December 28,2005

淡水暮色2003

詞曲╱王昭華│編曲、吉他╱黃培育│長笛╱王俊傑│貝斯╱郭謙誠│鼓組╱盧斯勇

渡船口的日頭 漸漸欲落了 淡水港的暮色 敢有影 就欲消失了 孤單一個人 坐佇STARBUCKS的二樓 看歸河邊攏是人 密密齪齪 亂七八糟 想欲四界去散步 啊是欲去佗位 我想山風佇咧吹 吹過相思樹林 覓鴞嘛咧找 咧找一跡恬靜的山 我想海風佇咧吹 吹過水筆仔樹林 野鳥嘛咧找 一位歇睏的岸 渡船口的日頭 漸漸欲落了 淡水港的暮色 敢有影 就欲消失了 孤單一個人 徛佇埔頂的巷仔頭 看四箍輪轉的樓仔厝 高高低低 亂七八糟 想欲四界去散步 啊是欲去佗位 我想山風佇咧吹 吹過相思樹林 覓鴞嘛咧找 咧找一跡恬靜的山 我想海風佇咧吹 吹過水筆仔樹林 野鳥嘛咧找 一位歇睏的岸 唔 唔 山風咧吹 吹過相思樹林 我 嘛咧找 找 昔日的淡水恬靜的山 海風咧吹 吹過水筆仔樹林 我 嘛咧找 找 阿媽時代的淡水 彼個美麗的岸 彼條清氣的淡水河 彼條會當散步的老街 欲佗位找

Posted by cit_lui_hoe at 樂多Roodo! │22:39 │回應(6)引用(1)歌仔冊
樂多分類:音樂 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/925551
引用列表:
一直不敢大聲的說,對這地方始終無法挖掘出的貧乏情感。人潮、吃食、不斷翻新卻依舊吵雜混亂的河岸,於我而言實在太擁擠。
淡水河邊的藍白色理由(簡單文字版)【日落前的魔術時光】 at December 11,2006 14:56
回應文章
【華語對譯】

渡船口的日頭,漸漸要落了。淡水港的暮色,真的要消失了嗎?孤單一個人,坐在星巴克的二樓,看整個河邊都是人,擁擠雜沓,亂七八糟。想要到處去散步,要去哪裡呢?我想、山風在吹,吹過相思樹林,大冠鷲也在找,在找一處寧靜的山;我想、海風在吹,吹過水筆仔樹林,野鳥也在找一處歇息的岸。渡船口的日頭,漸漸要落了。淡水港的暮色,真的要消失了嗎?孤單一個人,走在埔頂的巷口,看四周圍的樓房,高高低低,亂七八糟。想要到處去散步,要去哪裡呢?我想、山風在吹,吹過相思樹林,大冠鷲也在找,在找一處寧靜的山;我想、海風在吹,吹過水筆仔樹林,野鳥也在找一處歇息的岸。唔...唔...山風在吹,吹過相思樹林,我也在找,找昔日的淡水寧靜的山,海風在吹,吹過水筆仔樹林,我、也在找──找祖母時代的淡水,那個美麗的岸,那條乾淨的淡水河,那條可以散步的老街...要哪裡找?


註:「埔頂」即淡江中學、真理大學一帶的山崗。
Posted by 一蕊華 at December 31,2005 02:17
「我們的淡水已經不復記憶了,我們的淡水只存在於我們的記憶之中。可是你知道嗎,正因為她存在記憶之中,所以永遠不會消失。」

我完完全全可以體會妳的心情,好好聽的歌,好感動!




Posted by avant at January 10,2006 00:58
「我們的淡水已經不復記憶了,我們的淡水只存在於我們的記憶之中。可是你知道嗎,正因為她存在記憶之中,所以永遠不會消失。」

我完完全全可以體會妳的心情,好好聽的歌,好感動!




Posted by avant at January 10,2006 00:58
「我們的淡水已經不復記憶了,我們的淡水只存在於我們的記憶之中。可是你知道嗎,正因為她存在記憶之中,所以永遠不會消失。」

我完完全全可以體會妳的心情,好好聽的歌,好感動!




Posted by avant at January 10,2006 00:59

這首歌聽了好喜歡˙ˇ˙
不知道哪裡有載點可以下載?
Posted by nice at August 6,2008 23:14

吁... 茫茫網海,載浮載沉...請自行打撈~~
Posted by cit_lui_hoe at August 24,2008 16:41