躲藏世界

第一站是巴拿馬。慧玲在〈舊夢終償〉那篇中透露她，也許是每個人，年少時的大志：「坐船過巴拿馬運河，看大船爬樓梯，一艘船橫貫太平洋與大西洋。」站在船首，看兩個世界在眼前匯合。海水自己不知道，人們卻深受感動。

地球的那一端，最好的和最壞的同時存在。有的震撼人心，有的可以貫穿心臟。經歷36年內戰的瓜地馬拉，劫匪橫行，連餐廳門口，都要有警衛荷槍守護，更別想去清粥小菜宵夜。哥倫比亞則是毒梟大本營，再加上兩大武裝革命勢力，你必須經常檢查車底有沒有被綁炸彈。但也就在此，馬奎斯寫出像《百年孤寂》這樣偉大的作品。

麥克與慧玲將他們的旅行日誌命名為《在異鄉發現台灣》，一定是有感而發吧？

看到兩大洋在巴拿馬匯流，一定會想起，各種文化交會融合的台灣。

十六世紀，羅馬教皇以「札拉格札條約」將地球劃成兩半，由西班牙與葡萄牙瓜分。分界線就是由花彩列島、摩鹿加群島、菲律賓、台灣、日本連起來的島嶼弧線。因此台灣北部屬於西班牙，南部屬於荷蘭（取代葡萄牙），成為當時的亞太營運中心。

我們的祖先是一群冒險家，不是墾荒開拓，就是上船當海盜。當時，顏思齊、鄭芝龍縱橫台灣海峽與南洋，北至日本，南至雅加達，不可一世。他們與外族人通婚，講荷蘭語，日本話嘛也通，天不怕地不怕，早就是全球化的前鋒。

可惜我們的教育忽略了這些歷史，冒險家的子孫變成畏畏縮縮，不敢反抗，缺乏雄心壯志。海洋的台灣，卻充斥著大陸型的思考。在台灣島上，南島文化邂逅中國文化、荷蘭文化、日本文化、美國文化，好不容易混成一杯美味的綜合果汁。卻有一群文化保守主義堅持只有橘子水才好喝。豪傑的歷史似乎在倒帶。

拉丁美洲也跟台灣一樣，長期被殖民與獨裁統治。但他們無時無刻不在反抗。他們的文學雖然都是用西班牙文寫的，但那是拉美文學，沒有人會說那是「西班牙文學」，或是「西班牙文學的邊陲」。瓜地馬拉、阿根廷、智利都有類似二二八和白色恐怖的屠殺歷史。1973年，智利陸軍政變推翻民主政權，殺害阿葉德總統，開始長達十六年的軍事獨裁，數萬名社會菁英被殺、被捕、失蹤、流亡海外。2004年，八十九歲的前獨裁者皮諾契特將軍以謀殺及綁架政敵罪名被起訴，2006年初，政治犯的女兒巴切蕾特當選總統。拉丁美洲的反抗心靈，讓歷史得以喚回正義，詩句與歌聲飛翔天空。台灣呢？還要加油。

我最喜歡的一篇是〈因為〉。摘錄幾句作為結語：

因為一瓶指甲油    添置一身新裝

因為一只水晶玻璃沙拉碗    改建老舊的廚房

因為幾本小說  展開拉丁美洲之旅

因此她們在遙遠的異鄉，發現心愛的台灣。

台灣，好髒，好亂，但是好好玩喔！