2006年05月4日

原來,妳就是丁香....

今天好友Fu阿姨打電話給媽媽,她說:"照片裡的紫花,是丁香嗎?"記得鄰居告訴我是:Lilac--Fu對植物很有研究,她笑著回答:"就是丁香!"

外婆小時候常唱歌給媽媽聽,有一首就是:"紫丁香,她是個怎麼樣的花呀?怎麼樣的花呀....她是個怎麼樣的花呀?.....紫丁香~她是個最嬌美的花!最嬌美的花呀.....她是個最嬌美的花呀!"


這突然讓我想起那首戴望舒的詩"雨巷"---

撐著油紙傘,獨自
彷徨在悠長,悠長
又寂寥的雨巷,
我希望逢著
一個丁香一樣地
結著愁怨的姑娘。

她是有
丁香一樣的顏色,
丁香一樣的芬芳,
丁香一樣的憂愁,
在雨中哀怨,
哀怨又彷徨;

她妨徨在這寂寥的雨巷,
撐著油紙傘
像我一樣,
像我一樣地
默默彳亍著,
冷漠,淒清,又惆悵。

她靜默地走近
走近,又投出
太息一般的眼光,
她飄過
像夢一般地,
像夢一般地淒婉迷茫,

像夢中飄過
一枝丁香地,
我身旁飄過這女郎;
她靜默地遠了,遠了,
到了頹圮的籬牆,
走盡這雨巷。

在雨的哀曲裏,
消了她的顏色。
散了她的芬芳,
消散了,甚至她的
太息般的眼光,
她丁香般的惆悵。

撐著油紙傘,獨自
彷徨在悠長,悠長
又寂寥的雨巷,
我希望飄過
一個丁香一樣地
結著愁怨的姑娘。

30幾年了,總算見到她也得到她的名字,原來,妳就是丁香呀!

外婆也很可愛,昨天電話裡還說看到我們部落格的花:"那紫色的花兒真美...記得洗些真的相片給我!"

我們都愛妳,嬌美又帶著淡淡怨愁的紫丁香!


Posted by constancec1 at 樂多Roodo! │04:13 │回應(10)引用(1)'06農業生活與自然野趣
樂多分類:待產/育兒 共同主題:海外育兒 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1531489
引用列表:
最近我都坐在陽台的搖椅上,盯著落地窗往外看,小熊會問我:"媽媽,你在看什麼呢?""紫丁香啊!
孩子的花之夢【我們的新家:小熊部落!!】 at 2007年03月25日 03:32
回應文章
天哪 我常看ㄋㄟ
就是不知道那是丁香~~

謝謝你說給我知^_^
Posted by Cocochang at 2006年05月4日 08:49
原來丁香就是長這個樣子啊!....好美,我喜歡紫色~
好羨慕妳家有這麼大的庭院.

紫苑,
還想念過去的那群母奶媽媽們嗎?有沒有空和大家聊聊....
方便的話,請mail和我聨絡,我給妳站址喔!
(因為是封閉性的社群,不太好在這兒公開啦~)
^++++^~
Posted by 虞姬 at 2006年05月4日 09:50
紫色的丁香花,我也是头次见,我们这儿大多是白色的,路两边都有,以前没太注意,你拍的特写和附的这首诗,让我也感觉到这紫色丁香的高贵、神秘与娇美!
原来你最喜欢的颜色是紫色呀!
想起来了,你的婚纱照里就有一张穿一袭浅紫色的,好漂亮呢
我喜欢的颜色是蓝色
Posted by 瑛瑛 at 2006年05月4日 16:49
哦!我也是第一次看到說!
我小時超愛唱紫丁香的(老實說,到現在也是!)
Posted by Carrie at 2006年05月5日 00:37
小熊媽,
我可以串聯妳的網站嗎?
Posted by Carrie at 2006年05月5日 12:24
串連網站,當然好啊~
--謝謝妳的青睞與鼓勵喔!
你的網站也很棒,我會常常去看你的小品文的!
Posted by 版主TO Carrie at 2006年05月5日 21:30
紫苑,
我mail給妳囉...快去收信吧!
Posted by 虞姬 at 2006年05月6日 03:47
过去的时候,丁香就是忧愁的花。

手卷真珠上玉钩,依前春恨锁重楼。风里落花谁是主?思悠悠! 青鸟不传云
外信,丁香空结雨中愁。回首绿波三楚暮,接天流。
作者是那个写小楼吹彻玉笙寒的李璟。


我们这里春天也来了。
看到满眼的绿,想起了另外一首优美的词
曲栏干,闲院宇,依旧春来,依旧春又去; 一片残红无著处,绿遍天涯,绿遍天涯树。 柳花飞,萍叶聚,梅子黄时,梅子黄时雨; 小令翻香词太絮,句句愁人,句句愁人句。
Posted by knittingnn at 2006年05月9日 02:04
小熊媽 妳好

昨天去拜訪妳家來匆匆去匆匆
沒看遍妳的文章就自作聰明留言

很高興多認識一個同好者
還羨慕妳家的菜園
我家的cherry小蕃茄就被冷死了
德國的天氣真是太欺負小蕃茄...

"雨巷"把丁香的另一面寫的很生動幽美ㄟ
Posted by kleene at 2006年09月8日 14:30
這花還有白色的
應該也是香噴噴
Posted by tido at 2007年09月5日 16:37