綠蔭樹底的家:小熊部落

熊媽別急，小孩子學習本來就有一定的速度，而且只有自然學會的才會持久。我教音樂個別課，這個感觸特別深；有的小孩乍看之下彈得很好，進度很快，可是仔細觀察就知道小孩子其實不會看譜，反正老師家長沒耐心，很快就會告訴他們答案，小孩子就像猴子一樣專事模仿就好。幾年下來，小孩就懶成習慣，當曲子開始複雜到無法用模仿的，小孩子就鬧脾氣，學琴也就不了了之。反倒是開始時進度稍慢、但按部就班的小孩，因為學得紮實，從六個月之後就會呈現跳蛙式的進步幅度，興趣也很高昂，小孩、家長、老師三贏。

仔細聽用漢音拼音學會的中文，腔調很重，且四聲不清楚。還是用注音符號和繁體教出來的，聽說讀寫都比較漂亮--就好像正品名牌包包一樣，行家都識貨。:)

唉....沒關係啦
反正世界都是很競爭
到哪裡都一樣

不過台灣最近的教育是很讓人憂慮
教改改出一堆爛帳

聽說你ㄤ想回台....
妳們回來小熊唸書也是很苦的
還是勸妳們待美國吧??

小熊媽

上面兩位所言即是 中國是採用羅馬拼音 發音不不會像注音那麼地正確 學了注音 繁體後 再學簡體比較簡單(那是對我們在台灣受過小學教育者) 我自己在美國時很好奇想也學羅馬拼音 長輩說很容易快學

在伯斯好友的小孩一直讀羅馬拼音 可是在家說的是繁體中文 但是還是不太會看中國字 其實在外國長大的小孩 中文都是很差啦(會說 不會看 不會寫) 其實學什麼都不是很重要 而是看環境 如果你們住的地方 都是一大堆 中國辦的中文學校 那就學羅馬拼音

自己的心得是要考慮 你們自己在哪裡 可以在10年內存錢較快財富累積教快 那就待在那裡 以前我們的算盤是小孩回台灣唸書 小學在台灣受國民教育到4-5年級 小六與國中在美國學校上(你跟先生都要是美國公民) 暑假回美參加夏令營 高中回美或是美國學校唸書 要考慮SAT的成績 大學美國念

因為我們的結論是 鑽石永遠是鑽石 到哪都會發光 只有樸石要小心打造 若是生下頑石 那就認了 不用花錢了!

供你參考

小熊媽
我家小兔子現在在大陸唸書，今年要升小二啦！他是直接先學漢語拼音及簡體字的，但現在他也可以讀注音符號喔，繁體字也認識不少。(其實是巧連智的功勞啦~~~)因為我在台灣有訂巧連智(當然是小學生版囉)，每隔一段時間就托人帶來，當娛樂給小兔子玩，小兔子在玩樂當中就學會啦。
小孩子潛力無限啦~~~所以我是不限制或是要求小兔子學些什麼，只是盡量提供一些東西給他，尤其是讀物書籍之類的，讓她自己去發展。再說，我跟兔子她爹堅信「小時了了大未必佳」，這個看我跟她爹就知道了。
至於發音喔...見仁見智啦！小兔子的老師還嫌我們台灣來的發音不正確勒！後來我發現大陸這裡是普通話的發音跟我們國語的發音有差異，所以妳說誰的發音正確，這個很難說啦，不過我確定要是投票表決，我們是一定輸的。 > <
漢語拼音有個好處倒是不容置疑，就是在學英語時有幫助，小兔子現在看到英文大多可以唸得出來喔！
我計劃等小兔子小二下學期，若是還是在大陸讀書(沒辦法！兔子媽工作萬一調回台，兔子勢必得跟著回去)，我會去國語日報社買一堆故事書回去給她，一方面實在是這裡的童書好難看，一方面可以讓她學會看繁體字。等她大了再讓她去學雪繁體字，反正以後是電腦時代用打字的機會多。
以上供妳參考囉~~~~~

p.s. 妳知道我是誰吧？所以應該了解我在說啥....cccccc

我和斑馬爸只擔心太晚給斑馬學中文
他就不願學中文了
今年ｅａｓｔｅｒ　ｈｏｌｉｄａｙ　結束後
參加了台灣同鄉會辦的中文學校的幼兒班
就學ㄅㄆㄇ
我們沒想那麼遠
只是覺得要學就學台灣的方式


羅馬拼音蠻好學的　　
我在生斑馬前　當翻譯的時　沒辦法一定要學不然筆譯寫不出
蠻快就學會了

小熊也是參加這裏的中文學校
學ㄅㄆㄇ....還在努力中

妳當過翻譯喔!
英文一定很棒!

正品名牌包包---
妳這比喻真是有趣又易懂耶!
哈哈,謝謝說明

妳是音樂老師嘛?

我最喜歡你說的:
鑽石永遠是鑽石 到哪都會發光這句
希望小熊能是藏在土裡的鑽石..
因為現在還是土色很重啊~

妳們也有考慮過孩子教育問題喔...
那現在打算如何?

心潔,妳也來了喔!
好想念妳...在大陸魚米之鄉吃吃喝喝,真是羨慕死妳的老朋友啦!

妳家的聰明小兔要2年級啦?買尬...
時光飛逝,她是將來的紅小兵了喔???(妳自己說的,哈)

"漢語拼音有個好處:對學英語有幫助....小兔子現在看到英文大多可以唸得出來喔"
這點我倒是沒想過,的確是好處.

大陸唸書很競爭,一班有多少人呢?男女比例如何?
你家小兔可是稀有品種:
台灣女孩,好好照顧喔~

呵呵!~~~ 我常常上來逛逛啊，只是沒出聲而已。
吃吃喝喝還是台灣好吃啦，我天天想念台灣的路邊攤哩！大陸真的沒有台灣花樣多，好想念台灣小吃啊！

小兔子已經是紅小兵祖國的花朵了呢，他是共產主義的接班人喔！哇哈哈~~~ 真是好玩，不過現在大陸也沒那麼在意這個了，有時他們比我們還資本主義勒。我們現在都是採開放的態度面對這些，也教育小兔子用包容一切的心來看世界呢。

其實我一直對小孩的教育問題很掙扎，在大陸學得比較多但是太填鴨，台灣的教育比較活潑但太偏頗。想來想去，不知道哪一種對孩子好，最後決定走著瞧，一枝草一點露。最重要的是孩子要有正確的價值觀，良好的學習態度，以及忍受挫折的能力。妳說對吧？大陸因為一胎化政策，小孩子大多都很寵愛，就像台灣的七年級，他們很有創意不畏權勢，但是也沒有辦法承受壓力比較沒有合作精神。不是每一個人都是這樣，有的就非常棒。因為工作帶人帶多了，事情也見多了，常常很感嘆，父母的教育對孩子真的很重要，同樣是大學生，能力一樣優秀，但是面對困難時態度就差好多好多。所以我們一票媽媽(公司裡有一堆小孩年紀差不多的同事)，常常提醒自己要好好教孩子，別讓孩子將來面對不了壓力。

呵呵~~~不好意思！ 又開始發表長篇大論了，最近真的感觸良多咩~~~~

大陸讀書很競爭，沒辦法，人口太多了，要出尖兒很難。這裡讀書跟我們小時候一樣，分數掛帥，學生的分數就是老師的考績，所以......。小兔子一班是35人，男生比女生多一點兒，一比一點多吧。我不管她哩，將來她要是同性戀我也隨便她，只要不作姦犯科，不貪贓枉法就好了。(我是懶媽媽...)

有一點跟台灣很不一樣，這裡的老師喜歡學生努力爭取，爭取發言、爭取表現。像我家小兔子因為我們教育的方式是要謙讓，在台灣時老師都很喜歡，但這裡的老師就認為這是缺點，而且是大缺點。.....這一點我實在不認同.......

小熊媽，

教育就是把自己所知道的傳承下去，我不管人家多強，反正我教我的孩子，
我的孩子總要跟我看一樣的東西吧!
不然怎麼教? 我又不會糾正"簡體字"，自己都看不懂了。也不放心讓共產主義洗腦。
我們曾經有個大陸保母，有一天荳荳(兩歲)跟我說把電視閉了吧! 這個不好使 (不好用)。我很慚愧。從此我發誓不再用大陸的，我女兒的國語要由我自己來，不假他人手。

至少這次回去，沒人批評過荳荳的發音，也沒有ABC的洋腔洋調。

我以為我已經留言
今天一看才知沒留下

我一直覺得像小斑馬一樣要在國外長大的小朋友很辛苦
要學好英文 要流利 還要講的有水準 這代表著不同的社會層次
這樣他們才能在這社會立足
可是我們又怕他們忘了母語
不會講母語 也是一件可悲的事
所以他們這些雙語小孩
就比較辛苦

小斑馬的pre school 還要學Japanese
還好目前他很enjoy
但再過幾年 我也不知他是否還願意學

Dear小熊媽

第一次留言
我常常來潛水 很喜歡妳的好文章跟教育方式呢

關於中文教育我之前也寫了篇感想
http://blog.roodo.com/cami/archives/534926.html
很多原因讓下一代的孩子失去了跟父母一樣的母語能力
像是許多美國華裔媽媽本身也不太會讀寫中文
我家的天空妹來美快兩年居然也忘了怎麼說爸比的母語日文
當父母的當然希望孩子們可以利用與生俱來的多語優勢
可是孩子們不見得會對父母的母語有感情
所以給孩子充分又有趣的中文教育環境真市一條漫長的路呢

另外 我家的日本人爸比是支持我教繁體中文及注音的
因為他自己也想學哩
而且最好可以學到台灣國語腔(這個我不敢茍同...)
因為這樣回台灣時才能真的融入其中認同臺灣啊
他說 臺灣的出版物才會有發言自由
可以閱讀繁體字才可以充分擁有中文的思想自由喔

Cami媽媽,你是在派翠西亞家的卡密嗎?
謝謝你常來看我們,
你老公是日本人,跟派翠西亞的妹妹一樣喔!

我以前研究所畢業後
有到東京做短暫的International trainee,
當時Home stay在一家Sato樣家中
體會到很濃的人情味
所以我對日本有很深的記憶....

謝謝你的分享,我也去拜讀了你的文章.
常來坐坐喔~