於我心有"七七"焉

今天去看電影「最遙遠的距離」，
桂綸美的戲份未如預期的多，
而且看完有一種深深的沈重感。
想起以前看過的詩，
不過後來又有人說不是泰戈爾的詩，
所以，大家還要求證嚕！
另外，香港小說家張小嫻也寫過類似的句子。

世界上最遙遠的距離 --泰戈爾

the furthest distance in the world
is not between life and death
but when i stand in front of you
yet you don't know that
i love you

the furthest distance in the world
is not when i stand in front of you
yet you can't see my love
but when undoubtedly knowing the love from both
yet cannot be togehter

the furthest distance in the world
is not being apart while being in love
but when plainly can not resist the yearning
yet pretending
you have never been in my heart

the furthest distance in the world
but using one's indifferent heart
to dig an uncrossable river
for the one who loves you


世界上最遙遠的距離，不是生與死
而是我就站在你的面前，你卻不知道我愛你

世界上最遙遠的距離，不是我站在你面前，你卻不知道我愛你
而是明明知道彼此相愛，卻不能在一起

世界上最遙遠的距離，不是明明知道彼此相愛，卻不能在一起
而是明明無法抵擋這股想念，卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裏

世界上最遙遠的距離，不是明明無法抵擋這股想念，卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裏
而是用自己冷漠的心對愛你的人掘了一條無法跨越的溝渠。

香港作家張小嫻

原文是：

世界上最遙遠的距離
不是生與死的距離
不是天各一方
而是，我就站在你面前
你卻不知道我愛你

大閘蟹如何變身 .ppt

王梅從來沒有吃過大閘蟹，
看來以後也不可能吃了，可怕！

親愛的大家
王梅最近身體不大好，
之前整個臉疑似長了痲疹一般，
現在是聲音沙啞加上感冒，
唉！身體好像就是不能乖乖聽話，
希望可以早日擺脫「豆花妹」的稱號，
還我「真面目」。

話說那天朋友拜託我教小朋友寫作文，
題目是「媽媽」，
大家應該都會受不了這麼芭樂的題目。
當大家都完成時，
一個小男生卻呆在那邊。

王梅：你寫好童詩了嗎？

學生：還沒！

王梅：有困難嗎？

學生：老師，我不會改寫童詩。你看，

媽媽的手幫我洗衣服，
媽媽的手幫我做飯，
媽媽的手幫我蓋被，
媽媽的手另外還有兩個名字，
叫做愛也叫做幸福。

王梅：如果不會改寫，可以先照上面的模仿。

學生：好。可是～
媽媽的手幫我洗衣服，
我的媽媽的確有幫我洗衣服，
但第二句，
我可以寫
「阿媽」（台語）的手做飯給我吃嗎？

王梅：可是這首詩的題目是媽媽耶！應該要連貫～

學生：（看起來很苦惱！考慮中）可是，我媽媽從來沒有做飯給我吃啊！
是「阿媽」～
（學生非常堅持的樣子）

王梅：好吧！那你就寫阿媽的手做飯給我吃好了。

學生滿意地點點頭...
不過，一寫完，他的小臉又皺起來～

王梅：怎麼了？

學生：下一句「媽媽的手幫我蓋被」，媽媽的確有幫我蓋被，但只有「一次」（他強調），
但阿媽比較多次，那我要寫誰？

王梅：都可以啊！（想要休息的王梅巴不得他快寫完，但他卻在「媽媽」和「阿媽」之間搞不定。）

學生：我寫媽媽，可是這樣就漏掉阿媽；我寫阿媽，也會漏掉媽媽，怎麼辦？

王梅：（深吸一口氣）那你可以兩個都寫啊！

學生：可是這樣句子很長啊！（PS小學不會寫的字還是用注音符號滴）

王梅：沒關係！差三個字而已。

最後，學生「終於」完成了。

我望著眼前的這位小男生，堅持要寫出「真心話」，
媽媽沒煮過飯就不能寫媽媽。
不在乎其他朋友已經可以跑出去玩，
他也要忠於自己。
但似乎人越長大，就越不在乎「真心話」，
似乎只要方便（最快的速度離開學校），
即使用抄的、編的都沒關係，
真、假已經不是重要的，
當我看著我的學生離開，
他卻反而留給我很多的問號？？？？？
讓我思考......