晨為拂曉．霧成山嵐

西元1254年9月15日，義大利探險家Marco Polo（馬可波羅）誕生了。

西元1789年9月15日，美國小說家James Fenimore Cooper出生美國新澤西州的Burlington。

西元1876年9月15日，德裔指揮家Bruno Walter出生於德國柏林。

馬可波羅大概是我印象中歷史課本所介紹的第一位與中國有官方接觸的外國人吧，不過我卻記不起來他是在哪位皇帝在位時到來的。即使從他出生的年代也無法判斷大概的朝代，不知道這是不是讀文史與理工科的差異之一？

認識Cooper先生，當然是因為他的大作《The Last of the Mohicans》。改編的電影看了不下N次，而且每次看每次都會感動，更別提那個震撼的配樂了。企鵝版的原文小說已經放到泛黃，卻還沒讀完，歸咎原因是十九世紀的英文對我來說畢竟還是有點距離，但，總有一天是要勇敢的繼續看下去的啦！那天朋友很開心的要跟我預約《群》來看，都說好了之後，隨即補上一句：「妳看的是中文版的吧？」真是不好意思，其實我也很久很久很久……沒在看原文小說了啦，看原文小說的必備條件之一，就是要專注，這一點現階段對我來說，有一點點小小的困難囉。

Bruno Walter的名字一定在哪張CD上看到過，也許是家裡的某一張（都怪自己不怎麼在記指揮家的大名），但是，我居然到今天才知道他與馬勒的淵源那麼深！Walter不但當過馬勒的助理，還視他為偶像，雖然在馬勒夫人的要求之下，馬勒的《Das Lied von der Erde》（大地之歌）與九號交響曲的初演正是由Walter擔任指揮，但他本人仍然對於馬勒無法指揮自己的作品，感到非常之遺憾……也許，自己的音樂理當是自己最清楚它的感情該如何傳達，尤其是那麼龐大的作品。不過，就像有些人不擅用言語的方式表達想法，自然得尋求別種方法，音樂家留下來的一顆顆音符，不也正是一字一句珍貴的感情語言，不論後人以什麼樣的方式去詮釋，都無損於我們對音樂的喜好才是，只要我們找到那一段可以感動我們的字句。