對抗地球暖化"Climate Change, Taiwan Cares!"

相信大家對全球氣候變遷的議題並不陌生，近幾年來，世界各地的科學家們已經不斷地對各國政府提出警告，但是，大部分的國家仍在觀望，並未正視這個屬於地球村的問題。意外的是，昨天，英國政府竟然提出一份來自前世界銀行首席經濟師 Sir Nicholas Stern 對全球氣候變遷的調查報告，這是第一次由經濟學家提出全球氣候變遷的警告。

在這份700頁的報告中，Sir Nicholas Stern 明確指出，如果世界各國不立即採取行動，減少二氧化碳排放量，在未來五十年內，世界各國將有巨額的經濟損失，並因乾旱、洪水和海平面上升的天然災害，產生龐大的難民。  

報告中甚至估計了可能損失的金額。 這兩天英國報紙和新聞的頭條都和氣候變遷有關，英國首相 Tony Blair 聆聽簡報後指出，這份報告是他在位的時期裡，對英國政府最重要的一份報告，英國應該在節約能源和減少二氧化碳的方面對其他國家做出榜樣。其他各政黨和意見領袖也透過媒體積極討論如何因應。

台灣的媒體對此新聞和事件報導並不多，五色鳥並不是專業的記者和翻譯，但是我一直都很關注這個氣候變遷的議題，所以我想試著節錄並翻譯這份調查報告的重點和新聞，提供給關心環境的朋友們參考。
 
精采圖文版請上五色鳥的旅英札記