2007年12月8日
糕與曲,更鄉愁(補充篇)
人離鄉賤,物離鄉貴.
很多在台灣已經習以為常的東西,在異鄉突然會特別珍貴.這次熊爸為我帶回兩樣東西,最是彌足珍貴.
熊外婆在熊爸回台前就問:要不要幫熊兒們買些衣服?我說:美國的已經很實穿了,多半是純綿的,樣式又樸素簡單,現在有點穿不慣台灣的衣服了.熊外婆說:"那我買些糕點孩子們吃吧?!"
糕點一拿到手裡,心裏又納悶又感動的想:"這是給孩子的?還是給我的呢...."
很多在台灣已經習以為常的東西,在異鄉突然會特別珍貴.這次熊爸為我帶回兩樣東西,最是彌足珍貴.
熊外婆在熊爸回台前就問:要不要幫熊兒們買些衣服?我說:美國的已經很實穿了,多半是純綿的,樣式又樸素簡單,現在有點穿不慣台灣的衣服了.熊外婆說:"那我買些糕點孩子們吃吧?!"
糕點一拿到手裡,心裏又納悶又感動的想:"這是給孩子的?還是給我的呢...."
這其實是很簡單的綠豆糕,大約有五年沒吃了.正確來說,出嫁後,我就沒再吃過了.每年過端午節,父親不是出外去買粽子,而是一定會帶一盒印有各種精巧圖案的綠豆糕.濃濃的綠豆沫混著油香,有時還會加入小塊的紅豆...小時候的我,總是一面研究每一塊可愛的圖案,一面體驗入口即化的感覺.那是種屬於小女孩的小小快樂.
無獨有偶的,熊爸的母親也帶了一盒糕點來,上面寫著:新莊名產,桂花糕.桂花糕是新莊名產嗎?我不清楚,但是熊爸一定是從小就吃的,因為他不碰我家的綠豆糕,卻偏愛桂花糕.熊兒們不太有興趣的糕點,在他嘴裡卻像是天堂的享受--就像綠豆糕之於我,那是一種鄉愁的釋放,一種童年的回憶吧?對於從小香煙繚繞的佛堂裏,屬於孩子熊爸的甜蜜回憶,就是拜拜完後的桂花糕.
另一樣禮物,其實我已經找很久了.是一片宋詞的CD.還是鄧麗君唱的:"淡淡幽情".
(補充說明:)這是一張全為宋詞的專輯,如南唐李煜的"相見歡","虞美人","烏夜啼";蘇軾的"水調歌頭";范仲淹的"蘇幕遮";柳永的"雨淋鈴";辛棄疾的"醜奴兒";朱淑真的"生查子";李之儀的"卜算子"等,都是宋詞裡的一時之選.對於在海外教中文的我,是一張思念已久的重要音樂教材.由於手邊唐詩的專輯已經不少,這一片正好補充宋詞的不足.
記得在我國中時候,每次回家的2路公車站旁,就是一家唱片行.還記得CD封面那張大海報,就貼在唱片行門口,我站在站牌等車,手裡還拿著英文單字簿,耳邊卻傳來那輕柔又有點甜膩的歌聲:
這張CD其實已經絕版了,熊爸能為我帶回來,心理的感動,自也不在話下.
仔細一看,原來這張專輯當年保麗金唱片,邀請了當時知名的作曲家:劉家昌,古月,黃霑,陳揚,梁弘志,翁清溪等,合作出來的結果,難怪會有此佳作.小熊在媽媽開車時一向喜歡聽英文童謠,對於我最近播放此張專輯,竟也沒有異議,實在難得.
記得去年,我有時會對台灣的政治新聞,有所感觸.偶而也會把新聞用Group mail寄給台灣的友人,還加上我的小小評論.結果竟然意外收到一封回信,還是我的心理系直屬學弟寫的:
"你有何立場批評台灣的時政呢?你人不在台灣,又是外省背景,你早已經失去客觀及立場了!"
原來人在海外,是沒資格心懷祖國的;原來族群議題,也讓我的言論不中肯了.看了這封信,心理竟然想起:"剪不斷,理還亂,是離愁"這句話....所以最近的我,再也不寄任何敏感文章給朋友了,人生,有時只要風花雪月就好了.
去國懷鄉,真是別有一番滋味在心頭啊.
無獨有偶的,熊爸的母親也帶了一盒糕點來,上面寫著:新莊名產,桂花糕.桂花糕是新莊名產嗎?我不清楚,但是熊爸一定是從小就吃的,因為他不碰我家的綠豆糕,卻偏愛桂花糕.熊兒們不太有興趣的糕點,在他嘴裡卻像是天堂的享受--就像綠豆糕之於我,那是一種鄉愁的釋放,一種童年的回憶吧?對於從小香煙繚繞的佛堂裏,屬於孩子熊爸的甜蜜回憶,就是拜拜完後的桂花糕.
另一樣禮物,其實我已經找很久了.是一片宋詞的CD.還是鄧麗君唱的:"淡淡幽情".
(補充說明:)這是一張全為宋詞的專輯,如南唐李煜的"相見歡","虞美人","烏夜啼";蘇軾的"水調歌頭";范仲淹的"蘇幕遮";柳永的"雨淋鈴";辛棄疾的"醜奴兒";朱淑真的"生查子";李之儀的"卜算子"等,都是宋詞裡的一時之選.對於在海外教中文的我,是一張思念已久的重要音樂教材.由於手邊唐詩的專輯已經不少,這一片正好補充宋詞的不足.
記得在我國中時候,每次回家的2路公車站旁,就是一家唱片行.還記得CD封面那張大海報,就貼在唱片行門口,我站在站牌等車,手裡還拿著英文單字簿,耳邊卻傳來那輕柔又有點甜膩的歌聲:
"無言獨上西樓 月如鉤
寂寞梧桐 深院鎖清秋
剪不斷 理還亂 是離愁
別有一番滋味在心頭"
(南唐後主李煜:"相見歡")
詞意是悽涼的,唱的曲調卻是柔美撫慰的.但是才10幾歲的我,腦子裡正充斥著艱澀的英文文法與牛頓運動定律,哪能了解什麼悽涼與離愁?又如何體會李後主國破家亡,物是人非的感慨?只有在離開家鄉多年,領教過人情冷暖的今日,體驗才深刻起來.寂寞梧桐 深院鎖清秋
剪不斷 理還亂 是離愁
別有一番滋味在心頭"
(南唐後主李煜:"相見歡")
這張CD其實已經絕版了,熊爸能為我帶回來,心理的感動,自也不在話下.
仔細一看,原來這張專輯當年保麗金唱片,邀請了當時知名的作曲家:劉家昌,古月,黃霑,陳揚,梁弘志,翁清溪等,合作出來的結果,難怪會有此佳作.小熊在媽媽開車時一向喜歡聽英文童謠,對於我最近播放此張專輯,竟也沒有異議,實在難得.
記得去年,我有時會對台灣的政治新聞,有所感觸.偶而也會把新聞用Group mail寄給台灣的友人,還加上我的小小評論.結果竟然意外收到一封回信,還是我的心理系直屬學弟寫的:
"你有何立場批評台灣的時政呢?你人不在台灣,又是外省背景,你早已經失去客觀及立場了!"
原來人在海外,是沒資格心懷祖國的;原來族群議題,也讓我的言論不中肯了.看了這封信,心理竟然想起:"剪不斷,理還亂,是離愁"這句話....所以最近的我,再也不寄任何敏感文章給朋友了,人生,有時只要風花雪月就好了.
去國懷鄉,真是別有一番滋味在心頭啊.
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4594553
回應文章 
你學弟他說這種話喔?真是欠教訓.誰說出國就不能關心台灣?你又沒拿綠卡;他是很深綠的,我早就知道啦.
說真的,現在台灣大家都不想看政治,當政者每天製造議題,讓人們分散注意力,忘記他們沒有政績這件事...我也很想風花雪月去,看了很難過!
熊媽回覆:
所以我現在都計風花雪月給你啦~
我們一起來賞花與月吧?
^_^
說真的,現在台灣大家都不想看政治,當政者每天製造議題,讓人們分散注意力,忘記他們沒有政績這件事...我也很想風花雪月去,看了很難過!
熊媽回覆:
所以我現在都計風花雪月給你啦~
我們一起來賞花與月吧?
^_^
Posted by Linda
at 2007年12月8日 05:25
真丟臉，我也是新莊(舊區老街)成長的怎麼不知道桂花糕????真慘，直接的關懷，反得誤解的標籤，我也遭受過比較間接的責難，而且是嫁給外國人變成加倍有罪，關心國事資格更被降低一級。
呵呵
你的綠豆凸跟CD都好懷鄉喔!于心有戚戚。
熊媽回覆:
CELLO,謝謝你的同理心
你的境界可能與我比較接近喔....被貼標籤的滋味,真不好受啊!
如果所有的問題,都可以用標籤貼一下,然後說別人不客觀--這是世界是恐怖的.
Posted by cellocoffee Texas
at 2007年12月8日 05:32
咦?那個綠豆糕好眼熟，是不是在羅斯福路上的"萊X桃酥"買的呢??我也好喜歡吃呢!!(綠豆糕桂花糕我都喜歡吃，因為我很貪吃)
人在異鄉真的會特別的珍惜來自家鄉的東西，不過那張鄧麗君的CD真的很讚ㄋㄟ!值得收藏(很多都絕版了!)
熊媽回覆:
潔西卡老師,我想你一定也會喜歡這張cd
因為它是很重要的文化教材
對於海外想讓孩子學唐詩宋詞的我而言,是很重要的 一片補充啦!
Posted by Jessica
at 2007年12月8日 05:34
也因此我和老爺都在家裡自己說說罷了~我們在外從不發表政治立場的~就是因為"不客觀"啊~
熊媽回覆:
愛給人貼標籤的人,立場會不會也不客觀呢?
這是我的小小疑問.
Posted by riko
at 2007年12月8日 06:25
綠豆糕我也超愛吃的，我們在加州，可以買到新東陽的，以前還獨身一人的時候更容易懷鄉，偶爾會買來解饞，現在想想，其實也是想念小時候和家人一起吃的時光吧？
熊媽回覆:
我就猜加州有綠豆糕...羨慕啊~
penny也住LA嗎?
Posted by Penny
at 2007年12月8日 06:49
我以前參加的教會 台灣選舉時 有一半以上的人去台灣投票 都是來美國幾十年的人呢
我來那麼久了 就是對台灣的食物念念不忘 我也很愛綠豆糕 連我嫂都知道 還特地帶給我 只是碎到我是用湯匙吃的
熊媽回覆:
我們這裡也有很多回台灣投票的長者,多半是綠色的喔~呵呵
看樣子"海外人士沒資格關心國政",其實是有顏色的說法吧?
Posted by sam
at 2007年12月8日 08:27
你學弟的言論也是滿奇怪的啦!!不過這世界本來什麼人都有阿～～呵呵
不論海內外皆然。。。我很早就明白一點。。。
朋友之間政治和宗教最好別談！！ 其實別說朋友了， 就連夫妻立場不同都會吵嘴，更何況是別人呢？！！
所以不足為奇吧^^ 而且人生本不只是這些而已～談談別的, 又不傷感情..我覺得比較好.
我們住加洲真的是要啥有啥耶～ 在熊媽眼中的好物~~ 我們這邊都買的到說~~好幸福阿（噗）
PS: 熊媽喜歡聽小鄧喔~~~呵呵～～～ 原來我們的年代。。不大一樣。。。。。。呃～～～ 哈哈哈～～我可以說我喜歡周杰倫和星光幫嗎?? 好裝年輕阿~~嘻嘻～～～
熊媽回覆:
lulu的年代的確與我不同,境界也不一樣吧?你是在幸福的環境長大的,還住在充滿幸福的地方,要惜福喔~
與其說我喜歡小鄧,不如說我是喜歡裡面的詞牌吧?(可能我誤導了,所以補充說明如上).周杰倫我倒是一首沒聽過,有機會不排斥試試.
加州真的要啥有啥喔?那有空去找找新莊的桂花糕,我家教官吃不夠呢!哈哈....(還有,這張CD也有喔?那我真是太想搬到加州啦~)
Posted by LuLu
at 2007年12月8日 08:45
那也是我最喜歡的歌曲之一喔。熊媽回覆:
謝謝支持,冰也聽過這專輯?那我們的年代還不算相隔太遠...(至少比LULU近一點吧?CC~)
Posted by 小賽的媽咪
at 2007年12月8日 09:13
熊媽家鄉在哪一省呢? 粉粉的公公是江蘇人,明年大家要一起回去呢.
綠豆糕之於你是一種鄉愁的釋放,聽了好傷感.但綠豆糕帶來的感覺一定很棒吧。記憶中小時候有好多美好的味道,但現在已經找不到,偶爾不小心吃到時,真的很令人感動呢.
熊媽回覆:
我父親來自河南,我是在台灣生的"蕃薯芋頭".
從小就常被貼標籤,連自己真心對待的學弟也這樣...說真的,很傷心啊,
政客如果一直炒作這些議題,如LULU所說:夫妻也會翻臉--真是害人不淺吧?.
Posted by 阿粉粉
at 2007年12月8日 11:20
我家老古對著你的綠豆糕流口水耶!
熊媽回覆:
就說你家老古是個識貨的人啊!
(找到小熊你就證實啦~)
^_^
熊媽回覆:
就說你家老古是個識貨的人啊!
(找到小熊你就證實啦~)
^_^
Posted by 德州小熊
at 2007年12月8日 14:46
這次難得跟教官同一派系，一樣顏色：我也喜歡桂花糕！綿密中帶著清香，真懷念。
熊媽回覆:
我可沒說教官有什麼顏色喔...柔柔除了會測字,還會猜顏色喔?
那你猜:新莊桂花糕是什麼顏色啊?:)很特別喔.
Posted by 柔柔
at 2007年12月8日 16:04
對於妳學弟的言論我也頗有微詞，知識份子似乎不應該有如此偏激的言論，人都有權發紓情緒，更何況妳身處異鄉又關心自己的故鄉難得耶，潑這桶冷水未免也點殘忍！
Posted by 小賽的外婆
at 2007年12月8日 22:16
在異鄉時，任何的小物品都可以勾起家鄉的回憶！難怪熊媽心情較沈重些！真得可以体會。
Posted by Sue
at 2007年12月8日 22:59
一直很喜歡李後主的詩，才將匿稱取這個名。
剪不斷，理還亂....生活中蠻多如此情牽，正如妳的鄉愁。
Posted by 寂寞梧桐
at 2007年12月8日 23:18
我以前碰到這種人,會很老美的給他頂回去. 每個人都有自由選擇自己的宗教和政治立場. 會去說對方不是的那種人,是很不尊重別人自由的表現.... 不過現在,隨著年齡的增長,很了解多一事不如少一事的原則,所以學會了視而不見,只是每每看到這類人,我還是會語重心長地交代我兒,千萬別成為這種不尊重別人,有短視的人.
Posted by Ellen
at 2007年12月8日 23:54
哈哈！
因為是鄉愁，所以就不阻止你拉！
我現在減重成功，掉了11公斤，
所以喜餅蛋糕通通不碰拉！
這個成果得來不易阿！
尤其是新陳代謝越來越慢，
減下來反而身體好很多，
今年秋冬，還沒生過病耶！
Posted by YMAE
at 2007年12月9日 00:26
看到你的回覆了~~
是我愛裝年輕啦~~哈哈哈
忘了跟你說～～
宗教方面~~ 我爺爺奶奶家和我外公外婆家, 是不一樣的!! 所以我從小對宗教也沒啥執著...(不忠心也不大好啦, 哈)
而政治方面, 就算現在在我自己的家，我和J霸也不大談政治的^^ J霸和我的顏色是不同的說..呵呵~~~所以我很習慣不去發表自己對政治的看法啦....
我回婆家時聽到我不大同意的言論,我都惦惦; 而J霸也是~~ 他在我家那邊也不會批評我家人的想法...就是互相尊重嚕~~呵呵～～～
至於唐詩宋詞～～你不會已經在教小熊了吧(太了不起了啦)~~ 在這方面有啥心得~~ 不可以藏ㄙㄛ!! 要share:P
Posted by LuLu
at 2007年12月9日 08:38
我也好喜歡宋詞哦~可是我對鄧麗君的歌聲實在沒有辦法接受...
對我來講,太嗲了...
我比較喜歡S.H.E.啦~
嗯,最好S.H.E.也去唱唱這些宋詞 :D
Posted by 小乖媽媽
at 2007年12月9日 08:56
政治立場,在台灣是一種惡習吧.....只分顏色,不論政績
尤其是....中正記念堂,大中至正改名,也是吵到鬧哄哄的~
好不容易拆了,以為要告一段落了,
今天又來個火熱新聞,
要師大拆蔣公銅像,否則會「教壞囝仔大小」.....
真的很3條線......
Posted by skywu
at 2007年12月9日 23:21
小熊媽周董的"七里香"是我開始接觸他 而愛上他的
後來還有一張精選集 好像是2003 or 2004演唱會的
更我讚賞他的才華
到現在 夜曲 不能說的秘密
我都超愛的
真的可以聽聽看喔
"尤其他很孝順他媽媽 這點更讓我心動啦"
我的年代怎麼跟你比較相近啊...
我還喜歡聽民歌
聽民歌 讓人有一種脫離世俗的感覺
唱著那歌詞 體會文字的意義
我常常會不自覺流淚
那是一各怎樣的年代...充滿熱情音樂活潑的年代....
我也聽蔡琴的喔
小鄧的 我也都有
我印象最深刻的是
我小學的時候 我只在乎你 小城故事 ...我就會唱了喔
還有南海姑娘 很輕鬆的一條歌
王菲也有出過一張專輯 都是選小鄧的歌
那張專輯我在台北我也有買喔
ㄏ ㄏ
談到這些 又讓我想起以前的年輕歲月....
Posted by ladygirl
at 2007年12月10日 00:02
小鄧和周杰倫我都喜歡~不是刻意討好唷~其實我聽歌一定要先詞意美,然後再品嚐曲,
雖然我平常蹦蹦跳跳的,但一聽到好詞..我的心也會頓時溶化..融入,就好像是我的故事一樣,
至於周杰倫,我莫名其妙的就深愛起他了~^^
Posted by nanan
at 2007年12月10日 09:59
好像我媽也被我舅說過同樣的話
隨他囉~為什麼要為了他改變? e-mail照發，信照寫
真的與他無關吧?
我從來都沒有收過新莊的任何土產~比你慘吧!!! 牡羊男他們還是新莊人咧
Posted by Patricia
at 2007年12月10日 11:09
hi 小熊媽：
政治如同信仰，說客觀的人到底是哪裡客觀？
重點是：誰來評論誰客觀？誰可以客觀？誰該客觀？
其實很想用隱藏回應，因為回應本身也許就帶有點立場，
不過我是xuite非樂多，無法私密回應啦。
常很喜歡你的論點，不管你的政治立場是什麼，
就如同看小孩子不要只看數學吧，應該看智德體群美的大方向表現。
用省籍論來批評一個人更是讓人看到他的不客觀。
另外在國外拿到當地名產的感覺如何？
垂手可得的東西我們都不珍惜，台灣的小吃對在異鄉的你們，
或許比山珍海味還值得回味。
Posted by 佑佑皮皮
at 2007年12月10日 16:15
那個ladygirl~~
請你不要再說你是我同學~~
我不承認啦，ㄎㄎㄎ
偶們的年代實在不一樣說～～哈哈哈
Posted by LuLu
at 2007年12月11日 04:54
ㄟ樓上的 沒禮貌沒禮貌
竟然不承認我.....是你的同學.....> <
我只是比較"超齡"
這樣你滿意了嗎~~~
我們竟然在熊媽的格子裏 "相互撇清關係"
....
Posted by ladygirl
at 2007年12月12日 00:46
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
