December 8,2007

你所不知道的馬來亞

面對歷史事件或是其他敘述性質的資料,我們該如何來詮釋?在詳細地描述「故事情節」之虞,要如何才能更敏銳的察覺到問題所在,以及之中所傳達的文化邏輯?而這整個過程,又要怎樣避免被既定的理論框架所限制?

今天下午去聽了一場演講,「你所不知道的馬來亞」,講馬來西亞共產黨。活動一開始先是放了一部紀錄片,接著才是顧長永的演講還有觀眾提問時間。林正修是主持人,他幾句短短的發言卻讓我思考最久。

其實幾個月前就有接觸到一些東馬共產黨的故事,心中還有不少的感觸(這篇)。那時候讀了幾本有提到馬共的小說,後來到網路上瀏覽了一些資料。所以今天演講中所提到的馬來西亞族群的概況,我大致上已經有了認識。

演講結束後,開始讓在場的聽眾發言提問。大家的討論不免變成某種「歷史課時間」,在場一些歷史系的教授也熱心地為大家講解。談到馬華尷尬的處境時,就有人提出「台灣和中國政府應該向馬國施壓,挺馬來西亞華人」之類的言論。可是主持人林正修不斷地把大家拉回來:「今天的重點不是拿台灣習慣談論的族群問題那些的套到別的國家身上,而是我們用甚麼樣的視野來解讀這些歷史事件……我們不可以一群講中文的人自己討論一下就開始罵外面的人……」。連續幾次把大家點醒。

林正修在結語中提到:「其實陳平(馬共首領)是甚麼樣的一個人?他是中國蘇維埃訓練出來的。他和當地華人所拜的鄭和廟、和來台灣發展的孫燕姿,是不是同樣是一種文化輸出?」這才讓我驚覺陳平在這一系列的脈絡中所扮演的角色;在文化擴張的過程中,整個華人世界幾百年來所經歷的大小事件,也不是幾句「華人互相關心、華人挺華人」能解釋得了的。

你,看見了嗎?

延伸閱聽:
陳平
陳平《我方的歷史》
Chin Peng My Side of History
林正修 陳平的歷史

* * *
下午的紀錄片相當的特別:是馬來西亞獨立導演Amir Muhammad所導的「The Last Communist(最後的共產黨員)」。這部紀錄片的表現手法相當有趣:導演拍攝前馬共首領陳平所到過的每一個鄉鎮,並且訪問當地的居民,過程中再以字 幕敘述當年馬共的故事;從陳平在霹靂洲的老家,一路到泰馬邊境叢林裡的村莊。

被訪問的人有些是以前的馬共游擊隊員,有些則單純是村落裡現在的居民。他們閒聊自己的成長過程,或是現在的生活狀況,交談內容相當的輕鬆。 Muhammad在這部以陳平為主角的紀錄片中,刻意不讓陳平本人出現。就算是到了前共產黨員所居住的村莊,也只是跟他們聊聊一些當年的趣事。

看影片的時候,我既覺得很親近當地的生活、又同時有種錯落的距離感,讓我有點恍惚。影片中還穿插了一些非常有趣的歌舞片段,歌詞內容接近政府文宣,頗具反諷性質。

整個片子播完,我還是在想:「陳平究竟是甚麼樣的人?」卻也同時明白,這些被訪問的角色,都是多少被他碰觸過、影響過的人。

Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4597677
回應文章

你真忙。

看得出來你很用心在這塊上。
Posted by 阿杜 at December 10,2007 00:57

其實也沒有特別認真在弄…上個禮拜三個報告兩個考試。
Posted by 黏土 at December 10,2007 22:38