November 17,2006
肯亞奈洛比氣候變遷會議的英文新聞
-在肯亞奈洛比的氣候變遷會議現場,富國跟赤貧的國家正在爭吵關於關於Adaptation Fund基金會的問題。Adaptation Fund 基金會是由富國投入資金所組成,目的是為了幫助窮國使用綠色科技以減少co2,但是富國卻要世界銀行來管理Adaptation Fund基金的運用,使赤貧的國家十分不滿,因為世界銀行惡名昭彰,要求很多條件,使窮國不易申請,失去原本的目的。
相關新聞網頁連結:
Government to push 'new Kyoto' at UN
Frustration as climate change talks stall
Cash row looms at climate talks
Environment correspondent, BBC News website, Nairobi
-澳洲要求中國和印度其他發展中國家減少CO2。
全球環保成效 瑞典最優 美國幾乎墊底
摘錄自11月14日東森新聞報報導
據德國一份全球環保表現排行榜,瑞典,英國和丹麥是最致力拯救地球免遭氣候變遷衝擊的國家,而美國和中國分別是倒數第4和3名。歐洲組織13日在奈洛比舉行聯合國氣候變遷會議上提出,即使是排名前3名的國家,對阻止地球暖化導致氣候變遷的努力還是不夠,「我們沒有任何贏家,只有相對來說表現比較好的國家。」
Greenpeace 對於京都議定書提出質疑
- 京都議定書對於空運和海運沒有限制溫室氣體規格
- -在低度開發國家砍伐森林
- 溫室氣體減量問題。 Carbon Sinks
- 中程目標(2013-2017)和遠程目標(2018- 2022) 還沒決定。http://www.greenpeace.org/international/press/reports/Guide-to-Nairobi)
November 14,2006
今周刊特別企畫:不願面對的真相 全球暖化事件簿
今周刊 第513期2006.10.23~2006.10.29
美國前副總統高爾記錄地球消逝內幕
撰文:吳錦勳
沙漠裡迷路的國王企鵝、淹死在海裡的北極熊,將變成事實?氣溫屢創新高,地球好像在燃燒,人類百年來排放二氧化碳,將全面牽動我們的生存環境。面對「全球暖化」的世紀挑戰,美國前副總統高爾用紀錄片《不願面對的真相》點燃新一波的震撼彈。
鄭崇華:不做環保,我們都會被水淹死
台達電 讓地球一年少兩座核電廠
如果要從台灣挑出一位最具體落實環保觀念的企業家,台達電董事長鄭崇華確實當之無愧,多年來台達電投入環保及節能產業,不僅贏得國際級客戶的信賴,也成為環保商機下的最大贏家。
台達電、光洋科獲利節節高升
拒絕消費地球 愈重環保愈發達
全球暖化問題嚴重,環保議題受到的重視,世界各國也興起環保投資熱潮,企業轉進環保產業搶占市場先機。投資人在這股即將興起的環保浪潮下,也可以擇優布局,乘著這股趨勢,賺環保錢。
「台灣小高爾」王文華:不穿襪、吃素都可幫地球降溫
隨手做好十件事 讓地球更樂活
人類還有十年時間可以降低地球溫度,錯過這十年,地球的溫度將飆高到難以控制的地步。其實幫地球降溫並不難,只要在生活上做些改變就可以幫助地球。名作家王文華長久以來推動樂活運動,帶領我們為地球降溫而努力。
詳全文.... http://www.businesstoday.com.tw/Web_Content/unit_index.aspx
November 8,2006
給英國政府的全球氣候變遷報告
相信大家對全球氣候變遷的議題並不陌生,近幾年來,世界各地的科學家們已經不斷地對各國政府提出警告,但是,大部分的國家仍在觀望,並未正視這個屬於地球村的問題。意外的是,昨天,英國政府竟然提出一份來自前世界銀行首席經濟師 Sir Nicholas Stern 對全球氣候變遷的調查報告,這是第一次由經濟學家提出全球氣候變遷的警告。
在這份700頁的報告中,Sir Nicholas Stern 明確指出,如果世界各國不立即採取行動,減少二氧化碳排放量,在未來五十年內,世界各國將有巨額的經濟損失,並因乾旱、洪水和海平面上升的天然災害,產生龐大的難民。
報告中甚至估計了可能損失的金額。 這兩天英國報紙和新聞的頭條都和氣候變遷有關,英國首相 Tony Blair 聆聽簡報後指出,這份報告是他在位的時期裡,對英國政府最重要的一份報告,英國應該在節約能源和減少二氧化碳的方面對其他國家做出榜樣。其他各政黨和意見領袖也透過媒體積極討論如何因應。
台灣的媒體對此新聞和事件報導並不多,五色鳥並不是專業的記者和翻譯,但是我一直都很關注這個氣候變遷的議題,所以我想試著節錄並翻譯這份調查報告的重點和新聞,提供給關心環境的朋友們參考。
精采圖文版請上五色鳥的旅英札記
October 30,2006
地球暖化花費是7,000,000,000,000
英國氣候報告網頁連結
2006.10.30 中國時報
英發布氣候報告 指地球暖化代價恐超出大戰
中央社
前世界銀行首席經濟學家史登爵士今天發布一份重要報告,提醒世人關注氣候變遷,稱地球暖化對全世界造成的代價可能超過一次或二次世界大戰,或引發規模等同於一九三零年代大蕭條的衝擊,他並呼籲世界領袖必須立即採取行動,避免環境災難逐步近逼。
史登說:「如果我們現在採取行動,而且國際一致行動,還有時間避免氣候變遷造成最嚴重的衝擊。」他並估計,不採取行動的代價,將造成三兆六千八百億英鎊(六兆九千八百億美元)的損失。
史登特別點名美國、中國與印度等經濟龍頭,同時也是主要污染國,表示這些國家的支持是任何全球解決方案的關鍵。
October 26,2006
October 25,2006
科學人雜誌2006年10月號「迎向低碳能源時代」
2006年10月號 科學人雜誌 以對抗全球暖化為本期專題
對抗地球暖化,從現在開始!
撰文╱李家維 《科學人》雜誌總編輯、清華大學生命科學系教授
環境問題,尤其是全球暖化,可能是這個世紀人類最大的難關。二氧化碳濃度升高、冰川退卻、北極冰融、南極如履薄冰、海平面上升、春花早開、動物遷移失序世界各地的警訊紛來沓至。更聳動的是「冰融,引來遽冷?」和「明天過後,赤道也會下雪?」也許您已經聽煩了,但是這期的《科學人》要用整整一本再來轟炸一番。
...繼續閱讀October 16,2006
暖化置之不理 全球每年將損失台幣681兆
美國塔虎脫大學13日公布的一項研究結果顯示,若不減少排放二氧化碳等溫室效應氣體改善全球暖化問題,2100年之後人類可能每年得付出11兆英鎊(約台幣681兆元)代價,相當於屆時全球經濟產值的6%到8%。這還未包括生物多樣性減少或墨西哥灣流(Gulf Stream)停滯之類無可預測事件的保守估計。 ...繼續閱讀

