March 13,2006
女性出頭天-南美首位女總統
玻利維亞出現單身原住民總統後,智利也選出南美洲首任女總統巴奇利,傳統上以白人或土生白種男性為中心的南美洲,出現挑戰既有霸權的顛覆力量。你認為男性霸權牢不可破嗎?政治和公共事務是男性專屬的領域嗎?台灣在兩性平權上,還有哪些努力的空間?讀讀,想想!加油!
她不是遺孀 是智利總統20060313 中國時報
林禹貞
繼玻利維亞出現單身原住民總統後,智利也選出南美洲首任女總統巴奇利(Michelle Bachelet),向為權力邊緣族群的原住民及女人,似乎撼動了南美洲傳統政治場域,出現向傳統白人或土生白種男性中心挑戰的顛覆力量。
智利新任女總統巴奇利於十一日在首府聖地牙哥以西的國會所在地、智利文豪聶魯達口中,所謂的「不論是薄霧封港及烈日返照,就是汪洋大海的女伴」的瓦帕拉伊索市(Valparaiso)宣誓就職,共有三十餘國代表團、一二○○名記者見證巴奇利接下智利霍希金權杖。
巴奇利從政之路亦曾受挫於男性主導的政治環境,如其黨內所埋藏的「擁護男權」傾向就曾對她抱持極大懷疑態度,另外她擔任國防部長任內陪同拉葛斯總統閱兵時,整個人陷入敞篷校閱車內、「太過和善」、「不住傻笑」畫面,後來成為其對手攻訐「太過軟弱」說詞。
不過,巴奇利最後仍以五十三點五%得票率,過半當選總統,意味著巴奇利個人之綜合魅力,已改寫智利向為保守聖地之神話,智利人已願意熱情地接納這位在經濟上主張前總統拉哥斯路線,在社會文化上意欲大幅改革之女總統,帶領智利進行深層社會改革。
政治傾向中間偏左的巴奇利之當選在政治社會面創下之紀錄為:一、醫生出身的她曾二度離婚,現為單親媽媽,育有三名子女,她並公開宣稱在宗教上為未知主義者:對遲至二○○四年才通過離婚合法化,且人口百分之七十為天主教徒、百分之十五為新教徒的智利而言,巴奇利之邊緣身份確讓她打了一場硬仗。二、巴奇利之父原為空軍將官,一九七三年智利軍事獨裁政權掌權後,其父於獄中受荼毒至死,時巴舍萊及母亦遭下獄受折磨,後流亡海外。她當選總統,對智利民主政治自具象徵意義。三、巴舍萊在選戰中高揭性別平等,在當選並實現承諾提出十名女性、十名男性閣員名單,其中國防部、經濟部、礦業能源部、總統府秘書長等重要部會已確定由女性出任首長。三月八日國際婦女節當日,巴奇利再度向性別平等目標邁步,她表示,未來將在智利公職採用性別二分之一「配方」。
這位「新英雌」同時亦在拉美婦女從政之路寫下輝煌新頁:一、二○○二年成為拉美首位女性國防部長,她接掌的不再是「衛生」、「兒童」、「社會福利」等「具家務延長性質」之部會。二、巴奇利以極短時間橫掃政壇,從二○○○年出任衛生部長至二○○六當選總統,從政之路僅六年。三、成為南美洲首位民選女總統,她並成為南美洲首位民選女總統,並且「不是誰的遺孀」,亦即她並非過去傳統政治世家妻女,因權力折衝而出線的女元首,而是「憑著自己的腕力」的情況下,執掌智利總統府「貨幣宮」大權。四、揭櫫著性別平等,亦即所謂「策略取向女性主義運動」之出現,與過去許多女性元首徒為女人,卻「不具性別意識」有所區隔。
對拉美女性主義陣營而言,巴奇利之當選是「女人重大勝利」,鄰國男性元首如阿根廷、玻利維亞、烏拉圭、委內瑞拉、巴拉圭、秘魯等總統向她致賀,對拉美女性主義者來說是鼓舞,一時間,各種樂觀口號齊飛,如「我們女人很強」、「女人大勝利」、「女人萬歲」等,看來「巴奇利現象」不僅正在改變智利的性別及社會價值,可以確定的是,她開朗笑容、過去良好政績等所帶來的魅力,不僅可用來領導智利,同時亦能凝聚拉美女性之「姐妹情誼」,她的成功經驗告訴小女孩們的是,「誰說女人不喜歡政治?」,女人正在拼貼的是另一個成為真正行為者及取回詮釋權的屬於「她」的歷史。(作者為淡江大學拉丁美洲研究所碩士,現旅居巴拉圭)
林禹貞
繼玻利維亞出現單身原住民總統後,智利也選出南美洲首任女總統巴奇利(Michelle Bachelet),向為權力邊緣族群的原住民及女人,似乎撼動了南美洲傳統政治場域,出現向傳統白人或土生白種男性中心挑戰的顛覆力量。
智利新任女總統巴奇利於十一日在首府聖地牙哥以西的國會所在地、智利文豪聶魯達口中,所謂的「不論是薄霧封港及烈日返照,就是汪洋大海的女伴」的瓦帕拉伊索市(Valparaiso)宣誓就職,共有三十餘國代表團、一二○○名記者見證巴奇利接下智利霍希金權杖。
巴奇利從政之路亦曾受挫於男性主導的政治環境,如其黨內所埋藏的「擁護男權」傾向就曾對她抱持極大懷疑態度,另外她擔任國防部長任內陪同拉葛斯總統閱兵時,整個人陷入敞篷校閱車內、「太過和善」、「不住傻笑」畫面,後來成為其對手攻訐「太過軟弱」說詞。
不過,巴奇利最後仍以五十三點五%得票率,過半當選總統,意味著巴奇利個人之綜合魅力,已改寫智利向為保守聖地之神話,智利人已願意熱情地接納這位在經濟上主張前總統拉哥斯路線,在社會文化上意欲大幅改革之女總統,帶領智利進行深層社會改革。
政治傾向中間偏左的巴奇利之當選在政治社會面創下之紀錄為:一、醫生出身的她曾二度離婚,現為單親媽媽,育有三名子女,她並公開宣稱在宗教上為未知主義者:對遲至二○○四年才通過離婚合法化,且人口百分之七十為天主教徒、百分之十五為新教徒的智利而言,巴奇利之邊緣身份確讓她打了一場硬仗。二、巴奇利之父原為空軍將官,一九七三年智利軍事獨裁政權掌權後,其父於獄中受荼毒至死,時巴舍萊及母亦遭下獄受折磨,後流亡海外。她當選總統,對智利民主政治自具象徵意義。三、巴舍萊在選戰中高揭性別平等,在當選並實現承諾提出十名女性、十名男性閣員名單,其中國防部、經濟部、礦業能源部、總統府秘書長等重要部會已確定由女性出任首長。三月八日國際婦女節當日,巴奇利再度向性別平等目標邁步,她表示,未來將在智利公職採用性別二分之一「配方」。
這位「新英雌」同時亦在拉美婦女從政之路寫下輝煌新頁:一、二○○二年成為拉美首位女性國防部長,她接掌的不再是「衛生」、「兒童」、「社會福利」等「具家務延長性質」之部會。二、巴奇利以極短時間橫掃政壇,從二○○○年出任衛生部長至二○○六當選總統,從政之路僅六年。三、成為南美洲首位民選女總統,她並成為南美洲首位民選女總統,並且「不是誰的遺孀」,亦即她並非過去傳統政治世家妻女,因權力折衝而出線的女元首,而是「憑著自己的腕力」的情況下,執掌智利總統府「貨幣宮」大權。四、揭櫫著性別平等,亦即所謂「策略取向女性主義運動」之出現,與過去許多女性元首徒為女人,卻「不具性別意識」有所區隔。
對拉美女性主義陣營而言,巴奇利之當選是「女人重大勝利」,鄰國男性元首如阿根廷、玻利維亞、烏拉圭、委內瑞拉、巴拉圭、秘魯等總統向她致賀,對拉美女性主義者來說是鼓舞,一時間,各種樂觀口號齊飛,如「我們女人很強」、「女人大勝利」、「女人萬歲」等,看來「巴奇利現象」不僅正在改變智利的性別及社會價值,可以確定的是,她開朗笑容、過去良好政績等所帶來的魅力,不僅可用來領導智利,同時亦能凝聚拉美女性之「姐妹情誼」,她的成功經驗告訴小女孩們的是,「誰說女人不喜歡政治?」,女人正在拼貼的是另一個成為真正行為者及取回詮釋權的屬於「她」的歷史。(作者為淡江大學拉丁美洲研究所碩士,現旅居巴拉圭)
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1248488
引用列表:
本篇文章引用自公民老師的不辣閣 玻利維亞出現單身原住民總統後,智利也選出南美洲首任女總統巴奇利,傳統上以白
女性出頭天-南美首位女總統【拉丁美洲的百年孤寂】
at March 18,2006 09:28
我是目前正在南美洲就學的Kai,哥倫比亞人喊我Miguel^^
總覺得台灣對於中南美洲的資訊與其他各大洲相比相對少了許多
為了讓身處於中南美或者曾經到訪過中南美的朋友們
多一個對台灣的人們介紹這裡的媒介
正在計畫能夠架設一以中南美洲為主的部落格網頁
並尋求更多的資料
欲徵詢您的同意
一:是否願意我們將您的部落格連結放置在網頁上
二:如您願意我們放置您的連結於網頁上,
是否願意提供一小段您部落格的簡介
或您想說的話
三:是否願意我們將您的文章設定同步聯播在網頁上
四:是否願意提供一篇您希望介紹給台灣有關
中南美或者您到訪過的國家之第一印象
放置在網頁上,
現成的也無妨,才不會多製造您的負擔
如您願意,請回應在此篇留言
拉丁美洲聯播網的留言版 http://blog.roodo.com/america_latina
或我本人的部落格留言版 http://www.wretch.cc/blog/kaiseryeh
三者均可
謝謝 ^__^
總覺得台灣對於中南美洲的資訊與其他各大洲相比相對少了許多
為了讓身處於中南美或者曾經到訪過中南美的朋友們
多一個對台灣的人們介紹這裡的媒介
正在計畫能夠架設一以中南美洲為主的部落格網頁
並尋求更多的資料
欲徵詢您的同意
一:是否願意我們將您的部落格連結放置在網頁上
二:如您願意我們放置您的連結於網頁上,
是否願意提供一小段您部落格的簡介
或您想說的話
三:是否願意我們將您的文章設定同步聯播在網頁上
四:是否願意提供一篇您希望介紹給台灣有關
中南美或者您到訪過的國家之第一印象
放置在網頁上,
現成的也無妨,才不會多製造您的負擔
如您願意,請回應在此篇留言
拉丁美洲聯播網的留言版 http://blog.roodo.com/america_latina
或我本人的部落格留言版 http://www.wretch.cc/blog/kaiseryeh
三者均可
謝謝 ^__^
Posted by caffeineBRAINs
at March 16,2006 05:31
好的
那麼我們的規劃是
由於現在我們還沒完整規劃出連結書籤的位置及方式
希望能轉貼(引用)您此篇文章
然後我們會在文章中設定連結連回您的網頁上
這樣不知您是否可以接受呢
拉丁美洲的Blog
http://blog.roodo.com/america_latina
那麼我們的規劃是
由於現在我們還沒完整規劃出連結書籤的位置及方式
希望能轉貼(引用)您此篇文章
然後我們會在文章中設定連結連回您的網頁上
這樣不知您是否可以接受呢
拉丁美洲的Blog
http://blog.roodo.com/america_latina
Posted by caffeineBRAINs
at March 16,2006 23:34