歌)".
台下的人似乎不懂歌詞,有點困惑....不過"茉莉花"的曲調由於在"杜蘭朵公主"裏出現過,大家比較熟息;"廟會"ㄧ曲的節拍很輕快,眾人反應也不錯.還好,四首歌就快樂的結束了!
演出的高潮,是好友Y(艾琳的媽媽)表演的"肚皮舞"!Y與先生對肚皮舞都很有興趣,自己去學了2年的舞,據她的說法:"肚皮舞其實是女人跳給女人娛樂的!"所以即使有點與華人年俗無關,也算是華人才藝表演;觀眾聽到後,都是又驚訝又期待.
不過我沒眼福欣賞--表演時我必須快快跑去育兒室,帶小小熊及艾琳帶回會場(接下來兒童服裝展示),所以錯過這精采的演出....跑回來時,正好曲子結束,ㄧ進會場--只見台下的婦女的婦女各各看的目瞪口呆--然後是滿場的喝彩!看樣子,艾琳的媽媽果然是"女人中的女人"啊!
(Stacey幫我照的精采畫面)
然後我與Blanca帶孩子們上台,請孩子示範拜年及給紅包的習俗.小小熊與艾琳妹妹果然都長大了,ㄧ點都不怯場,乖乖鞠躬,向大家大聲說:"恭喜發財!"
最有趣的是:這次演出時,只見台下的觀眾人聲鼎沸,兩頰不停的鼓動--因為提供的食物太豐盛了!來自兩岸三地加上馬來西亞的華人婦女大團結,使盡渾身解數,帶來出ㄧ道道佳餚:各式煎餃,炒米粉,甜/鹹年糕,炸丸子,炒麵,中式糕點....連台灣的碗糕也亮麗登場!!吃的外國婦女各各眉開眼笑,日本友人千津子事後對我說:
"今天真開心!好像來到華人的祭典ㄧ樣....尤其是吃的,超棒的!"
(在場的阿姨忍不住與可愛的小小熊和艾琳合影留念)
往年的各國演出,都是日本人的表演仗陣最大,食物最豐盛!!而華人已經好幾年沒有演出了,這次總算有所表現."ㄧ盤散沙"若團結起來,力量也不容小歔吧?
*相關文章:
日本啟示錄
http://blog.roodo.com/constancec1/archives/2685115.html
印度,新秀
http://blog.roodo.com/constancec1/archives/2507009.html
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5298339
回應文章 
小小熊肯定是在場最受歡迎的超級名模啦。上台演唱，這麼厲害，沒有表演的影音檔嗎？
P.S.第一次看到熊媽的照片耶，雖然有點模糊:)
佑彥爸
我是故意選模糊的啊!
網路上好多漂亮媽媽,像Selena,阿派,布丁媽等
我是上不了臺面的,
模糊帶過就好了!咯咯咯~
Posted by 佑佑皮皮
at 2008年01月29日 11:20
那張是我拍的喔?
那天我用"女人中的女人"艾琳"的媽媽, 可是他的相機我不太會用, 好像閃光時間太長..反正我也沒有好好看表演啦! 可惜~
哈哈,那是我記錯了?
是靖淑幫我照的吧?
那天真精采
原來你也沒看到喔??可惜~
Posted by Stacey
at 2008年01月29日 12:29
"天公落水" 小熊媽也會唱這首歌哦,,,(天公拿,落水哦,阿妹啊,戴盪草摸來都溪水邊 .......)
我只會唱到這裡而以,小時候學的,全都忘記了, 嘿嘿 !!
來妳家,真的有感受到過年過節的氣氛捏,,,
反而台灣今年好像無聲無息似的!!
大街小巷 有夠安靜的啦~~~~~~~~~~
真的嗎?sky??
大家都忙著去買年貨了嗎?
還是.....怪耶~
以前過年不是這樣的啊?
Posted by sky
at 2008年01月29日 13:15
小小熊穿傳統服裝顯得好大喔!!
對啊,我也覺得,海外過年的氣氛比這裡好呢!
大概是離鄉背景
所以更想念家鄉的事務吧?
小熊學校我還要去介紹年俗
又要寫ㄧ次啦!
Posted by Ellen
at 2008年01月29日 14:14
雖然熊媽是在異鄉，但這表演的內容，
比在台灣更有味道了！
好濃的年味!
好像這幾年台灣年節的氣氛
都越來越少囉！
真的是好可惜呢！
不過年糖年糕鞭炮春聯
還是台灣的好啊~
我好想念黑糖發糕喔!
這裡影子都見不到
我快忍不住要自己作了.....天啊~流口水..
Posted by Sue
at 2008年01月29日 16:34
好有過節的氣氛唷!小小熊穿的真喜氣,難怪會變成全場的焦點,熊媽,為什麼你的登場會變成"豋"場呢?
這兩個字有沒有一樣,還是哪個才是正確的呢?
好學的男男請問熊媽老師^^
羞啊~男男
那是我打錯了啦~嘻嘻
哪有什麼"熊老師"
很見笑耶~哈哈!
Posted by nanan
at 2008年01月29日 17:54
我正在策劃該如何讓小孩子感到過年的氣氛
我準備和他們一起寫春聯 做鞭炮裝飾 穿新衣
現在最傷腦筋的是年菜
除了魚和年糕以外 還要吃什麼呀?
Sam,要吃:
橘子=大吉
髮菜=發財
菜頭=好彩頭
麵條=長壽
餃子=元寶!!
鳳梨=旺來!
還有好多喔~我只記得這些啦....
Posted by sam
at 2008年01月30日 02:24
咦 我終於看到熊媽正面沒有畫小丑臉的照片喔 熊媽真是位氣質美女喔 小小熊長大好多喔
哈哈!這次太忙
就不畫小丑裝了
反正糢糊帶過也有美感~
謝謝芸喔!
Posted by 芸
at 2008年01月30日 03:35
看到小小熊的服裝秀，讓我想起我們家小賽。去年在台灣過年，我們也買了一套全紅的唐裝，那時他穿起來像女娃娃，只是不知道今年還能不能穿？熊媽妳可真是才女允文允武，人在異鄉還如此發揚國粹這才真正的愛台灣！在此先拜早年了，希望新的一年能帶給我們全台灣人新氣象與新的願景。
外婆總是給我很多溫暖的鼓勵!
也向您拜個年喔~祝您也住台灣事事順利!
小賽今年不回台灣
是因為媽媽剛上班,不好請假嗎?
小賽穿傳統衣服的樣子
ㄧ定很可愛!好想看喔~
Posted by 小賽的外婆
at 2008年01月30日 09:02
哇 好熱鬧又豐富的節目呀 我覺得在南加的華人都沒有你們這樣「功夫」耶 我們教會也要辦新春晚會 可是就只是請老美會友來吃吃喝喝而已 沒有像你們這樣好多精彩的節目 這真是一個很好的文化介紹呢小小熊穿上唐裝的樣子好可愛 真是最棒的小小國民外交家
這是我學畫的外國教會
華人教會也是吃吃喝喝吧?呵呵
今年阿米兒會拿多少紅包?
期待喔~
Posted by 小恩
at 2008年01月30日 09:22
在台灣現在都少有過節氣氛了
可以看見這樣的裝扮
真好
快過年囉~~~
真的啊?其實能夠留住傳統
是ㄧ件很重要的事
跟學母語ㄧ樣重要啊~
希望教育能重視傳統這件事.
Posted by 小米媽
at 2008年01月30日 09:35
紫苑,我是磕牙的ab ...
看到你準備的年節介紹, 感動哪!
ab媽,你怎麼找到我的啊???
很開心看到你耶!!好久沒去嗑牙了
sorry~
住在哪裡?加州嗎?
你兒子多大啦?好像跟我家小熊差不很多
對吧?
有空常來我家玩喔~
Posted by ab女子
at 2008年01月31日 05:41
小小熊穿起唐裝超帥氣的。
Posted by 小賽的媽咪
at 2008年02月1日 05:02
ㄏㄛ~~小小熊穿起唐裝超好看的耶!!瓜皮帽配上他可愛的臉蛋正好!小亨利底迪都不肯戴瓜皮帽!
呵呵!不是我們誇口，中國美食最讚了啦!!
Posted by Jessica
at 2008年02月1日 08:53
我還在想表姐怎麼突改一改其志--露臉了哩~~
原來還是挑模糊滴....
but,認識的還是看得出來啦~
哈~~~
Posted by 雨靜表妹.
at 2008年02月1日 16:29
感覺比在台灣還要有年味呢!!
Posted by 尼克媽
at 2008年02月3日 08:22
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
