小麥的世界:寸二金剛摸不著頭緒之『譜夾』

2009年10月8日

哥哥：媽，老師說下禮拜要練長笛，要帶譜夾去學校。

小麥：譜架？（我內心把上浮現以下物件）

哥哥：不是譜架，是譜夾。

小麥：譜夾是什麼？

哥哥：可以把譜放在一起的東西。

小麥：嗯，我打電話問老師好了。（目前腦子呈現一片空白）

小麥：老師，譜夾是什麼？

老師：可以把譜放在一起的東西。(聰明又賢慧的本人，也不求人的google了譜夾，如下圖）

小麥：那蝴蝶夾可以嗎？（立馬浮現這樣的東西）

老師：蝴蝶夾？

小麥：打開像蝴蝶的東西，所以叫蝴蝶夾。

老師：嗯，可以。（其實我完全忽略老師口氣的遲疑）

小麥：哥哥，明天把這譜夾帶去學校。

哥哥：這是譜夾？

小麥：對啊，我問過老師，老師說蝴蝶夾可以。

哥哥：這是譜夾？這是譜夾？這是譜夾？這是譜夾？(哥哥呈現驚訝帶點歇斯底里的口氣)

小麥：對啦，反正你明去帶去就對了。（我還貼心的幫這個蝴蝶夾貼上姓名貼，免得小朋友拿錯了）

老師：媽媽，呃，那個．．．．．要幫哥哥帶譜夾。

小麥：有啊，他帶了啊。

老師：譜夾不是夾子，是可以將譜放在夾子裡的活頁夾。

Posted by cocodiary at 樂多Roodo! │11:13 │回應(6) │引用(0) │養兒述事

樂多分類：待產/育兒工具：編輯本文

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/10238847

回應文章

噗～哈哈哈哈哈～是說，聰明又賢慧的你根本不需要幫兒子在那個超大的蝴蝶夾上貼名字啊，因為，別的小朋友絕對不會拿錯的。（非常同情你們家哥哥的歇斯底里...）

Posted by 瑪姬 at 2009年10月8日 14:21

啊，哈哈哈，真的，沒有人會拿錯我們家的譜夾。其實，我很好奇，只有本人我搞錯嗎？

Posted by 小麥 at 2009年10月9日 09:11

嚴格來說，如果小Emma的聯絡簿出現「請帶譜夾」這個吩咐，我也會塞一個超大的蝴蝶夾進去她的書包裡的。（是說，我跟你真的是同一個時代的就是了，哈～）

Posted by 瑪姬 at 2009年10月10日 08:36

因為如此，我相信會有與我同一個時代的媽媽也做同樣的事情，所以，哥哥回來之後，我不斷的問他：有沒有小朋友也帶這樣的夾子啊？哥哥他一臉的受傷，學我常向他們說的用詞向我講說：沒有，媽媽，我希望你以後要記得改進。

這證明，我們果然是好姐妹，給你一個熊抱。

Posted by 小麥 at 2009年10月12日 12:05

天啊！笑個不停....
說實在的，一聽到譜夾就覺得應該是書或冊的樣子
可是被你寫到後來也認為你沒錯
應該是一種小夾子

Posted by 錫安媽 at 2009年10月30日 16:07

Dear 錫安媽,
根據本人調查，有沒有誤解，跟年紀有關。１３歲以下的，對譜夾的解讀像你一樣，１４歲以上的，窮緊張譜夾到底是什麼樣，從這看來，我們年紀有差，還好還好，只相差一歲。

Posted by 小麥 at 2009年11月2日 09:55