我對歌劇類的東西幾乎是沒在聽
不然就是有聽沒有懂
如果說古典樂其他的部分我是半文盲
那歌劇聲樂部分我應該是全文盲了.

不過.長期來說對這些聲樂家演唱自己國家的歌所錄製的專輯.
我都會買下來.想聽聽這些聲樂家對自己家鄉歌曲的詮釋又是如何.

Kasarova年底在RCA出版的這張Bulgarian Soul
該算是年終的一個小小驚喜.
說起保加利亞的民族音樂
應該大家的印象都是在nonesuch出版那3張一套的
LE MYSTERE DES VIOX BULGARES.(我選第一片的link.比較多討論)

這套CD在推廣保加利亞的民族音樂上有著極重要的地位
裡頭的女聲合唱拿來跟Kasarova這張作比較
突顯出世代上不同的演出和個人明星的炫技.
更有趣的是這兩套相隔10-10餘年的cd
居然指揮Krasimir Kyurkchiyski都出現在其中.
仔細想想也是有跡可循.
在nonesuch那套裡頭Kyurkchiyski就改編了不少首曲子.
在整理保加利亞民謠這方面.
他算是接下了前輩Philip Koutev(1903-1982)的位置.
而他本身也是位作曲家.替這些曲子編曲也是理所當然了.
不過在RCA這張裡頭.為了要突顯出Ksarova的明星特質.
像第一首Dilmano, Dilbero (Dilmana, Dilbera)的美聲唱法
和合唱團的配合上就容易有各唱各的調的感覺.
第二首Kalimanku, Denku (Kalimanka, Denka)則是改的完全變成歌劇美聲
(不管是唱法還是伴奏上).這首在NONESUCH那套裡頭也有.
前者是有著炫麗的光彩.不過後著的質樸芬芳也有一番滋味.

這種個人炫技的成分.在推廣自己國家民族音樂的錄音上.
過多往往是帶來整張專輯民族音樂的被忽視.
還好在第6首之後.製作人Thomas Becker開始讓合唱團有發揮的機會
合唱團跟Kasarova那種不是屬於清亮.厚聲略暗的音色
有了極好的平衡.

這張專輯在聲樂家為自己國家發言上的成績.
可以媲美 Agnes Baltsa 為DG錄的那張SONGS MY COUNTRY TAUGHT ME.

很值得推薦的一張新專輯.
ps.台灣Rca好棒!這張美國要1月多才上市的耶!(原時間 2004-01-01 02:59:02 )

後記1:附上一篇談保加利亞女聲重唱的文章

後記2.聲樂家唱起非聲樂作品往往就讓人orz....卡納娃.范歐特和上面那兩位也是有這種問題.

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/cloningtw/archives/231407.html http://blog.roodo.com/cloningtw/archives/231407.html 1996-至今 Sat, 28 May 2005 02:17:41 +0800