2007年10月17日
對回信的一種期待
最近有位來美多年的長輩,寄了一封轉寄的(FW)信給我,一時以為只是一般的文章分享,所以沒細看就先跳過去了.隔天馬上接到長者的電話,問我為何沒回信?我囁嚅的找些理由,她很不高興的說:
"有人寫信就應該回,我不知道現在台灣的年輕一輩是如何受教育的,在我們那個年代,馬上回信是一個必要的Courtesy,禮尚往來!如果連最基本的都沒做到,讓人懷疑現在家庭教育是如何進行的?....."
一開始我覺得對方說話很直,心理也不痛快,不過想想:有人願意這樣告訴自己的錯誤,出社會後真是很難得的事了.所以我誠懇的謝謝對方,再仔細看了來信:是一封轉寄的演講邀請函,主人並未說要回覆,但是歡迎大家轉寄,其實聚會的時間我也有事無法參與.不過閱畢我馬上回信給主人及轉寄的長輩,說明原因並感謝來信.
說真的,我能了解這位長輩對回信的期待,因為,我就是那期待回信,卻常常失望的人.
來美國以後,難忘家鄉的老友,我總是隔一陣子,就發一封"熊族近況報告"的信,把我們在美國的近況與照片,用BCC(密本附件)的方式,寄給許多好友.
剛開始,回信不少,慢慢的,可能是日久情疏,可能是大家事業越來越忙,我能收到的回音,越來越寥寥無幾.有時寄給40-50人,只有2-3封回信.
我的朋友,都到哪裡去了?那些寄出的信,就像對很深很深的古井,丟下一顆小石頭,沒有聽到一點回音......沒有人寫信給上校,也沒有人回信給熊媽.慢慢的,我對回信也不再盼望,寄出的信也越來越少了.
大概這陣子停滯了太久,竟然有一位遠嫁南韓的老友,寫信給我說:
"每一次你寄的信,我都有仔細的看,但可能沒時間回......好久沒你的消息,不知近來如何?"
因為她的鼓勵,我最近又寄了一封久未出現的熊族近況報告.就在我對回信沒有期待時,訝異的收到誠品大家長--吳清友先生的回信.
這封信是由秘書代為回覆的,內容很簡單:
您寄給吳先生的問候信及照片，吳先生已經看過了，
他很高興知道您的近況.吳先生交代如果您回台灣了,務必要再與他聯絡喔！
祝福您及家人:
一切平安‧喜樂
記得羅曼羅蘭年輕時,曾寫一封信給素未謀面大文豪托爾斯泰,結果收到長達9頁的回信!當時羅曼羅蘭心情的感動,現在能了解了.......對一位日理萬機的總經理,竟然不忘即時回信給一個已經離職五年的老員工,心理的感激,真是莫名.
自己也該好好反省,不過就是養了兩個孩子,外加菜園及家事以及布落格要顧而已.....今後所有的來信,一定要好好的詳讀,並及時回覆對方.這是一種禮貌,更是一種誠懇的心意!
對於給我的回信呢?一切平常心吧!
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4316783
回應文章 
沒錯～ "回信是一種禮貌"
現在資訊太爆炸，常以忙為藉口而忽略了～
好啦,知錯了....我去牆角反省....
PS.一直很想說,很愛banner那張照片,光與影的交錯效果拍的好極了。
現在資訊太爆炸，常以忙為藉口而忽略了～
好啦,知錯了....我去牆角反省....
PS.一直很想說,很愛banner那張照片,光與影的交錯效果拍的好極了。
Posted by 頰鼠媽
at 2007年10月17日 07:04
我不知道我在幹嘛
看熊媽的心情轉折,到最後一段,我的表情竟是笑著泛些淚的
感觸很深
跟熊媽一樣,我曾寫信或發簡信給朋友,但有些朋友就是不會回
慢慢的,我變的無力變的跟他們一樣
人生是不斷學習的歷程
感謝那位長輩.感謝那位誠品大家長
這點我也要改進了
**熊媽,好棒的一篇文
**我也一直沒說,我很喜歡BANNER那張圖,不要太快換掉哦
看熊媽的心情轉折,到最後一段,我的表情竟是笑著泛些淚的
感觸很深
跟熊媽一樣,我曾寫信或發簡信給朋友,但有些朋友就是不會回
慢慢的,我變的無力變的跟他們一樣
人生是不斷學習的歷程
感謝那位長輩.感謝那位誠品大家長
這點我也要改進了
**熊媽,好棒的一篇文
**我也一直沒說,我很喜歡BANNER那張圖,不要太快換掉哦
Posted by 阿粉粉
at 2007年10月17日 08:52
嗯，以前也常寄email，照片給朋友，沒有收到回應時就認為沒有人真的讀我的信，久了便漸漸失去動力。
收到別人寄來的信時，還是要回應一下比較好，就算是短短一兩句話。
收到別人寄來的信時，還是要回應一下比較好，就算是短短一兩句話。
Posted by 小賽的媽咪
at 2007年10月17日 09:24
看這文時，耳中傳來的是Sarah Brightman&Andrea Bocelli所唱的「Time to say good-bye」，好親切的情境。
或者，人情的疏離是常情。但，讓熱臉漸漸也隨著冷卻。
還好，適時的星光，點燃即將消隕的心。
Posted by 寂寞梧桐
at 2007年10月17日 09:31
信不信?暑假我媽為這件事跟小輩發了很大的脾氣，小輩們其實都苦得說不出話來。
我們不是不回信，只是有時候一封信看下來，沒看到[需要回答的問題]，想說省省大家信箱空間，就連[收到]也沒回。每天三五十封的e-mail總是從最緊急的、跟工作相關的開始回，看到媽媽寄信，不用看內容也知道他安好，當然先辦公要緊。這不是說我們不關心媽媽生活的一舉一動，只是實在是時機不對啊。這就像坐在辦公室裡辦公，手跟頭都不夠用了，結果老母打電話要來跟你聊今天市場買的絲瓜一樣。
電腦對我來說，是工作而不是休閒或遊戲，開了電腦我就是在工作，不管是回信(幾乎都跟工作有關)或看網站(備課、作成績)，或寫自己的東西。
我跟我媽解釋小輩們的e-mail壓力，他一點都無法理解。美國企業都開課教員工怎樣寫e-mail的，像是問題和重點要寫在最前面，分點分段，不同案例要分信。我媽工作那年代連voice mail都不流行，我怎樣解是他都覺得我在編故事。
小輩們現在看到家書，都只好立刻進行手動式的[自動回覆]，內容還是等有空再看。老實說，我一點也不喜歡這種客套又毫無情感的回信方法，可是這是維繫和平的最簡單方法啊。
所以我現在已經把e-mail列入兩代代溝之一了。
(我已經不知道我到底是在安慰你，還是在替我自己找理由了...不過我喜歡你寄來的家書啦!)
我們不是不回信，只是有時候一封信看下來，沒看到[需要回答的問題]，想說省省大家信箱空間，就連[收到]也沒回。每天三五十封的e-mail總是從最緊急的、跟工作相關的開始回，看到媽媽寄信，不用看內容也知道他安好，當然先辦公要緊。這不是說我們不關心媽媽生活的一舉一動，只是實在是時機不對啊。這就像坐在辦公室裡辦公，手跟頭都不夠用了，結果老母打電話要來跟你聊今天市場買的絲瓜一樣。
電腦對我來說，是工作而不是休閒或遊戲，開了電腦我就是在工作，不管是回信(幾乎都跟工作有關)或看網站(備課、作成績)，或寫自己的東西。
我跟我媽解釋小輩們的e-mail壓力，他一點都無法理解。美國企業都開課教員工怎樣寫e-mail的，像是問題和重點要寫在最前面，分點分段，不同案例要分信。我媽工作那年代連voice mail都不流行，我怎樣解是他都覺得我在編故事。
小輩們現在看到家書，都只好立刻進行手動式的[自動回覆]，內容還是等有空再看。老實說，我一點也不喜歡這種客套又毫無情感的回信方法，可是這是維繫和平的最簡單方法啊。
所以我現在已經把e-mail列入兩代代溝之一了。
(我已經不知道我到底是在安慰你，還是在替我自己找理由了...不過我喜歡你寄來的家書啦!)
Posted by 德州小熊
at 2007年10月17日 10:06
Don't take it personal.我早已看開了，住美國的我跟台灣親友比是最閒的，也就無怨無悔的寄相片部落格消息，有看就看，沒看我也是高高興興的繼續下去啦!
Posted by cellocoffee Texas
at 2007年10月17日 10:53
小熊媽, 您好!
大概從暑假開始, 看到你的Blog,
一直想留言, 可惜不知什麼原因, 無法成功.
一來, 是因為中西部是我留學的地方,
二來, 我現在的公司, 就在社教館對面, is cafe的樓上,
也許, 你的愛情萌芽的時候, 我有下來買咖啡,
有曾經擦肩而過的緣分呢.
之前, 你那篇拍賣會的感傷時刻,
讓我想到,
我在中西部唸書, 準備要回台灣的時候,
貼小廣告打算要把我的Toyota賣掉,
同校的一個似乎很有教養的黑人女生,
打電話來約時間,
說要試開看看,
中西部地大, 治安好,
我不疑有它, 就讓她跟她的朋友試開,
她們說, 就只在我住的門口繞一圈,
之後, 很有禮貌的把鑰匙還我,離開, 說她們會考慮,
一個小時的時間不到,
我要開車出門, 才發現我的車子後面的版金,
被她們磨掉了一大塊,
我打電話給那個黑人, 電話竟然已經改號,
最後, 我花了三百美金烤漆(不整理一下車子,賣不到好價錢)
我當時很氣, 但用的是家裡的錢去唸書,
還不是很心痛.
現在自己賺錢, 賺得很辛苦,
想到那三百美金, 更氣.
美國人比台灣人有水準嗎?
我不覺得.
你在美國的生活, 讓我想到我在留學的日子
此刻的中西部, 秋天的味道, 更濃了吧
Alex & Charlotte's Ma
Posted by 也是一個文字工作者
at 2007年10月17日 11:30
我不知道我是怪胎還是怎麼樣!我很喜歡用手寫信~"~
以前我跟我妹明明都在台灣!一各在新竹一各在台北!這樣我們也可以通信!還通的好起來~
手寫的感動，跟鍵盤打出來的終究是不同的!!!!但是既然手寫不到，就更要加緊腳步回應文章，我的想法是:熊媽這麼用心紀錄，既然我喜歡，不該就默默的看~上來寫一點，我想在寫文章的熊媽看了一定也是會心的一笑吧~^_^
以前我跟我妹明明都在台灣!一各在新竹一各在台北!這樣我們也可以通信!還通的好起來~
手寫的感動，跟鍵盤打出來的終究是不同的!!!!但是既然手寫不到，就更要加緊腳步回應文章，我的想法是:熊媽這麼用心紀錄，既然我喜歡，不該就默默的看~上來寫一點，我想在寫文章的熊媽看了一定也是會心的一笑吧~^_^
Posted by maki
at 2007年10月17日 11:55
我有收到妳的家書,不是不回,但是我寧願躲在後面偷偷潛水,看著妳們的新生活,能看著妳們擺脫過去的惡夢,偷偷的為妳感到高興.千言萬語抵不過偷偷的祝福,希望妳們永遠這個幸福快樂的生活.
其實每一封家書我都有給它用力的讀,所以還是請妳繼續用力的寄出家書.
Posted by 美如
at 2007年10月17日 12:43
我可以成為家書的一份子嗎...
Posted by ladygirl
at 2007年10月17日 21:39
以前朋友的連續大都靠魚雁往返來為讓感情加溫，尤其是談戀愛的階段，畢竟當時電話也算是奢侈品，所以當彼此把信件寄出時也似乎同時打開期待的心情，尤其是當對方是在金馬前線時更是屈指計算船期，有時運氣好時信件搭上飛機，兩天左右就可互收到雙方滿滿的懸念，當然也會有等到發狂的時刻真是折磨人呀！所已我也主張是應該給對方回信的。
Posted by 小賽的外婆
at 2007年10月17日 23:44
Hello 小熊媽,
我看到你在美如那邊的留言, 想到我也自己也是"小熊媽",
就順道過來拜訪.
你這篇文章我也有很深的感觸.....
我的朋友到哪去了呢? 我現在比較有聯絡的, 好像都是"網友"說....LOL!
我看到你在美如那邊的留言, 想到我也自己也是"小熊媽",
就順道過來拜訪.
你這篇文章我也有很深的感觸.....
我的朋友到哪去了呢? 我現在比較有聯絡的, 好像都是"網友"說....LOL!
Posted by Mom of 2 Sweet Bears
at 2007年10月18日 01:12
跟你完全有同感.
以前也经常爱写信,寄照片给朋友,也是回信也很少,以为可能朋友们都把我淡忘了,偶尔打电话给他们,却都又说收到你的信和照片很开心,只是太忙没时间回信.
"忙"到底是理由还是借口?我也搞不清,现在让我明白,不管怎样,还是要回信,这是一种礼貌,也是维持友谊的最佳路径.
Posted by 大宝小贝妈
at 2007年10月18日 03:30
那種感覺 我也能體會,,,,,,以前的同學們都不太E化,所以寫的信就像石沈大海......
後來不寫了,改寫BLOG,發現效果比MAIL來的好呢~
Posted by SKY
at 2007年10月18日 17:23
不用去反省啦!
你常常會回信給我啊?
其實還要謝謝你
那麼忙還常常想到熊兒們喔!!
你常常會回信給我啊?
其實還要謝謝你
那麼忙還常常想到熊兒們喔!!
Posted by 給頰鼠媽
at 2007年10月18日 22:35
美如姊,
您也是那幾個常回信給我的人
心裡其實很感謝您!!
長常去看您的文章
每次都很有收穫!
想到以前在花園正直敢言的您
能夠設一個這麼棒的blog,
以後可以常常像您請益,
開心啊~
您也是那幾個常回信給我的人
心裡其實很感謝您!!
長常去看您的文章
每次都很有收穫!
想到以前在花園正直敢言的您
能夠設一個這麼棒的blog,
以後可以常常像您請益,
開心啊~
Posted by 給美如姊
at 2007年10月18日 23:20
Mom of 2 Sweet Bears,
歡迎歡迎!我們熊族又多了新朋友啦~
原來你是從美如姊那裡來的
謝謝你喔!
我最近會去申請您的密碼
也去看你的小熊喔~
歡迎歡迎!我們熊族又多了新朋友啦~
原來你是從美如姊那裡來的
謝謝你喔!
我最近會去申請您的密碼
也去看你的小熊喔~
Posted by 給Mom of 2 Sweet Bears
at 2007年10月18日 23:22
外婆,寫信好像真的很少了
不過熊外公都會寫真的家書給我
我也是會寫給爸媽真的信
其實寫在紙上的感覺
真的不一樣呢!
不過熊外公都會寫真的家書給我
我也是會寫給爸媽真的信
其實寫在紙上的感覺
真的不一樣呢!
Posted by 給小賽的外婆
at 2007年10月18日 23:26
我很能感覺熊媽寫這篇文章的心情~
總覺得科技越來越進步人與人之間的距離就越遠了~
想起以前只要提起筆寫信就會很期待何時收到回音~那種感覺已經不是現在這種EMAIL可以替代的了~
我很訝異你會寫信給誠品大家長呢!而且他還記得透過秘書回覆給你^^ 說真的~他是我覺得當一個成功企業家的典範呢!人很親切而且很有原則的一位長輩!!!
Posted by rikowei
at 2007年10月19日 01:12
對啊!寄出去的信沒有收到回音，真的會很難過!!我以往每年都會寄聖誕卡給以前的同學，但他們很少有回我，連一通電話都沒有，後來乾脆就不寄了，也省下不少卡片郵票錢!!
所以只要別人有寄給我的信或卡片，我一定會回覆的!!
Posted by Jessica
at 2007年10月19日 05:53
粉粉,你一定也是個重感情的人喔!
謝謝你總是對我的文章給予許多情感的投注
我有一陣子也常延誤回信
但是現在有好好改進
發覺對方的回應也不同呢!
果然還是要"禮尚往來"啊~
Posted by 給粉粉
at 2007年10月19日 06:20
Alex & Charlotte's Ma:
能夠透過網路認識你
真是一種奇妙的緣分
謝謝你好長的留言!
原來你的辦公室就在社教館對面?
你...是不是在某知名電視台做事啊?
(哈哈,亂猜啦,不用回答)
也謝謝你給予sale的分享,
我想,也許這樣說吧:
美國也不見得那麼好
台灣也不見得那麼糟.
台灣也有很多認真而可愛的人們
在為社會默默努力
像我的格友:WA,美如姊及JESSICA...還有很多!
難得認識你
以後有空再來玩喔~
Posted by 給也是一個文字工作者
at 2007年10月19日 07:07
Posted by 給ladygirl
at 2007年10月19日 07:09
"或者，人情的疏離是常情。但，讓熱臉漸漸也隨著冷卻。
還好，適時的星光，點燃即將消隕的心。"
梧桐你該是個詩人喔!
好美的話語....
Posted by 給梧桐
at 2007年10月19日 07:11
剛剛去看了你的新實驗:
豆腐球!
實在太有科學精神了~嘉獎壹大次!
原來小熊也有同樣困擾喔?
通常我寫E-mail
不回的是熊外婆啦~哈哈
所以遇到這位長輩指點
其實也是難能可貴的....
豆腐球!
實在太有科學精神了~嘉獎壹大次!
原來小熊也有同樣困擾喔?
通常我寫E-mail
不回的是熊外婆啦~哈哈
所以遇到這位長輩指點
其實也是難能可貴的....
Posted by 給德州小熊
at 2007年10月19日 07:16
其實我也該反省--
好久沒去看大寶小貝啦~
等一下就去喔!!
TX還很熱吧?
我家的紅葉已經落下來了.
晚上很涼啊
Posted by 給大寶小貝媽
at 2007年10月19日 07:33
我..我到角落反省....從小就不太會回信的人...
好像家庭教育就是這樣....也不懂得什麼是[正常的]回禮...
長大也就這樣混日子過了三十三個秋天.........
嗚嗚....
反省自己又再度劃圈圈中
Posted by 雨靜(表妹)
at 2007年10月19日 16:30
對不起,秋景太美
今天忍不住換了BANNER...
若喜歡那張綠色照片
我可以寄給你們喔~
(頰鼠媽收到沒?)
Posted by 給粉粉及頰鼠媽
at 2007年10月20日 11:11
我媽常說:你真是個好女孩!
小時候有那麼許多磨難,
卻仍然長成一個純真可愛的人!!
我們都很喜歡你喔,雨靜!
Posted by 給表妹
at 2007年10月20日 11:13
我有回信給你耶，可是反而我回的信你都沒收到的樣子~>.
Posted by miku
at 2007年10月23日 08:29
到你家去留言了喔~
謝謝你來玩
我們真的要多聯繫....哈哈
Posted by 給miku
at 2007年10月24日 10:16
喜歡寫信的我，最近都會寄一些小米的卡片給親友。
回信的人，真的都是長輩，而且是老師。
連老師的驚訝我用手寫的信，對現代人而言，寫一封長信，似乎和寫一篇作文一樣難了。
Posted by 小米媽
at 2007年10月25日 02:48
妳好!常來拜讀,第一次來留言,因為從最新文章看起,今天才看到這一篇(也是剛好連結到),深有同感呢...
我喜歡手寫信給朋友,大家也都說好喜歡收到手寫的信,可是真的收到的回應非常少;每年我會手作卡片送朋友,起碼會寄出三四十張,回應的大概不到十張,都是很好的朋友喔,大家都喊忙;幾個在國外的朋友,才會專程捎來特意選的卡片,或許人在他鄉,才會特別珍惜朋友的情誼吧!?還是會在意的人恆在意,不會在意的人痲痺?
網路時代,收到那種連抬頭都統一的賀年e-mail感覺好討厭,總覺得對方是按通訊錄全發的吧!?
不好意思好像在別人的部落格發牢騷;我很喜歡熊媽寫的點點滴滴,推薦給許多朋友看呢(^^)
Posted by hsumolly
at 2007年11月30日 00:26
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
