晨為拂曉．霧成山嵐-JOURNEY 2006 http://blog.roodo.com/cllover/archives/cat_298942.html 能思考，真好； 偶爾放空也不錯！ zh-tw Roodo Blog System All Rights Reserved 《帶著浪漫去旅行》- There I was
There I was
Originally uploaded by cllover. Delft is always on my list of traveling in the Netherlands. Besides, I already took some note in Den Haag, where quite surprised me, how could I just leave Delft without a word?

在 Den Haag 都花了時間做筆記了，在Delft 怎可不寫呢？這可是此次來到荷蘭必拜訪的地方之一啊！ (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/cllover/archives/6189703.html http://blog.roodo.com/cllover/archives/6189703.html JOURNEY 2006 Tue, 17 Jun 2008 23:36:41 +0800 《帶著浪漫去旅行》- the mark
the mark
Originally uploaded by cllover.
An austere plaque in the northern transept opposite the pulpit marks the place where Johannes Vermeer's grave is thought to be. The 'painter of light', who was born in Delft, was interred in his mother-in-law's family crypt after his death in 1675. (quoted from the little publish of the brief introduction to the Old Church and New Church)

此文摘自於舊教堂售票老伯伯給我的小手冊，但當中涉及幾個專有名詞沒把握能正確翻譯，因而選擇保留部分原文：在 pulpit 的對面，位於北方 transept 的這塊簡碑所在位置可能是維梅爾的埋葬處。painter of light－－維梅爾於1675年去世，這位出生於 Delft （台夫特）的畫家死後被埋在岳母家的 crypt 。
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/cllover/archives/6132333.html http://blog.roodo.com/cllover/archives/6132333.html JOURNEY 2006 Wed, 04 Jun 2008 23:20:46 +0800 《帶著浪漫去旅行》- 一個人與自己說話 又是另一個美好的一天，雖然只是一個人坐在 Mauritshuis 附近的 Binnenhof 廣場和鴿子們講話。 Binnenhof

鴿子，真的是到哪裡都一樣，光是能在這裡悠閒的用一點點小小的餅乾屑吸引牠們一隻接著一隻的一直靠過來，看牠們不用翅膀做正經事而改用短小的腳爪走路，整個人就覺得心情好好，連帶那個搶食的動作也顯得好可愛。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/cllover/archives/4321337.html http://blog.roodo.com/cllover/archives/4321337.html JOURNEY 2006 Wed, 17 Oct 2007 22:05:52 +0800 《帶著浪漫去旅行》- it's all about her
Mauritshuis
Originally uploaded by cllover.

Mauritshuis, Den Haag（海牙）

欣賞《The Girl with Pearl Earring》，無價！

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/cllover/archives/4315391.html http://blog.roodo.com/cllover/archives/4315391.html JOURNEY 2006 Tue, 16 Oct 2007 22:56:50 +0800 《帶著浪漫去旅行》- cup of hot coffee
cup of hot coffee
Originally uploaded by cllover. 這是我在Utrecht投宿的地方，Hostel Strowis, Utrecht。桌上的咖啡無疑是個暖暖WELCOME，當人家問你要不要來杯咖啡時，哪還會考慮要不要錢的問題啊？雖然自助旅行的最高原則是能省則省，但這可是旅途中的第一杯咖啡呢（飛機上的不算）！ (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/cllover/archives/4309421.html http://blog.roodo.com/cllover/archives/4309421.html JOURNEY 2006 Mon, 15 Oct 2007 21:50:07 +0800 《帶著浪漫去旅行》- on the train to Utrecht
on the train to Utrecht
Originally uploaded by cllover.

3rd Day in NL, 10-Oct-2006.

哇！第一天自己一個人到住宿處以外的地方探險，就能讓我忙到沒時間寫睡前日記，雖然一路找機會還是寫了一些小筆記。而要離開阿姆斯特丹的今天（10/10），在早餐時間遇到了一位從東歐來到阿姆斯特丹念書的女孩Loreta，算是我在旅途中第一個有較長時間交談的外國人，或許是不習慣歐洲腔調的英文，但我倒覺得是自己的地理太差所致，因為我始終記不住那女孩的家鄉名，只隱約記得好像是 “S” 開頭的一個國家，更別提她說的家鄉早餐，用花粉（還是麵粉）加蛋再加一些有的沒的，顯然是比我面前那盤麥片加優格，有點難下嚥的早餐好上太多。無論如何，就像Loreta說的，這也是一種學習囉！

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/cllover/archives/4303897.html http://blog.roodo.com/cllover/archives/4303897.html JOURNEY 2006 Sun, 14 Oct 2007 17:48:32 +0800 《帶著浪漫去旅行》- mail home
mail home
Originally uploaded by cllover. 寄了第一張明信片，是給一位剛認識不久的插畫家，因為那是特別手繪的。寫著寫著，居然飄起雨來，還好只是持續不久的毛毛細雨，就在郵局的前面，一個人等著我的火車。看樣子，今天我是越來越習慣「等待」這件事了。突然間，我發現有不少結伴旅行的「老伴」，一同騎腳踏車、一起搭火車，感覺超SWEET！ (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/cllover/archives/4303821.html http://blog.roodo.com/cllover/archives/4303821.html JOURNEY 2006 Sun, 14 Oct 2007 17:26:21 +0800 《帶著浪漫去旅行》- LUNCH
LUNCH
Originally uploaded by cllover. 在風車村遇到三位來自台灣的美女，真的是美女！道別後，一個人在小小的船舶停靠迷你小碼頭休息一下，也不過13:50，怎麼覺得逛了好久？風吹的好冷呀！何其幸運的是，今天可是個好天氣！而且是有陽光的好天氣呢！好到拍照時眼睛都張不開的好天氣，所以囉，怎麼會捨得進博物館參觀？當然是想辦法在外面混久一點啦！對了，我是不是該研究一下晚上要吃啥？ (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/cllover/archives/4303669.html http://blog.roodo.com/cllover/archives/4303669.html JOURNEY 2006 Sun, 14 Oct 2007 17:18:05 +0800 《帶著浪漫去旅行》- couple
couple
Originally uploaded by cllover. 這是一對請我幫忙照相的戀人，印度人的模樣。他們拿的是傳統的傻瓜相機，其實我很怕遇到拿傳統相機請我拍照的，深怕手一個不穩，就多浪費了人家一張底片！只能期許那天那麼好的光線，可以抓得住他們希望留住的「片刻」。 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/cllover/archives/4294085.html http://blog.roodo.com/cllover/archives/4294085.html JOURNEY 2006 Fri, 12 Oct 2007 23:56:31 +0800 《帶著浪漫去旅行》- passed by
passed by
Originally uploaded by cllover. 我們在橋上，等著橋從中間拱起打開，到再度合上得以通行，至少有五分鐘之久，體驗了幾艘私人遊艇從腳底這座橋下通過的經驗，最後是這艘船身很長的大船，大到我不得不把相機拿斜斜的，才裝得下它整個身影。 ]]> http://blog.roodo.com/cllover/archives/4294053.html http://blog.roodo.com/cllover/archives/4294053.html JOURNEY 2006 Fri, 12 Oct 2007 23:53:04 +0800 《帶著浪漫去旅行》- hello, sky
hello, sky
Originally uploaded by cllover. 到了那裡，讓人不由得懷疑，是不是這裡的社區都長這樣的？一棟又一棟的獨立式建築，像我們的透天厝，但大約只有二、三層樓高而已，大一點的還有自己的花園。天氣好的時候，每一家都看起來溫暖，還有幸福的樹與天空。 ]]> http://blog.roodo.com/cllover/archives/4277943.html http://blog.roodo.com/cllover/archives/4277943.html JOURNEY 2006 Tue, 09 Oct 2007 21:43:15 +0800 《帶著浪漫去旅行》- sign
sign
Originally uploaded by cllover. 從小小的火車站出來時，剛好與三位有著東方面孔的美女走在同一個方向上，和她們「相認」的原因是在她們後頭撿了其中某個人不小心掉在地上的圍巾，我還記得是白色的圍巾，當時應該是在後頭聽到了她們講中文，撿圍巾給人家時就直接講中文了，所以完全沒印象有講到英文。 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/cllover/archives/4277853.html http://blog.roodo.com/cllover/archives/4277853.html JOURNEY 2006 Tue, 09 Oct 2007 21:30:40 +0800 《帶著浪漫去旅行》- Do not board
Do not board
Originally uploaded by cllover.

Did I just miss the train? The answer is "YES". It just showed "Do not board", which mislead me to stay here and wait without asking. 

我在隨身攜帶的小筆記本上寫下這麼一段簡單明瞭的英文。原本想翻成中文的，卻發現，怎麼翻都翻不到當時感受的精髓所在。以下的中文同理，直接回到當時的情景：

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/cllover/archives/4179787.html http://blog.roodo.com/cllover/archives/4179787.html JOURNEY 2006 Sun, 23 Sep 2007 01:20:06 +0800 《帶著浪漫去旅行》- painting
painting
Originally uploaded by cllover.

自然之美

用絲絲白雲

在蔚藍裡作畫

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/cllover/archives/4165635.html http://blog.roodo.com/cllover/archives/4165635.html JOURNEY 2006 Wed, 19 Sep 2007 22:52:32 +0800 《帶著浪漫去旅行》- LOVEly Blue
LOVEly Blue
Originally uploaded by cllover.

2nd Day in NL, 09-Oct-2006.

來荷蘭之前，在旅遊書上也好，別人的遊記也也罷，總是說在荷蘭有好多好多讓人愛不釋手的小東西，尚未親眼目睹之前，總是沒那麼百分之百相信。

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/cllover/archives/4160601.html http://blog.roodo.com/cllover/archives/4160601.html JOURNEY 2006 Tue, 18 Sep 2007 23:18:53 +0800 《帶著浪漫去旅行》- common view
common view
Originally uploaded by cllover. 這樣的街景，在Amsterdam隨處可見，然而在同逛大街的那一天，天氣陰陰的，沿途就看著灰雲、白雲在那裡快速的交替。這張照片可等了很久，也是「ㄑㄧㄠˊ」了很久才得到了光線的平衡，算是比較可以看的一張，不過之後，在光線佳的情況下當然有更讚的啦。 ]]> http://blog.roodo.com/cllover/archives/4153933.html http://blog.roodo.com/cllover/archives/4153933.html JOURNEY 2006 Mon, 17 Sep 2007 22:55:30 +0800 《帶著浪漫去旅行》- something decay
something decay
Originally uploaded by cllover. 這也是在隨便逛逛時，無意間走進的小巷裡發現的景象。在巷弄間拍照實在不是件容易的事，又要顧及明亮的對比，又想呈現真實畫面，加上捨不得那個藍天……取其平衡之下，就挑了這一張。 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/cllover/archives/4153717.html http://blog.roodo.com/cllover/archives/4153717.html JOURNEY 2006 Mon, 17 Sep 2007 22:50:27 +0800 《帶著浪漫去旅行》- outside the Amserdams Historisch Museum
Amserdams Historisch Museum
Originally uploaded by cllover. 話說那個跑在路面上的電車是阿姆斯特丹最方便的交通工具之一了，前一張「街景」中的路面軌道正是那些電車滿街跑的證據。而當時的我，整個城市對我而言還是陌生的，還有很多地方值得慢慢逛。 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/cllover/archives/4139931.html http://blog.roodo.com/cllover/archives/4139931.html JOURNEY 2006 Sat, 15 Sep 2007 00:44:09 +0800 《帶著浪漫去旅行》- street
street
Originally uploaded by cllover. 果真，有些記憶是會隨時間而消逝，幸運的話，還可以苟延殘喘於一張張影像之間，或是待他日無預警的被想起。看見這張對當地人而言了無新意的街景照片，卻足以讓人想起那天找 herring 的經驗。 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/cllover/archives/2712347.html http://blog.roodo.com/cllover/archives/2712347.html JOURNEY 2006 Fri, 09 Feb 2007 22:27:42 +0800 《帶著浪漫去旅行》-lovely bell tower
fairytale tower
Originally uploaded by cllover. 歷經種種意外，總算可以把背上的重量暫拋一旁。是的，出門在外，至少要有個一大一小的包包，大的不用說，盡放些丟了也不會心疼的東西，這對平常習慣打扮的漂漂亮亮的人來說可能有點困難，原以為對我來說是不會，後來才發現又一次的阿彌陀佛，大包包沒掉，裡頭的東西也都安然無恙！我還真帶了個人還喜歡的衣物，打包時明顯的較上次困難。 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/cllover/archives/2608334.html http://blog.roodo.com/cllover/archives/2608334.html JOURNEY 2006 Fri, 29 Dec 2006 22:28:46 +0800 《帶著浪漫去旅行》- hello, Amsterdam 終於，一個人到了荷蘭，還覺得頗訝異的直接就從機場走了出來，後來才知道之前在巴黎的海關就已經算「入境」了，似乎跟機票上的進出點沒太大關係，那難怪在法國的機場要搞那麼久！

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/cllover/archives/2603902.html http://blog.roodo.com/cllover/archives/2603902.html JOURNEY 2006 Thu, 28 Dec 2006 09:36:04 +0800 《帶著浪漫去旅行》-impression 2 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/cllover/archives/2582681.html http://blog.roodo.com/cllover/archives/2582681.html JOURNEY 2006 Tue, 19 Dec 2006 20:50:18 +0800 《帶著浪漫去旅行》-on KLM
first sight
Originally uploaded by cllover. 那個帥帥的地勤，不會是因為我是女生才幫我安排到靠窗的座位吧！？還好這算是短程的飛行。不知為何原本的法航直接就改成了荷航，當時也沒想太多，一心只想趕快抵達目的地啦！ (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/cllover/archives/2548954.html http://blog.roodo.com/cllover/archives/2548954.html JOURNEY 2006 Wed, 06 Dec 2006 00:55:02 +0800 《帶著浪漫去旅行》- morning, Paris
enjoy waiting
Originally uploaded by cllover. 天氣很好，該去拍張照的。原本這個時候已經到Amsterdam了，天曉得不過是轉個機嘛，居然搞到來不及登機，怎麼海關Sunday也休假喔，那麼一堆人擠在那邊，害我忍不住要想：要是在那邊當場昏倒的話，可能會比較早過關。 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/cllover/archives/2548898.html http://blog.roodo.com/cllover/archives/2548898.html JOURNEY 2006 Wed, 06 Dec 2006 00:33:57 +0800 《帶著浪漫去旅行》- first impression 來說說我對法航的印象吧，首先吧，法航的空服員裡，男性空服員讓我跳脫法國男人不帥的刻版印象，even better. 年長的以親切取勝，年輕的，就再加上 good-looking 的優勢啦！而前者，不會是因為剛剛沒有beef餐，讓我有些失望的情況下，就給我一小瓶白酒吧？！（事實證明純粹想太多）還跟我強調 Chinese food！哈！回家時可能會很期待吧，現在？算了吧！不過他的舉止的確很可愛。至於年輕的，“May I have some water, please?” 是我第一句跟他說的話。當然他的回應是那種專業級的，但，也是讓人覺得貼心。 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/cllover/archives/2545707.html http://blog.roodo.com/cllover/archives/2545707.html JOURNEY 2006 Mon, 04 Dec 2006 21:48:26 +0800 《帶著浪漫去旅行》-Free space
Free space
Originally uploaded by cllover. 旅途中的第一段對話，約在23:00，呵，用那不怎麼流利的破英文，幾乎每一句都得重覆講個兩次。於是我發現自己的手真的是因為緊張而顫抖啦！再一次覺得自己的背包真是大啊。

有件很有趣的現象今天一直出現，那就是，看見的外國男士，個個都在打簡訊，包括參與與我這趟旅程中第一段對話的法國男士。我們都希望中間這個座位是空的，果真，我們夠幸運，在法航上得到了第一個好運。 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/cllover/archives/2541559.html http://blog.roodo.com/cllover/archives/2541559.html JOURNEY 2006 Sun, 03 Dec 2006 16:25:26 +0800 《帶著浪漫去旅行》-first long walking
first long walking
Originally uploaded by cllover. 在香港機場的Gate 20走到Gate 64總共花了我一個半小時，旅途中的第一段long walking。之後，還有兩個小時的時間得等候，是時間讀讀荷蘭的資料了吧？雖然我還是想練英文（註：此遊記有80%是從英文手稿翻譯而來的），尚沒機會說，就只能先練練寫吧。 (繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/cllover/archives/2539209.html http://blog.roodo.com/cllover/archives/2539209.html JOURNEY 2006 Sat, 02 Dec 2006 16:05:33 +0800 《帶著浪漫去旅行》-waiting
waiting
Originally uploaded by cllover. 手有些顫抖，但不知是行李太重，還是真的緊張？既然已經出門，就不該再去想有什麼東西漏掉啦！慶幸的是，背包沒有超過7公斤，但對我來說還是很大一個啦！無論如何，我將一個人離家兩個禮拜，到目前為止，我是自豪的。
(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/cllover/archives/2537814.html http://blog.roodo.com/cllover/archives/2537814.html JOURNEY 2006 Fri, 01 Dec 2006 23:01:33 +0800 《帶著浪漫去旅行》 序

 

 

浪漫，落在秋天樹葉的顏色


浪漫，映在對對老伴的身影


浪漫，用鏡頭一一抓住畫面


浪漫，伴著天使溫暖的文字

 


因為浪漫，我的旅途不孤單……

(繼續閱讀...) ]]> http://blog.roodo.com/cllover/archives/2537182.html http://blog.roodo.com/cllover/archives/2537182.html JOURNEY 2006 Fri, 01 Dec 2006 21:55:06 +0800