<< '06 刻南瓜大會 | 回blog首頁 | 學校照片來了!(不可以笑喔..) >>

2006年10月31日

傲慢與偏見?

星期一一大早, 收到Mrs.H的電話.她說沒收到我的Email.

我在周日晚上寫的一封很長的mail給她,說明我家的語言教育背景,及小熊會出錯的可能原因,並跟她約下課後好好談一談...

然後又在家庭聯絡簿裡告訴她,請她去信箱收信--結果她沒收到E MAIL,直接打電話問我~~她說周五的事她也很費解,小熊不像做這種事的孩子...

我簡單說明,問她最近是不是才換座位?她才恍然大悟,覺得這是個原因,當下她就說要讓小熊在今天補拿禮物...

(這位就是Mrs. H老師....)


當天放學,我見到Mrs.H,她對我說:"我已經告訴小熊,有聽不清楚或有疑問的,不要藏在心理,要勇於發問,勇於表達自己,這是最重要的!"

所以我以為她嚴肅傲慢,這些都是偏見吧?....有的人生來就是一臉嚴肅,但不表示不可理喻,倒是自己先畫地自限,不敢放膽去接近別人,才是問題所在吧?(我昨晚寫的那上萬字論文呢?浪費時間......)

有些事說清楚就好了,自己想半天....其實都是多慮了.

我又請教她是否不該在家禁止說英文的事.她說:"我不覺得你該改變,我以前也有在家只准說德文的孩子,他的英語也不成問題.孩子學語言需要時間,時間到了他就會的!"

小熊在回家路上很開心的給我看他的禮物:一枝不值一毛錢的小鉛筆!!但是他眼中高興的光采可是無價的.

我問他:"老師今天跟你說的話...你可以告訴媽媽嗎?"

他忙著撿路邊美麗的楓葉及橡果,頭也不回的對我說:"好啊......可是......我都不記得了耶~"

看樣子我們大人真是白忙一場了.不過Mrs.H的話,倒是給媽媽好好思索的空間.當媽也是一直要學著成長的呀~


Posted by constancec1 at 樂多Roodo! │22:36 │回應(15) │引用(1) │小熊哥的學校與教育
樂多分類：待產/育兒 共同主題：海外育兒 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2396435
引用列表:
上週四中午,媽媽去小熊的小學K班介紹中國新年(Chinese New year).有了遠方俠義朋友的幫忙,媽媽有很多道具可以展示.先趕到教室把東西放好時,小熊
海外介紹中國年【我們的新家:小熊部落!!】 at 2007年02月20日 06:22
回應文章
外國人做事常很無理頭的
還有很多中國跟老美文化的差異也讓這些雙文化小還滿困惑的
不過小孩適應很快的
我女兒小三就開始輕楚多了
我幼稚園兒子還再困惑中
Posted by bradley at 2006年10月31日 23:18
真是太好了!
至少小熊在這個事件中沒有受到傷害.
不過我還是覺得老師他沒有充分了解每個小孩的背景
這點有點糟.
不知道老師有沒有跟班上同學解釋這件事?
Posted by Stacy at 2006年10月31日 23:29
嘻~終於雨過天晴囉!!
熊媽可以不要擔心啦~
Posted by Stacey at 2006年10月31日 23:30
小人粉健忘的, 還是當小人好!
我15歲才歷練那些討厭的語言障礙, 真是惱人許多...
小熊開心了就好了, 而且Mrs. H也終於找到原由...
Posted by 喵喵 at 2006年11月1日 00:18
看到小熊開心的樣子 你應該放心多了哦!!
我同意stacy的說法~老師還是需要多了解一下孩子的背景會比較好些^^
Posted by rikowei at 2006年11月1日 01:38
媽媽說的好...其實有時不要畫地自限..先去溝通解決就好!!
退一步想想...一個班上這麼多人,老師也有可能忘掉或忽略一些事...這是可以理解的!

不過感謝老師也贊成你的作法, 因為我本來也是預備要寫萬言書給你, 想要告訴你不要因為這件事就改變你原來教中文的作法...因為一旦在家不說中文, 幾乎很難在日常生活中再pick up了. 我週遭很多都是3種語言一起教孩子...想當然爾, 開始一定都是跌跌撞撞...很有困難...不過我個人認為, 就是因為一開始困難,之後小小朋友才有甜美的果實可以吃ㄚ~~

最後想要說是, 我們應該不要把這件事太怪罪於雙語教學. 因為我在想這與小孩個性多少也有關. even就算一個小孩只說母語, 當他碰到問題以及害怕的時候, 又有多少五歲小孩能勇於清楚表達是聽錯了呢?? 我想對於一個較內向或怕老師的小孩是很難的吧....

最後, 很高興小熊的老師是一個容易溝通的人!!!
Posted by LuLu at 2006年11月1日 02:29
真是好的開始！

我想，以後要多跟老師在下課時，講一兩句，多建立一些親師互動才行。
困難的一步，卻是很具建設性的開端。
Posted by YMAE at 2006年11月1日 04:17
好高興事情開心落幕，老師也明白小熊不是會做那種事的小孩。媽媽也勇敢跟老師溝通，小熊也拿到鉛筆囉！真好！很暫成樓上媽媽的建議，多找時間在下課時和老師聊兩句，多了一些互動，對老師、媽媽、小孩都好！
Posted by 小恩媽咪 at 2006年11月1日 05:38
不能怪妳啦! 嚴肅的美國人到是不多見
Posted by Patricia at 2006年11月1日 07:19
Mrs.H能主動提出對小熊行為的困惑是件好事呢!小熊媽的擔心是很正常的，每位家長遇到這種問題都會提心吊膽的(我自己也會)，事情只要說清楚，講明白就好了，小熊因此重拾笑容真是太好了!!!
Posted by Jessica at 2006年11月1日 08:45
stacy說的也很重要
老師有沒有和同學澄清呢?
這個年紀的小孩應該不會互相攻奸吧? @@~

我還是覺得老師的耐心不夠
如果她當時能夠溫和的引導小熊說出為什麼他先跑去領獎品
而不是馬上就沒收貼紙獎品
這樣就不會有後面這些麻煩了
Posted by kate at 2006年11月1日 14:02
還好解決了,
與你交流有一段時間,看著小熊&小小熊的成長故事,
看到小熊這樣被誤會,當媽的我也好心疼
解決了...太好了
Posted by 阿粉粉 at 2006年11月1日 16:29
解決就好了
最重要是小熊沒事就好
Posted by Jeannie at 2006年11月1日 19:27
沒事就好了 不過適時表達自己意見是對的 給你拍拍手
Posted by mindy at 2006年11月4日 14:26
啊，真是太好了，原來沒問題了，我也很納悶，覺得當老師的應該不會隨便給人置罪，好佳在，老師只是看起來凶而已，呵～
Posted by 小夏 at 2006年11月21日 00:04


回最上方