November 16,2009
《搬家去》
為了有始有終的寫完這一次的遊記,我決定……
換個地方好好的完成這一次的計畫,在新家……
但我也知道,這個舊家才是最初、最真實的自己。所以,仍然會有和自己的對話,仍然會想說說一些不是每個人都聽得懂的話,仍然會有個多愁善感的宣洩處,仍然有些習慣在這裡……
換個地方好好的完成這一次的計畫,在新家……
但我也知道,這個舊家才是最初、最真實的自己。所以,仍然會有和自己的對話,仍然會想說說一些不是每個人都聽得懂的話,仍然會有個多愁善感的宣洩處,仍然有些習慣在這裡……
October 12,2009
per AMORE -《the very last time...》
This is the very last time here to talk to YOU before the whole month I'm not here. There have been sort of wierd writings and speaking lately as I've got used to German grammar more and more and almost left English behind for somehow. And I guessed that it probably also shows the way how I've been confused for the past months, unable to find who I real am.
Just like the counter Daisypath on the side-bar said, Today is the day! Von 12.10 bis 06.11 bin ich im Ulaub in Deutschland und Tschechien.
Apparently, I won't have chance to celebrate the very improtant anniversary here even though that I'm supposed to be closer to YOU in a real distance as the schedule shows that I'll leave Freiburg to somewhere in Süddeutschland when that day coming.
So, I am here right now to remind you of that it always counts no matter what happens as we promised.
the Best day in my life with YOU @Arnhem
Just like the counter Daisypath on the side-bar said, Today is the day! Von 12.10 bis 06.11 bin ich im Ulaub in Deutschland und Tschechien.
Apparently, I won't have chance to celebrate the very improtant anniversary here even though that I'm supposed to be closer to YOU in a real distance as the schedule shows that I'll leave Freiburg to somewhere in Süddeutschland when that day coming.
So, I am here right now to remind you of that it always counts no matter what happens as we promised.

October 1,2009
per AMORE -《Tears or Rain》
September 25,2009
《多年前的威尼斯》

早上,在 Flickr 上發現這張舊照片,突然很有感覺,有想要寫寫東西的感覺。
那是我第一次到威尼斯,一個讓人很驚艷的「觀光勝地」,Venezia 是她的原文。
我還記得,當我們在傍晚要從 Padova 和當地人擠公車前往一個叫 Fossò 的小地方時,幾十雙眼睛直盯著我們這兩個東方面孔瞧。而我們身上的大包包也毫無疑問的被認定為觀光客,於是,在那幾十雙眼睛當中,遠遠的,我只看到有個男人在公車要開之前向我們招手,示意要我們上車。
當時應該是下班時間吧,公車上超擠的,擠到離打票機較近的我,還得幫其他乘客打票咧!那應該是第一次有融入當地生活的感覺。沿途陸陸續續有人下車,我們和兩個大背包也終於有了移動的空間,巧的是,座位的前方,正是那位向我們招手的帥哥(離開米蘭後讓我覺得稱得上帥的義大利男人其實越往南走越少)。為什麼我會知道他一路上在注意著我們呢?因為除了遠遠在巴士站隔空指示我們搭車外,當我們一坐定位沒多久,他就回頭問:「Venezia?」我們頓了一下,不是很確定他說的地名,當時也只知道 Venice 的發音,經過他的「指正」之後,我也就此改採 Venzia 的說法,總覺得在講地名時本來就該用當地的語言嘛!而且,我真的認為 Venezia 唸起來有義大利式浪漫的味道,即便去了義大利三次,我的義大利文仍然只會用於打招呼。回想起來也蠻好笑的,他以為我們要去 Venezia 所以要我們搭上那班車,而我(們)好像也沒再特別確認就急急忙忙上了車,真是大膽!
都快六年了,我還清楚記得這麼一件小事,這也是我一直喜歡自助旅行的原因之一啦!後來因為語言不是很通,也就沒再和帥哥多聊些什麼,不過,有這位在地人的陪伴,既使像 Fossò 這樣一個小地方,也不用擔心會錯過啦。自己都覺得很得意呢!有誰第一次自助旅行會用搭公車的方式前往威尼斯呢?就算那是因為表姊的朋友剛好在 Fossò 工作,才指示我們可以用這種省錢的方法去威尼斯,我相信還是會有人覺得轉來轉去的很麻煩,但對我來說,難忘的回憶就是這樣一點一滴累積下來的,什麼等車、找住宿、巧遇罷工、睡機場……的機會一生能遇上幾次呢?
怎麼題目訂「威尼斯」,蹦出來的回憶卻是那段沒留下相關影像記錄的過程?或許是因為,在旅途中,越是不把自己當觀光客,回憶就會保存越久。而上頭這張照片,我甚至想不起來是在哪一個角落拍的!用 Photoshop 化成一幅仿畫之後,似乎還蠻符合的我現有的記憶。
那是我第一次到威尼斯,一個讓人很驚艷的「觀光勝地」,Venezia 是她的原文。
我還記得,當我們在傍晚要從 Padova 和當地人擠公車前往一個叫 Fossò 的小地方時,幾十雙眼睛直盯著我們這兩個東方面孔瞧。而我們身上的大包包也毫無疑問的被認定為觀光客,於是,在那幾十雙眼睛當中,遠遠的,我只看到有個男人在公車要開之前向我們招手,示意要我們上車。
當時應該是下班時間吧,公車上超擠的,擠到離打票機較近的我,還得幫其他乘客打票咧!那應該是第一次有融入當地生活的感覺。沿途陸陸續續有人下車,我們和兩個大背包也終於有了移動的空間,巧的是,座位的前方,正是那位向我們招手的帥哥(離開米蘭後讓我覺得稱得上帥的義大利男人其實越往南走越少)。為什麼我會知道他一路上在注意著我們呢?因為除了遠遠在巴士站隔空指示我們搭車外,當我們一坐定位沒多久,他就回頭問:「Venezia?」我們頓了一下,不是很確定他說的地名,當時也只知道 Venice 的發音,經過他的「指正」之後,我也就此改採 Venzia 的說法,總覺得在講地名時本來就該用當地的語言嘛!而且,我真的認為 Venezia 唸起來有義大利式浪漫的味道,即便去了義大利三次,我的義大利文仍然只會用於打招呼。回想起來也蠻好笑的,他以為我們要去 Venezia 所以要我們搭上那班車,而我(們)好像也沒再特別確認就急急忙忙上了車,真是大膽!
都快六年了,我還清楚記得這麼一件小事,這也是我一直喜歡自助旅行的原因之一啦!後來因為語言不是很通,也就沒再和帥哥多聊些什麼,不過,有這位在地人的陪伴,既使像 Fossò 這樣一個小地方,也不用擔心會錯過啦。自己都覺得很得意呢!有誰第一次自助旅行會用搭公車的方式前往威尼斯呢?就算那是因為表姊的朋友剛好在 Fossò 工作,才指示我們可以用這種省錢的方法去威尼斯,我相信還是會有人覺得轉來轉去的很麻煩,但對我來說,難忘的回憶就是這樣一點一滴累積下來的,什麼等車、找住宿、巧遇罷工、睡機場……的機會一生能遇上幾次呢?
怎麼題目訂「威尼斯」,蹦出來的回憶卻是那段沒留下相關影像記錄的過程?或許是因為,在旅途中,越是不把自己當觀光客,回憶就會保存越久。而上頭這張照片,我甚至想不起來是在哪一個角落拍的!用 Photoshop 化成一幅仿畫之後,似乎還蠻符合的我現有的記憶。
September 24,2009
September 23,2009
September 21,2009
September 17,2009
《das Elfchen》for the first time
Farbig
die Sonne
und die Wolken
Sehen wir sie Täglich
Großartig!
Huete habe ich Elfchen gelernt und hier habe ich es geschrieben.
die Sonne
und die Wolken
Sehen wir sie Täglich
Großartig!
Huete habe ich Elfchen gelernt und hier habe ich es geschrieben.
September 15,2009
《所謂莫名的近鄉情怯》
放空,很容易,
卻在不該這麼做的時候,不斷的放空。
空間的距離更接近了,
卻有著不知名的遙遠距離阻擋著,
阻擋的是,填不了的空洞,
一個好大的洞,在心中。
沒有歸屬,
沒有讓人自在的所在。
所以,近了,
也更遠了……
卻在不該這麼做的時候,不斷的放空。
空間的距離更接近了,
卻有著不知名的遙遠距離阻擋著,
阻擋的是,填不了的空洞,
一個好大的洞,在心中。
沒有歸屬,
沒有讓人自在的所在。
所以,近了,
也更遠了……
September 9,2009
September 4,2009
per AMORE - 《what?》
What's the name of the bright star next to moon?
What's the name of smile when I was shining for you?
What the importance it could be?
LOVE, or me?
What's the name of smile when I was shining for you?
What the importance it could be?
LOVE, or me?
August 31,2009
《Süddeutschland & Czech or Polen & Czech》德南+捷克還是捷克+波蘭?
For someone who is as greedy as I am, it's very hard to decide the places to visit in a 15-day journey.
At the beginning, of course I am attracted to the scenery of Süddeutschland and was so determined to visit there. While staring at the map as I always do before having the very rough route of journey, how could I just ignore the country next to Czech? It's Polen for cry sake! So for now I have two totally different routes, one is visiting more places, probably small towns in Süddeutschlan and Czech only, and the other is crossing the Mittedeutschland then direct to big cities in Czech and Polen.
Humm... although I've started to seek the information about how to arrive Polen from Dresden, maybe I'll change my mind again. If I can't make my mind by the end of September, I'll probably ask dice or coin for help.
Here is the route A for the very first plan,
At the beginning, of course I am attracted to the scenery of Süddeutschland and was so determined to visit there. While staring at the map as I always do before having the very rough route of journey, how could I just ignore the country next to Czech? It's Polen for cry sake! So for now I have two totally different routes, one is visiting more places, probably small towns in Süddeutschlan and Czech only, and the other is crossing the Mittedeutschland then direct to big cities in Czech and Polen.
Humm... although I've started to seek the information about how to arrive Polen from Dresden, maybe I'll change my mind again. If I can't make my mind by the end of September, I'll probably ask dice or coin for help.
Here is the route A for the very first plan,

August 27,2009
August 19,2009
《La noyée》- 沉溺
Musik hören...
來聽音樂吧!
To me, French is totally a strange language, and I never considered it as romantic tongue as the others consider until I listened this song last night. Even before I tried to figure out what the lyric really means, I've already touched by its melody and the vocal part as it's just like the soft and gentle whisper in the midnight, leading a heart into sweet dream. So, the lyric doesn't seem that important to me actually.
對於很多人認為很浪漫的法文,我從來沒有特別的感覺,那感覺就像法國從來也沒有排在優先拜訪的歐洲國家之一。不過這首法文歌倒是有那麼點兒浪漫的味道在。軟軟的、輕輕的呢喃,在深夜裡聽來特別有感覺,旋律也好,歌手的嗓音也好,很迷人,很讓人陶醉。單純讓人感動的音樂,歌詞到底說了些什麼,對我而言,並不是那麼的重要。
來聽音樂吧!
To me, French is totally a strange language, and I never considered it as romantic tongue as the others consider until I listened this song last night. Even before I tried to figure out what the lyric really means, I've already touched by its melody and the vocal part as it's just like the soft and gentle whisper in the midnight, leading a heart into sweet dream. So, the lyric doesn't seem that important to me actually.
對於很多人認為很浪漫的法文,我從來沒有特別的感覺,那感覺就像法國從來也沒有排在優先拜訪的歐洲國家之一。不過這首法文歌倒是有那麼點兒浪漫的味道在。軟軟的、輕輕的呢喃,在深夜裡聽來特別有感覺,旋律也好,歌手的嗓音也好,很迷人,很讓人陶醉。單純讓人感動的音樂,歌詞到底說了些什麼,對我而言,並不是那麼的重要。
August 16,2009
《pray for TAIWAN》為台灣祈禱
昨晚,在該躺平的時候,突然有股寫下pray for TAIWAN的念頭,但在等待小黑緩慢開機之際,我的身體卻告訴我它累了……
看著草稿自動存檔的時間是凌晨一點多,然而,回想一下昨天,我並沒有特別做了什麼事,為何會那麼累?禮拜五的晚上,我可以不用那麼早睡的啊!原來,憤怒與難過的情緒是會讓人感到特別容易疲倦的。而向來,我就不是個會生氣這麼久的人,甚至在噗浪上和大家一起激動起來罵了平常不會罵的字眼。
在正常的情況下,颱風,對台灣人來說,是上天的禮物,因為台灣的用水不得不仰賴每年夏天來臨的颱風,適時適量的雨水,才得以讓台灣擁有寶島的美名。然而,這個夏天,上天給了我們一個一時之間承受不起的禮物,原本滿心期待它可以解除讓人擔心的旱象,結果卻引來至今仍無法確實統計出來的家破人亡、美麗風光的毀壞、無數人們光看照片、影像就忍不住的淚水,還有一個又一個等待重建的家園。
...繼續閱讀


per AMORE -《der chinesische Valentinstag》PW required






