對抗地球暖化"Climate Change, Taiwan Cares!"

  -在肯亞奈洛比的氣候變遷會議現場，富國跟赤貧的國家正在爭吵關於關於Adaptation Fund基金會的問題。Adaptation Fund 基金會是由富國投入資金所組成，目的是為了幫助窮國使用綠色科技以減少co2，但是富國卻要世界銀行來管理Adaptation Fund基金的運用，使赤貧的國家十分不滿，因為世界銀行惡名昭彰，要求很多條件，使窮國不易申請，失去原本的目的。

相關新聞網頁連結：

Government to push 'new Kyoto' at UN

Frustration as climate change talks stall

Cash row looms at climate talks
Environment correspondent, BBC News website, Nairobi

－澳洲要求中國和印度其他發展中國家減少CO2。

The start of the second week

摘錄自11月14日東森新聞報報導

據德國一份全球環保表現排行榜，瑞典，英國和丹麥是最致力拯救地球免遭氣候變遷衝擊的國家，而美國和中國分別是倒數第4和3名。歐洲組織13日在奈洛比舉行聯合國氣候變遷會議上提出，即使是排名前3名的國家，對阻止地球暖化導致氣候變遷的努力還是不夠，「我們沒有任何贏家，只有相對來說表現比較好的國家。」

• 京都議定書對於空運和海運沒有限制溫室氣體規格
• -在低度開發國家砍伐森林
• 溫室氣體減量問題。 Carbon Sinks
• 中程目標（2013－2017）和遠程目標（2018－ 2022)  還沒決定。http://www.greenpeace.org/international/press/reports/Guide-to-Nairobi)

今周刊 第513期2006.10.23~2006.10.29

美國前副總統高爾記錄地球消逝內幕

撰文:吳錦勳

沙漠裡迷路的國王企鵝、淹死在海裡的北極熊，將變成事實？氣溫屢創新高，地球好像在燃燒，人類百年來排放二氧化碳，將全面牽動我們的生存環境。面對「全球暖化」的世紀挑戰，美國前副總統高爾用紀錄片《不願面對的真相》點燃新一波的震撼彈。

 鄭崇華：不做環保，我們都會被水淹死

台達電 讓地球一年少兩座核電廠

如果要從台灣挑出一位最具體落實環保觀念的企業家，台達電董事長鄭崇華確實當之無愧，多年來台達電投入環保及節能產業，不僅贏得國際級客戶的信賴，也成為環保商機下的最大贏家。

 
台達電、光洋科獲利節節高升

拒絕消費地球 愈重環保愈發達

全球暖化問題嚴重，環保議題受到的重視，世界各國也興起環保投資熱潮，企業轉進環保產業搶占市場先機。投資人在這股即將興起的環保浪潮下，也可以擇優布局，乘著這股趨勢，賺環保錢。

 
「台灣小高爾」王文華：不穿襪、吃素都可幫地球降溫

隨手做好十件事 讓地球更樂活

人類還有十年時間可以降低地球溫度，錯過這十年，地球的溫度將飆高到難以控制的地步。其實幫地球降溫並不難，只要在生活上做些改變就可以幫助地球。名作家王文華長久以來推動樂活運動，帶領我們為地球降溫而努力。  

詳全文....  http://www.businesstoday.com.tw/Web_Content/unit_index.aspx 

相信大家對全球氣候變遷的議題並不陌生，近幾年來，世界各地的科學家們已經不斷地對各國政府提出警告，但是，大部分的國家仍在觀望，並未正視這個屬於地球村的問題。意外的是，昨天，英國政府竟然提出一份來自前世界銀行首席經濟師 Sir Nicholas Stern 對全球氣候變遷的調查報告，這是第一次由經濟學家提出全球氣候變遷的警告。

在這份700頁的報告中，Sir Nicholas Stern 明確指出，如果世界各國不立即採取行動，減少二氧化碳排放量，在未來五十年內，世界各國將有巨額的經濟損失，並因乾旱、洪水和海平面上升的天然災害，產生龐大的難民。  

報告中甚至估計了可能損失的金額。 這兩天英國報紙和新聞的頭條都和氣候變遷有關，英國首相 Tony Blair 聆聽簡報後指出，這份報告是他在位的時期裡，對英國政府最重要的一份報告，英國應該在節約能源和減少二氧化碳的方面對其他國家做出榜樣。其他各政黨和意見領袖也透過媒體積極討論如何因應。

台灣的媒體對此新聞和事件報導並不多，五色鳥並不是專業的記者和翻譯，但是我一直都很關注這個氣候變遷的議題，所以我想試著節錄並翻譯這份調查報告的重點和新聞，提供給關心環境的朋友們參考。
 
精采圖文版請上五色鳥的旅英札記

這篇是 www.climatecrisis.net 裡面的what you can do，主要是寫給美國人看，希望他們能在家裡就能夠為全球暖化做點貢獻。有些部分雖不符合台灣，但很多點都能夠參考，希望大家都能為改善溫室效應做點事情。

感謝網友圻願提供翻譯
另有網友提供精采的圖文對照版
 

2006-11-04李偉文

　　接連數周的陰雨天，今天上午神奇的出太陽了，原本有點担心荒野炫蜂團以及小蟻團的小朋友，在露天中表演會被雨淋濕，看來老天爺真幫忙。

　　大安森林公園內有許多其他活動與展覽在舉行，我們就在公園外，建國南路與信義路交叉口的空地上聚會表演，然後化粧遊行。

圖：倫敦示威者打扮成北極熊模樣，要求世界主要領袖們拿出解決辦法，改善全球氣候暖化帶來的惡果（法新社）

2006-11-6 【大公報訊】綜合通訊社倫敦五日消息：倫敦街頭四日近二萬五千名群眾示威，要求世界主要領袖們拿出解決辦法，改善全球氣候暖化帶來的惡果。示威者說，這麼多人上街頭，英國首相貝理雅應該傾聽這些人的聲音。專家研究指出，如果氣候繼續暖化，可能造成全球生產毛額損失達百分之二十。

李育琴、蔡秦怡、黃至賢編譯：莫聞審校

在11月6日聯合國氣候變遷綱要公約締約國會議（COP12/MOP20）召開前夕，全球超過20個國家的環保團體與公民，於4日同步在各自的城市舉辦「對抗全球暖化遊行」（Walk Against Warming）活動。這項「全球氣候運動」（Global Climate Campaign）今年是第二次舉行，從紐西蘭、澳洲、英國、歐洲與非洲，到北美各地人士，皆紛起響應，跨國串連呼籲參與聯合國會議的世界各國領袖，採取緊急與積極措施來抑制溫室氣體排放，對抗全球暖化。

在紐西蘭，綠色和平組織成員爬上旺格雷(Whangarei)附近的Marsden B備用燃煤發電廠屋頂，表示要傳送「拯救地球之聲」廣播；他們同時寫了一封公開信給紐西蘭政府，要求針對氣候變遷做出緊急對策。綠色和平表示，選在Marsden B備用燃煤發電廠傳送廣播，是因為該廠一旦啟用，每年將製造高達200萬噸的溫室氣體進入到大氣層，將加劇氣候變遷的速度。此外，在奧克蘭皇后街上有超過300人參與遊行，在威靈頓與基督城皆有活動同步進行。

綠黨推薦台北市議員候選人全程參與 籲市民選出關心地球的民代

環境資訊中心報訊(陳怡萱報導)

「全球暖化，我不要！」「氣候變遷，我不要！」上週六（4日）上午，台灣首次與全球20多個國家同步進行「全球氣候運動」（Global Climate Campaign）。500多名關心地球暖化的大小朋友，以各種動物裝扮、寫著愛地球宣言或抗議氣候變遷的自製布條與旗幟，浩浩盪盪從大安森林公園出發，沿信義路行經建國花市遊行至美國在台協會辦公室（AIT），同聲譴責美國作為世界最大二氧化碳排放國卻拒絕簽署京都議定書，並以同步的「傘開」動作表示希望那些製造溫室氣的禍首們，包括台灣政府及國內各個高耗能、高二氧化碳的產業，全都「閃開」！

「全球氣候運動」由英國環保團體發起，超過20個國家的團體及綠黨響應串連，是目前全世界針對氣候變遷所發起最大規模的跨國運動。這項運動今年是第二屆舉行，而台灣也首度在台灣環境行動網等十餘個環保團體合作規劃下加入全球串連的行列。

第十二屆聯合國氣候變遷綱要公約締約國會議（COP12/MOP20）將於11月6日到17日，在肯亞首都奈洛比（Nairobi）召開。在這個會談開幕前夕的週末（11月4日），全球有45個以上國家的環保團體與公民，同步在自己的城市舉辦各種造勢活動，以跨國串連的方式呼籲參與聯合國會議的世界各國領袖，採取緊急與積極措施來抑制溫室氣體排放，對抗全球暖化。這項「全球氣候運動」（Global Climate Campaign）今年是第二屆舉行，而台灣今年也在十多個環保團體的合作籌畫下，加入了全球串連的行列，從上午開始，在大安森林公園旁舉行一場溫馨的遊行與嘉年華，約有五百多名關心地球暖化的大小朋友參加。

「全球氣候運動」（Global Climate Campaign）是去年12月聯合國第十一屆氣候變遷會議在加拿大蒙特婁（Montreal）召開期間，由英國的環保團體發起、超過20個國家的團體和綠黨響應而串連的跨國運動組織，去年12月3日首度同步在各國舉辦遊行、示威、展覽等各式活動。在蒙特婁本身即有超過一萬人在當天加入「對抗暖化健走」（Walk Against Warming）的行動。因此，今年各國環保團體擴大串連，在奈洛比會議登場前夕，已經串連了超過45個國家的團體在11月4日同步行動，這是迄今為止全世界針對氣候變遷所發起最大規模的跨國運動，參與團體並提出共同訴求如下：

我們是來自世界各地的公民、組織及團體，我們要求即將聚集於肯亞奈洛比參加氣候變遷會議的全球各國政府，以及未能出席的其他世界各地政府，必須自2012年起增強並擴大京都議定書的規範，以便促成可執行、大量及有效的溫室氣體減量措施的進行。我們呼籲全球每一國家立即簽署此項公約，並敦促落實自己國內溫室氣體減量的責任與活動。人類全體的未來及其他所有物種的生命，就操之於我們現在做了什麼！