Rückkehr nach Luftspiegelung

Tanz mit mir?

Quoted... "Juanjo Domínguez (born October 23, 1951 in Junín) is a classical guitarist and important interpreter of Argentine music, especially tango. In 2005 he was awarded the Konex Award for best instrumental single artist of popular music."



La Cumparsita, Solo


La Cumparsita, Duet


El apache argentino


Adios Nonino (Astor Piazzolla)


Volver

昨天在台北車站附近和I碰面，晚上9點工作超束，騎車回家的路上想到很久沒買CD，又折回市區，趕在唱片行關店前，隨便掃了十幾張CD，整籃大概裝了半年份的量，我想。

其中有一張是這個。



由大提琴主導的探戈四重奏，樂團靈魂人物Jan Vogler，出生德國，曾在紐約愛樂交響樂團待過，這張《Tango!》是和今年在德國舉辦的莫里茲堡音樂節絃樂團（Moritzburg Festival Ensemble）合作，重新演譯Astor Piazzolla的經典音樂，包括La Muerte Del Angel、Oblivion、La Grand Tango、四季等探戈名曲。

成員有五人，依曲目不同有絃樂四重奏、鋼琴三重奏、或鋼琴大提琴二重奏等組合，並不是五人同時上陣。

Mira Wang - Violin
Colin Jacobsen - Violin
Nicholas Cords - Viola
Jan Vogler - Violoncello
Vanessa Perez - Piano

演奏風格帶有古典式的黏稠，對於那種很精的探戈迷來說，如果想在這裡找到新鮮誘人的詮飾味道，可能會感到失望。而如果從傳統音樂的聆聽角度，Jan Vogler & Moritzburg Festival Ensemble樂器技巧很純熟，在和弦與和弦的急速轉折間，值得細味品嚐。



衣櫥裡的樂器不知道放了多久，都快忘了大學和朋友徹夜練琴的時候，學生時代總想著，以後有錢一定要買把好琴，結果現在都丟著生灰...。恐怕連音階都拉不準了吧，我心想。

外部連結

Jan Vogler 官方網站

不太確定這個探戈四重奏是打哪來的，看官方網站的描述，錄過兩張唱片，並且正著手錄製第三張，看樣子應該是歐陸某國的當地團體。但從他們手中演奏出來的音樂，卻帶給人一種業餘玩票性質的感覺。

這個名為「Mandragora Tango」的探戈四重奏，以手風琴手Bob Barnes為樂團靈魂人物，Bob擅長操弄各種手風琴樂器，包括Accordion、Bandoneon以及Bandleader。出生於德國，大學主修電腦科學。在1987年的某日，聽到Astor Piazzolla的音樂後，毅然決然放棄學業，自此決定將他的一生奉獻給探戈音樂。

「Mandragora Tango」從2002年開始展露頭角，但真正活躍的時刻則是2003年。小提琴手找來Laura Harada，吉他手則是由Scott Mateo Davies擔綱。Scott從九歲開始學習吉他，深受民謠、古典樂、佛朗明哥音樂的影響，於2004年加入「Mandragora Tango」，最後一位成員是貝斯手Rahn Yanes。

音樂聽起來很明顯是半路出家的。


▲ Mandragora plays Piazzolla's "Soledad"


▲ Mandragora plays Piazzolla's "Michelangelo '70"

外部連結：Mandragora Tango 官方網站

（因為原作者停用嵌入語法，所以請自行連進YouTube觀賞）

這是一部介紹探戈音樂的紀錄片，原作者已經切成多段方便用來搜尋觀賞，其中有關 Astor Piazzolla 的部分在上圖連結裡。影片一開始由 Daniel Piazzolla 談論他父親 Astor Piazzolla 的往事（註：Vicente Piazzolla 為 Daniel 的祖父），接著是一小段的手風琴（bandoneon）教學。中後段接到 Carlos Gardel 就是另一段故事了，全部片段請見此連結。

1992年的夏天，探戈大師Astor Piazzolla受盡長達一年以上的心臟病折磨，終在阿根廷的首都布宜諾斯艾利斯與世長辭，享年71歲。同一年，生前最後遺作《Luna》被發行，該專輯的錄製時間為三年前，也就是1989年，由改組後的新探戈六重奏在阿姆斯特丹現場演奏。這張專輯完成度非常高，曲目都是一時之選，堪稱與1987年的經典傳奇《The Central Park Concert》同為最高名聲的現場作品。

皮老末期的新探戈六重奏組合非常奇妙，沒有找來合作十年以上的五重奏夥伴，反而是全新團員改組。配器上除了本身演奏的手風琴（Bandoneon，西語發音是班奪尼翁'），另外再配置一把同樣的樂器，形成手風琴兩人錯位的樂團組合。六重奏剩下的四人配器為吉他、鋼琴、大提琴、低音提琴，皮老將原有的小提琴位置去除，改以大提琴取代，新策略在開演後成功奏效，如歌如泣的大提琴弦音創造出不可思議的探戈旋律，凝結在空氣中的哀愁感令人聞之心碎。

Astor Piazzolla (bandoneon)
Daniel Binelli (bandoneon)
Horacio Malvicino (guitar)
Gerardo Gandini (piano)
Jose Bragato (violoncello)
Hector Console (double bass)

Gerado Gandini的鋼琴極為出色，在樂曲中屢次展現不凡的琴藝，與五重奏時期的Pablo Ziegler有所不同，我不知該如何確切地形容Gandini的音色，如果說Ziegler帶給人的是剛烈的華麗表現，Gandini就是陰中帶柔的靜璱感。

取代小提琴位置的Jose Bragato，試著以大提琴的音域來重新演譯，如鬼魅地的弦音穿梭在愁悵的探戈樂曲裡，如「Milonga Del Angel」中段的大提琴獨白極為動人，而在「Camorra 3」的末段，挑動著蟄伏心底深處的激情，讓人不自覺地波動心弦。

1. Hora Cero
2. Tanguedia
3. Milonga Del Angel
4. Camorra 3
5. Preludio Y Fuga
6. Sex-Tet
7. Luna

這些年來，每次在午夜夢迴時刻聽著《Luna》，總會讓我不經意地想起過去，內心不免又是一陣翻滾，探戈音樂帶來蕭索與激情的矛盾心理，刺激著聽者的每一根神經。

「想和我做愛嗎？」那個喜歡跳舞的女孩小聲地說。

皮老的五重奏協奏曲 Concierto Para Quinteto，簡化版，全曲三分鐘上下（原曲九分鐘），序段前兩分鐘最精采的地方結束後，直接連到最末段，這種長度很適合拿來表演。應該是影片剪接掉的吧，但如果直接用這樣的段落對聽者來說也無妨。

影片描述寫著我看不懂的語言：「Deseo de Tango playing at the Télévision Suisse Romande. La Boîte à Musique」，五個人看來還是學生，主力小提琴手的功力有待加強，音準跟音色都很不搭嘎，整體聽來頗慘。其實我最一開始注意的是吉他手，原本應該是爵士吉他（archtop）的位置卻改拿實心電吉他，而且是... 用指頭彈？！吉他沒進效果器直接從音箱出來，音色調得跟 archtop 很像，總覺得他的神情看來應該去玩 Rock 比較適合...

拜他們各聲部的音色「分離」所賜，這個版本採譜起來容易多了。（因為皮老原版各部緊密相融，根本聽不出來哪個聲部是哪個樂器…）

日本首屈一指的爵士吉他大將－渡邊香津美（Kazumi Watanabe），以少見的姿態拿起尼龍弦吉他，與融合爵士樂老將 Larry Coryell 進行吉他二重奏，演奏曲目為皮老的探戈熱門曲－Libertango。兩人放下爵士吉他，重拾空心木吉他，各自用尼龍弦與鋼弦區分兩人音色，流露出十足的 Al 流木吉他爵士演奏感，此舉使 Kazumi 飽受爭議。早先在七十年代由 John McLaughlin 開創先河，後人汲取靈感，延續木吉他即興流派之今。有人說 Kazumi 是流行版的 John McLaughlin，從他的即興用音聽來，非常入耳討人喜歡。而 Larry Coryell，彈了三十多年，即興時還是那幾招老梗…，當然，爵士火侯是絕對足夠的。

最後，附上即興時的chorus，和弦如下：（沒抓錯的話）
A－　｜　B7/A　｜　Bdim7/A　｜　A－

比利時新探戈五重奏 Soledad 是這幾年我聽過還不錯的探戈團體，之前曾經介紹過：《碩果僅存的新探戈五重奏：Soledad / Soledad (2002)》。這幾天瞥見官方釋出 2005 年音樂會的部分片段，演奏地點在比利時的布魯賽爾某個音樂廳。




《Concierto Para Quintetto》
原曲為我鍾愛的探戈曲之一。Soledad 的表現手法十分迥異，以少見的獨特方式呈現此曲。序段採極為緩慢的速度開場，樂團導入旋律後以平穩的速度進行，直到第一主題出現後的暴速為止，動態範圍落差非常大，試圖挑起聽者的情緒起伏。這種表現法很難處理，弄不好很容易讓自己難堪。反覆聽了數次，他們確實有一套。




《Libertango》
萬年探戈大名曲，Soledad 的速度至少比原曲快1.5倍。鋼琴前奏的即興已經宣示了接下來將以激情的方式呈現此曲，可惜他的前奏並沒有撼動到我的任何一根聽覺神經。氣氛炒得不錯，整體音樂性也很好，只是稍嫌雜亂了點。然而吉他手在歌曲末段的即興不小心透露出技窮，我心想如果是 Al Di Meola 會怎麼表現呢？




《Adios Nonino》
年度票選最希望聽到的皮亞佐拉探戈曲排名第一，我只要聽到旋律，身體一定會不自覺地顫抖。序段跟中段非常棒。




《Passage à 5》
作曲者為 Frédéric Devreese，比利時當代的古典音樂作曲家。我第一次聽到這首曲子。

《Otoño Porteno．布宜諾賽利斯之秋》。我不是故意要找吉他版，只是最近吉他音樂節特別多。這幾天在瑞典境內舉辦的《2007 烏普薩拉國際吉他音樂節》，由一男一女組成的吉他二重奏「Duo Melis」，將皮老的四季中較為冷門的曲目－布宜諾賽利斯之秋－改編成吉他二重奏版本。會這麼說的原因是夏冬為熱門曲，相較之下春秋二曲出現在音樂會上的頻率不高。這首由 Duo Melis 所呈現出來的氣勢，雖然沒有達到像五重奏那麼磅礡，不過演奏方式卻令人耳目一新，我很喜歡末段，即使他們有個地方聽起來很像彈錯音了 :)


（圖片取自 Duo Melis 官方網站）

Alexis Muzurakis，男，1976 年出生於希臘；Susana Prieto，女，1975 年出生於西班牙。兩人在 1999 年首次在希臘 Volos 國際吉他音樂節中展露頭角，之後以二重奏的名義正式在世人面前公開，多次獲得國際性大獎，包括：Guitar Duo Competition of Montelimar（法國）、Chamber Music Competition “Gaetano Zinetti”（義大利）…等。音樂生涯八年內，只有發行過一張錄音室作品《Recital》。

外部連結：Duo Melis 官方網站

探戈大師Astor Piazzolla的御用小提琴手－Fernando Suarez Paz，在皮老過世之後，率領自己的五重奏Suarez Paz Quintet巡迴公演，宣揚探戈音樂。由皮老的原始團員來演奏探戈曲，倍感親切，影片中的曲子是超級熱門曲La Muerte Del Anegel（天使之死），Suarez Paz找來一流的樂手（那個爵士吉他手真是來對了！），整體表現比起當年皮老的現場Live有過之而無不及。

外部連結：Fernando Suarez Paz 官方網站